Aggregat · alle Wörterbücher

junc

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 138
Verweise raus: 11

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

junc -ges, adj.

Bd. 1, Sp. 1487

junc, -ges adj. (BMZ comp. junger, jünger; sup. jungist, jungest, jungst: jung, allgem. (mîn jungeʒ leben MWVQVZOsw. 256. ir milte ist junc MWVQVZMsh. 3,17b. an rîcheite junc MWVQVZPass. 315, 3. daʒ unser vater ouch genese und er ein wênic junger wese an herzen und an krefte MWVQVZTroj. 10964. er dûht in ze junc dar zuo MWVQVZib. 3561. bî dir wirt der alte junger MWVQVZMariengr. 493). unser vrouwen tac der jungen (MWVQVZAd. 881), der jungern (MWVQVZib. 608. 747. MWVQVZMone z. 5, 76. MWVQVZChr. 8. 466,1; 9. 686,14), der jungisten (MWVQVZUla. 123): Mariä geburt; vergnügt s. unter alt sp. 43 (z. 23 lies vergnügt st. verjüngt). — superl. jüngster MWVQVZNib. MWVQVZMs.; letzter, allgem. (daʒ was sîn jungeste vart MWVQVZEr. 2056. 7168. diu jungeste lêre MWVQVZGreg. 76. der jungeste vride MWVQVZSilv. 1078. unz an den jungesten helbelinc MWVQVZBerth. 519,13. der jungeste dag MWVQVZChr. 8. 234,11. 317,5. des jungesten, am ende des lebens MWVQVZLoh. 7598, vgl. jungeste). — gt. juggs, compar. gt. juhiza zu skr. yuvan, zend. yavan, lat. juven-. s. MWVQVZCurt3. 538. MWVQVZFick2 159. MWVQVZGsp. 290. )

BMZ mhd.

JUNC adj.

JUNC adj. jung. — goth. juggs , ahd. jung , vgl. lat. junior ; Gr. 3,618. Graff 1,601. junger man Walth. 91,17. 27. junger mensch und alter got (Christus ) das. 24,26. sîn junger l…

KöblerMhd mhd.

junc Adj.

junc , Adj. nhd. jung, neu, frisch, vergnügt, schwach, gering ÜG.: lat. adulescens BrTr, (finalis) STheol, iunior BrTr, PsM, iuvenis PsM, minor BrTr, ultimus STheol Vw.: s. eben- H…

MWB mhd.

junc Adj.

junc Adj. 1 noch nicht er- bzw. ausgewachsen ‘jung’ 1.1 von Menschen1.2 von Tieren1.3 von Pflanzen, Haaren u. a.; auch ‘frisch, neu’ 1.4 in Wendungen 1.4.1 häufig in Kollokation mi…

KöblerMnd mnd.

junc Adj.

junc , Adj. nhd. jung, neugeboren, jugendlich, jugendfrisch, lebensfroh, lebenslustig, zart, neu Hw.: vgl. mhd. junc, mnl. jong Q.: SSp (1221-1224) (junk) E.: as. jung* 20, Adj., j…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
JUNCadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

JUNC adj. jung. — goth. juggs , ahd. jung , vgl. lat. junior ; Gr. 3,618. Graff 1,601. junger man Walth. 91,17. 27. jung…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
juncAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

junc , Adj. nhd. jung, neugeboren, jugendlich, jugendfrisch, lebensfroh, lebenslustig, zart, neu Hw.: vgl. mhd. junc, mn…

Verweisungsnetz

116 Knoten, 120 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 109 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

jung KöblerAhd
jung AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

junc KöblerMnd
bēr KöblerMnd
bōren? KöblerMnd
brōt KöblerMnd
brūwære KöblerMnd
dōm KöblerMnd
geselle KöblerMnd
h KöblerMnd
hēre KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
holt KöblerMnd
hōve KöblerMnd
jēman KöblerMnd
jonc KöblerMnd
jubel KöblerMnd
jubilācie KöblerMnd
jubilēren KöblerMnd
juncbēr KöblerMnd
juncbōren KöblerMnd
juncbrōt KöblerMnd
juncbrūwære KöblerMnd
juncdōm KöblerMnd
juncgeselle KöblerMnd
junchēre KöblerMnd
junchēt KöblerMnd
juncholt KöblerMnd
junchȫvet KöblerMnd
juncknecht KöblerMnd
juncman KöblerMnd
juncmēster KöblerMnd
juncvrouwe KöblerMnd
juncvröuweken KöblerMnd
juncvröuwelīn KöblerMnd
junge KöblerMnd
junge KöblerMnd
junge KöblerMnd
jüngelīk KöblerMnd
jüngen KöblerMnd
jüngere KöblerMnd
jungerman KöblerMnd
jüngest KöblerMnd
junk KöblerMnd
knecht KöblerMnd
man KöblerMnd
mēster KöblerMnd
vrouwe KöblerMnd
vröuweken KöblerMnd
vröuwelīn KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

jung KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

junga KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯eu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit junc

254 Bildungen · 252 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

junc‑ als Erstglied (30 von 252)

juncalte

KöblerMhd

junc·alte

juncalte , sw. M. Vw.: s. jungalte

juncbêr

MNWB

junc·ber

juncbêr , n. , Bier das noch nicht voll ausgegoren ist.

juncbōren

MNWB

junc·boren

juncbōren , ppt. subst. , nur Plur. Unmündige , Kinder (SL).

juncbrôt

MNWB

junc·brot

juncbrôt , n. , Jungvieh (Ub. Hildesh. 3, 542).

juncbrunne

Lexer

junc·brunne

junc-brunne swm. BMZ jungbrunnen Wolfd. 557,2. j.Tit. 4473. Apoll. 13082. vgl. Myth. 554.

juncbrûwer

MNWB

° juncbrûwer , m. , Brauer der für den Brauhausbesitzer arbeitet und als Handwerker gilt (Hamburg). Vgl. hü̑rbrûwer (Zs. Hamb. Gesch. 14, 27…

juncbrōt

KöblerMnd

junc·brōt

juncbrōt , N. nhd. Jungvieh E.: s. junc, brōt (2) L.: MndHwb 2, 494 (juncbrôt)

juncbrūwer

KöblerMnd

juncbrūwer , M. Vw.: s. juncbrūwære*

juncbrūwære

KöblerMnd

juncbrūwære , M. nhd. Brauer der für den Brauhauseigentümer arbeitet und als Handwerker gilt E.: s. junc, brūwære L.: MndHwb 2, 494 (juncbrû…

juncbēr

KöblerMnd

junc·bēr

juncbēr , N. nhd. „Jungbier“, Bier das noch nicht voll ausgegoren ist E.: s. junc, bēr (1) L.: MndHwb 2, 494 (juncbêr)

juncbōren

KöblerMnd

juncbōren , (Part. Prät.=)M. nhd. Kind, Unmündiger E.: s. junc, bōren (2) L.: MndHwb 2, 494 (juncbōren), Lü 165b (junkboren)

juncdôm

MNWB

junc·dom

juncdôm , n. , Jugend, Jugendalter (SL).

juncdōm

KöblerMnd

junc·dōm

juncdōm , N. nhd. Jugend, Jungheit, Jugendalter E.: s. junc, dōm (3) L.: MndHwb 2, 494 (juncdôm), Lü 165b (junkdôm)

junceus

GWB

junceus botan, Artbezeichnung s Spartium Horst Fleig H.F.

juncfer

MNWB

junc·fer

~juncfer, f. , Klosterjungfrau , Stiftsfräulein. —

juncferken

KöblerMnd

junc·ferken

juncferken , N. Vw.: s. juncvröuweken*

juncfernbindeken , N. Vw.: s. juncvrouwenbindeken*

juncfernkint

KöblerMnd

juncfer·n·kint

juncfernkint , N. Vw.: s. juncvrouwenkint*

juncfernklōster

KöblerMnd

juncfer·n·klōster

juncfernklōster , N. Vw.: s. juncvrouwenklōster

juncferschop

KöblerMnd

juncfer·schop

juncferschop , F. Vw.: s. juncvrouwschop*

juncfrouwe , sw. F. Vw.: s. juncvrouwe

juncfrouwelik

KöblerMnd

juncfrou·welik

juncfrouwelik , Adj. Vw.: s. juncvröuwelīk

juncfrouwtuom

KöblerMhd

juncfrouw·tuom

juncfrouwtuom , st. M. Vw.: s. juncvrouwetuom*

juncfrow

KöblerMnd

juncfrow , F. Vw.: s. juncvrouwe

juncfrowe

KöblerMhd

junc·frowe

juncfrowe , sw. F. Vw.: s. juncvrouwe

‑junc als Zweitglied (2 von 2)

ëbenjunc

Lexer

eben·junc

ëben-junc adj. gleich jung, dauernd Gen. D. 10,5.

ëbenjunc

MWB

ëbenjunc Adj. ‘gleichbleibend jung’ [wer vom Baum des Lebens isst,] nerstirbet niemer unt ist doch eben junger Gen 261 MWB 1 1473,24; Bearbe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „junc". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/junc/lexer

MLA

Cotta, Marcel. „junc". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/junc/lexer. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „junc". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/junc/lexer.

BibTeX

@misc{lautwandel_junc_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„junc"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/junc/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}