krauen

krauen  1 wie kratzen 1   a wie ‘kratzen’ 1a; im Bild  [A.:] Willst du die Noth des Hofes schauen: | Da wo dich’s juckt, darfst du nicht k.! | [B.:] Wenn der Redner zum Volke spricht, | Da wo er kraut, da juckt’s ihn nicht GWB28,322,3u6 DuW 15   b wie kratzen 1b  Ängstlich kraute [Reinke de Vos: klauwede] Bellyn sich hinter den Ohren; er scheute | Seines Königes Zorn GWB50,77 ReinF VI 114 GWB13¹,232,26 Götz³ II 8 uö(selten)   c wie kratzen 1c  [Mephisto zum Greif:] [brutal.] | Du glaubst vielleicht des Gastes Nägel k. | Nicht auch so gut wie deine scharfen Klauen? GWB15¹,116 Faust II 7140   2 jdn sanft, liebkosend (mit den Fingerspitzen) massieren, kraulen, auch iSv jdn zutraulich, gefügig machen; meist ‘jdm (um) die Ohren k.’, ‘jdn hinter den Ohren k.’; einmal übertr mBez auf sich beim Publikum einschmeichelnde Autoren  Der fünfgezackte Kamm wo sollt’ er stocken? | Er kehrt schon wieder zu den Locken. | .. Doch wie man auf dem Köpfchen kraut, | Man wird in solchen reichen Haaren | Für ewig auf und nieder fahren GWB6,54 Div Versunken 12  [der Bär:] Ganz sachte heb’ ich mich, und schwinge mich verstohlen | Leis an ihr Knie — Am günst’gen Tag | Läßt sie’s geschehn, und kraut mir um die Ohren GWB2,90 Lilis Park 106  [mBez auf Böttiger u Kotzebue] Die gründlichsten Schuften, die Gott erschuf, | .. Auf Deutschlands angebauten Gauen | Die Menge zu kirren und zu k., | Indem sie sagen Tag für Tag, | Was jeder gerne hören mag GWB5¹,173 K. u B. 4 GWB17,100,17 Vögel GWB15¹,34 Faust II 5360 uö  Syn zu 1 GWBkratzenKatherina Mittendorf K.M.