Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
jucken sw. v.
jucken , jücken , sw. v. springer; jucken. 1 1) jedenfalls haben sich zwei jetzt abliegende bedeutungen aus einem und demselben verbum entwickelt. ein jucken, jücken springen, laufen, findet sich ( mit der nasalierten nebenform junken, s. d. ) im alemannischen sprachgebiete, in alten quellen, so viel zu ersehen, bis jetzt zwar nicht bezeugt, aber demungeachtet uralt; denn es steht in engstem etymologischen zusammenhange mit jeuchen ( sp. 2325) davon jagen, fliehen, und mit goth. jiuka, zank, streit, dessen eigentliche bedeutung wol anprall, feindlicher anlauf ist, musz als eine intensivbildung…