lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vrouwelich

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
10

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vrouwelich Adj.

vrouwelich , Adj.

nhd.
damenhaft, fraulich, weiblich
ÜG.:
lat. femineus Gl
Vw.:
s. junc-, un-
Hw.:
vgl. mnl. vrouwelijc, mnd. vrouwelīk
Q.:
EbnerChrist, Elis, Erlös, Frl, Gl, HTrist, KvWTroj, MarGr, Parz, Philipp, Roth (3. Viertel 12. Jh.), TürlWh, Urk, UvEtzWh, UvZLanz, Virg
E.:
s. vrouwe
W.:
nhd. fraulich, Adj., fraulich, DW 4, 90, DW2 9, 903
R.:
vrouwelichiu schar: nhd. Frauenschar
L.:
Lexer 300a (vrouwelich), Hennig (vrouwelich), LexerHW 3, 541 (vrouwelich), Benecke/Müller/Zarncke III, 425b (vrouwelich), LexerN 3, 398 (vröuwelich)
543 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vrouwelichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    vrouwelich , vröuwelich , vrowelich adj. einer vrouwen gemäß. vrowelîcher gange si vergaʒ Roth. 2092. mit vrowelîchen si…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vrouwelich

6 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

Ableitung von vrouwelich 2 Analysen

vrouwen + -e + -lich

vrouwelich leitet sich vom Lemma vrouwen ab mit Suffixen -e und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: vrouwe+-lich

vrouwelich‑ als Erstglied (2 von 2)

vrouwelicheⁱt

MNWB

vrouwelich·eit

°vrouwelicheⁱt , vrou- , f. , Mutterschoß, Mutterleib, uterus, vulva, mîner môder v. (vorluther. Bibelübss.).

vrouwelichēt

KöblerMnd

vrouwelichēt , F. nhd. Mutterschoß, Mutterleib, Gebärmutter, Schoß ÜG.: lat. uterus, vulva I.: Lüt. lat. uterus E.: s. vrouwelīk, hēt (1) L.…

‑vrouwelich als Zweitglied (1 von 1)

unvrouwelich

Lexer

unvrouwe·lich

un-vrouwelich , un-vrouwenlich adj. BMZ dasselbe Msh. 1,125 a . Lieht. 506,28. 508, 15. Parz. 392,16. Troj. 16760. Chr. 9. 1028,30.

Ableitungen von vrouwelich (3 von 3)

unvrouwelich

Lexer

un-vrouwelich , un-vrouwenlich adj. BMZ dasselbe Msh. 1,125 a . Lieht. 506,28. 508, 15. Parz. 392,16. Troj. 16760. Chr. 9. 1028,30.

vrouwelîche

Lexer

vrouwe-lîche , vröuwe-lîche , vröuwe-lîchen adv. ib. Parz. Wg.