Aggregat · alle Wörterbücher

Io

ie. bis Lex. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 29 in 13 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 234
Verweise raus: 59

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Io

Bd. 5, Sp. 74

Io von Zeus bis in ihre Träume hinein verfolgte u (zur Beruhigung der eifersüchtigen Hera) in eine Kuh verwandelte Königstochter; auch ‘eine zweite I.’ [betr eine Umrißzeichnung zu Aischylos, Der gefesselte Prometheus] Io’s Träume artig und leicht GWB47,341,8 ÜbFlaxman Werke Übers [Epigramm] von Menage, welcher Juno auf diese Kuh [Myrons Plastik] eifersüchtig sein läßt, weil sie ihr eine zweite I. vorzubilden scheint GWB49²,13,9 Myrons Kuh Christiane Schulz Ch.S.

AWB ahd.

io O F 1,4,40 s. j.

AWB ahd.

io O F 2,21,42. Os 9 s. iuuuêr.

AWB ahd.

io adv.

io adv. , mhd. ie, nhd. je; as. eo, io, gio, mnd. ie, io, mnl. ie; ae. á, ó; an. æ, ei; got. (ni) aiw. — Graff I,513 ff. eo: Gl 1,208,24 ( K ). 269,3 ( R ). 289,34 ( Jb-Rd ). 2,249…

AWB ahd.

io s. auch joh conj., partikel.

+ 24 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

ioAWB adv., im Abr und weiteren Gl., I, T, OT, AB, B, E, FP, H, M, MH, MF, AG, BG, O, Oh, Ol, Os, G, KnG, OG, Ph, Prs B, GGB 139 inzunten – ioS140 I/III, BaGB/WeGB, WeGB II, BGB I/…

EWA ahd.

iodohAWB adv., NBo, NCat, NMC, Ni, Nps, Npg, Npw, Prs B, WH: ‚dennoch, doch, aber, jedoch, allerdings; semper, tamen, tan- dem, verum, verumtamen‘ (mhd. iedoch, nhd. jedoch; mndd. …

EWA ahd.

iowanneAWB adv., bei O, Ol: ‚irgendein- mal, einst, zuweilen, je(mals), irgendwann, immer, zu jeder Zeit‘ (ae. āhwænne, āh- S147ir 148 wonne, āhwanne). S. io, wanne. – iowârAWB adv…

EWA ahd.

iowanneAWB adv., bei O, Ol: ‚irgendein- mal, einst, zuweilen, je(mals), irgendwann, immer, zu jeder Zeit‘ (ae. āhwænne, āh- S147ir 148 wonne, āhwanne). S. io, wanne. – iowârAWB adv…

EWA ahd.

iowanneAWB adv., bei O, Ol: ‚irgendein- mal, einst, zuweilen, je(mals), irgendwann, immer, zu jeder Zeit‘ (ae. āhwænne, āh- S147ir 148 wonne, āhwanne). S. io, wanne. – iowârAWB adv…

EWA ahd.

iowanneAWB adv., bei O, Ol: ‚irgendein- mal, einst, zuweilen, je(mals), irgendwann, immer, zu jeder Zeit‘ (ae. āhwænne, āh- S147ir 148 wonne, āhwanne). S. io, wanne. – iowârAWB adv…

KöblerAhd ahd.

io Adv.

io , Adv. nhd. immer, je, stets, jemals, einmal, auch immer, immer weiter, zu jeder Zeit, für immer, schon immer, immerfort, nun, dann, nämlich, jewils, wirklich, ganz und gar ne. …

KöblerMhd mhd.

io Adv.

io , Adv. Vw.: s. ie (1)

KöblerMnd mnd.

io Interj., Suff.

io , Interj., Suff. nhd. ein Notschrei (angehängt im Ausruf) E.: Herkunft ungeklärt? R.: wāpene-io!: nhd. zu den Waffen! L.: MndHwb 2, 465 (-iô), Lü 162a (...io)

KöblerMnd mnd.

io Adv.

io , Adv. nhd. fürwahr, wahrlich, in jedem Fall, bestimmt, besonders, vor allem, durchaus, jedenfalls, sicherlich, wahrhaftig, doch, ja, nur ja, immer, zu jeder Zeit, stets, jeweil…

LW mnd.

.. io angehängt (an Subst.) im Ausrufe.

MNWB mnd.

io übernimmt: 1. fürwahr , wahrlich; gewiß, sicherlich, bestimmt, auf jeden Fall; durchaus, absolut; in Aufforderungen , Wunsch- und Absichtssätzen, ja, nur ja, doch. 2. auf Bekann…

MNWB mnd.

io wenn — auch; wenn nur (irgend), so auch in verallgemeinernden Relativsätzen: swê —

MNWB mnd.

io pron.

io wer auch immer. 5. adversativ: aber, jedoch; doch, dennoch, trotz allem, häufig in Vbdg. mit anderen Adversativpartikeln of io oder doch, nochtan io (io nochtan) (verstärktes) d…

MNWB mnd.

io je — desto bei zwei zueinander in Beziehung gesetzten Komparativen, io êr io (de) lêver, bei Erweiterung zum Satz steht das Verbum in Endstellung io hê dat dicker dôt io dat ēme…

MNWB mnd.

2iô

2 -iô Notschrei: wâpene-io! zu den Waffen ! (SL); vîande-iô (-yow)!, hilger-iô!

MNWB mnd.

io wenn — auch, wô —

MNWB mnd.

io Gen.

io. Vgl. 1 io 8. Elliptisch sô min — sô mêr. 7. in generell hypothetischen (konzessivkonditionalen) Vbdg.n in denen adverbia Pronominaladverbia und Pronomina zwischen sô — (sô) tre…

DWB nhd.

io interj.

io , interj. , neben jo ( s. d. ). 1 1) selbständig, als ausdruck des staunens: das feur im aus den augen glast, aus seinem mund der gäifer prasst. io, wie zittert er von zorn! rin…

Herder Lex.

Io , in der griech. Mythe, welche in Argos ihre ursprüngliche Heimath hatte, die Tochter des Inachus, von Zeus geliebt und wegen der Eifersucht der Here in eine Kuh verwandelt. Her…

Meyers Lex.

Io. , Abkürzung für den nordamerikan. Staat Iowa.

Meyers Lex.

Io (spr. i-o), im griech. Mythus die Tochter des Inachos, erste Priesterin der Hera zu Argos, wurde wegen der Liebe des Zeus von der eifersüchtigen Hera in eine Kuh verwandelt, die…

KöblerAs as.

io Adv.

io , Adv. Vw.: s. eo*

Pokorny ie.

i̯o

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

* rekonstr.

Indoeuropäisch
i̯o
Idg. Etym. Wb. (Pokorny)
9.–12. Jh.

Altsächsisch
ioAdv.
Köbler As. Wörterbuch

io , Adv. Vw.: s. eo*
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
io
Althochdeutsches Wörterbuch · +10 Parallelbelege

io O F 1,4,40 s. j.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
ioAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch

io , Adv. Vw.: s. ie (1)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ioInterj., Suff.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

io , Interj., Suff. nhd. ein Notschrei (angehängt im Ausruf) E.: Herkunft ungeklärt? R.: wāpene-io!: nhd. zu den Waffen!…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
iointerj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

io , interj. , neben jo ( s. d. ). 1 1) selbständig, als ausdruck des staunens: das feur im aus den augen glast, aus sei…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Io
Goethe-Wörterbuch

Io von Zeus bis in ihre Träume hinein verfolgte u (zur Beruhigung der eifersüchtigen Hera) in eine Kuh verwandelte König…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Io
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Io , in der griech. Mythe, welche in Argos ihre ursprüngliche Heimath hatte, die Tochter des Inachus, von Zeus geliebt u…

Verweisungsnetz

248 Knoten, 262 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 217 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

io KöblerMhd
iedoch KöblerMhd
iegelich KöblerMhd
iegeweder KöblerMhd
ielich KöblerMhd
ieman KöblerMhd
iemer KöblerMhd
iener KöblerMhd
iesō KöblerMhd
ietwederhalben KöblerMhd
ietwederhalp KöblerMhd
ieweder KöblerMhd
iewelich KöblerMhd
iezuo KöblerMhd
jener KöblerMhd
nie KöblerMhd
niht KöblerMhd
nihtzit KöblerMhd
nutznut KöblerMhd
nutzwert KöblerMhd
ie KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

io KöblerMnd
io KöblerMnd
io LW
io MNWB
io MNWB
io MNWB
io MNWB
2-iô MNWB
io MNWB
io MNWB
doch KöblerMnd
icht KöblerMnd
ie KöblerMnd
iodoch KöblerMnd
ioiewelīk KöblerMnd
iotō KöblerMnd
iowelīk KöblerMnd
tō KöblerMnd
gi KöblerMnd
gitto KöblerMnd
hēr KöblerMnd
i KöblerMnd
ia KöblerMnd
ie KöblerMnd
iēn KöblerMnd
iogewelīk KöblerMnd
iohēr KöblerMnd
ioiewār KöblerMnd
ioiewē KöblerMnd
iolangeriolēver KöblerMnd
iowe KöblerMnd
iowē KöblerMnd
ītōns KöblerMnd
īvȫrder KöblerMnd
ja KöblerMnd
jē KöblerMnd
jū KöblerMnd
ju KöblerMnd
wē KöblerMnd
welīk KöblerMnd
ie LW
gêman MNWB
¹gĩ MNWB
immer KöblerMnd
je KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

io DWB
gerichtio DWB
jo DWB
diebio DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Io GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Io Herder
Io Meyers
Io Meyers
Epăphos Meyers
Overbeck Meyers

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

io KöblerAs
eo KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

aiw KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

i̯o Pokorny
aiu̯-, ai̯u Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit io

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — io kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.