lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

krauen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

krauen

Bd. 11, Sp. 2085

krauen , gleich kratzen. I I. Formen und verwandtschaft. I@a a) ahd. chrowôn ( urspr. chrawôn) Graff 4, 585 , mhd. krouwen wb. 1, 884 b ; nl. krauwen Kil., altfries. krawa, mnd. krawen Dief. 247 b , nnd. krauen br. wb. I@b b) eine nebenform kräuen s. unter II, 4, ein beispiel schon II, 1, a. I@c c) auch krauben, z. b.: wenn sich einer hinten thut kraubn. Eyring 3, 190 ; sie krauben einander ( s. u. II, b, γ ), eine hand kraubt die ander. 3, 306. diesz b vertritt das alte w in krauwen. dasselbe b hat auch kreben, s. II, 4. I@d d) aber auch durch g wird das alte w vertreten: kraug frico Alberus …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    krauensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    krauen , sw. V. Vw.: s. krouwen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Krauen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Krauen , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, gelinde kratzen, mehr mit den Spitzen der Finger als …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    krauen

    Goethe-Wörterbuch

    krauen 1 wie kratzen 1 a wie ‘kratzen’ 1a; im Bild [ A.: ] Willst du die Noth des Hofes schauen: | Da wo dich’s juckt, d…

  4. modern
    Dialekt
    krauen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    kraue n , kraüe n [ràyə Olti. ; râjə Roppenzw. ; krâjə Heidw. bis Rapp. ; kràỳə Felleri. Mü. Lutterb. ; kràjə Ensish. …

  5. Sprichwörter
    Krauen

    Wander (Sprichwörter)

    Krauen 1. Der mag sich krauen, den's juckt, wir haben eine glatte Haut. – Eiselein, 394. 2. Es kans einer selbst am best…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit krauen

12 Bildungen · 1 Erstglied · 9 Zweitglied · 2 Ableitungen

krauen‑ als Erstglied (1 von 1)

krauen II

RhWB

krauen II -ǫ·u.- [ hE krǫx, Part. jəkrǫx u. danach auch der Inf. -ǫxə Sieg-Ägid ] das Wort reicht lrhn. von einschl. Prüm-Steffeln , Schleid…

krauen als Zweitglied (9 von 9)

Bekrauen

Campe

bek·rauen

Bekrauen , v. trs. an etwas krauen, sanft kratzen. Das Bekrauen.

herkrauen

DWB

her·krauen

herkrauen , verb. zur bezeichnung des rupfens, kratzens auf einem saiteninstrumente ( vgl. krauen): wenn ein siebenjähriges kind in einer ki…

Nachkrauen

Campe

nach·krauen

Nachkrauen , v. intrs . u. trs . Nachkräuseln , v. intrs . u. trs . s. Nach. D. Nachkrauen, Nachkräuseln. D. — ung .

ohrenkrauen

DWB

ohren·krauen

ohrenkrauen , verb. die ohren eines andern krauen, kitzeln, ihm schmeicheln ( s. DWB ohr III, 4, n ): das ohrenkrauwende lob. Kirchhof wendu…

Umkraúen

Campe

Umkraúen , v. trs . ich umkraue, umkrauet, zu umkrauen, s. Umkrátzen .

verkrauen

RhWB

verk·rauen

ver-krauen: e hat et sich bej dör verkraut bei ihr verdorben Aach-Merkst .

Ableitungen von krauen (2 von 2)

Bekrauen

Campe

Bekrauen , v. trs. an etwas krauen, sanft kratzen. Das Bekrauen.

verkrauen

RhWB

ver-krauen: e hat et sich bej dör verkraut bei ihr verdorben Aach-Merkst .