lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

innig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1
Anchors
12 in 10 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

innig

innig искренний, задушевный, сердечный, глубокий перен. j-n ~ lieben - искренне любить кого-л. ~e Freundschaft - искренняя дружба ~e Zuneigung - глубокая, искренняя, сердечная привязанность сокровенный mein innigster Traum - моя голубая мечта идиом. ярый, пламенный etw. innigst hassen - яро ненавидеть что-л.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Innig

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Innig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur von einem hohen Grade der innern Empfindung gebraucht wird, sie mag sich nun…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    innig

    Goethe-Wörterbuch

    innig knapp 500 Belege; häufig superl, auch ‘auf das i-ste’, ‘zum i-sten’; öfter subst. Nachwirkung pietistischen Wortge…

  3. modern
    Dialekt
    innig

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Wossidia innig a. Spr. innig 1. andächtig, fromm; als Prädikat von Geistlichen: 'deme ynneghen manne her Thomas Goltberg…

  4. Spezial
    innig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    in|nig adj. 1 (tief empfunden) sintí (-tis, -tida), sot (soc, sota) 2 (aufrichtig) sinzier (-s, -a) 3 (sehr eng) dër str…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 20 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit innig

328 Bildungen · 31 Erstglied · 292 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von innig

inn + -ig

innig leitet sich vom Lemma inn ab mit Suffix -ig.

innig‑ als Erstglied (30 von 31)

innig I

SHW

innig I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

innig II

SHW

innig II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Innig-tasche

SHW

Innig-tasche Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

innigdankbar

GWB

innig·dankbar

innigdankbar als weil ich .. die Wonne, die er [ Gott ] über mich ausgoß, mit ganzem, i-em [innig dankbarem Werth 1 ] Herzen aufnahm AA104,1…

innigen

DWB

inni·gen

innigen , verb. , nach innig 2, die empfindung vertiefen: dagegen lockt mein garten .. zu jeder freundlichen stunde mich an; dort gelingt mi…

innigen,

FWB

1. ›jn. belehren, jn. an etw. erinnern‹.; 2. ›mit Gott durch das Hineinnehmen Gottes in den Menschen einswerden‹; 3. ›jn. auf rechtsförmlich…

innigergrimmt

DWB

innigergrimmt , adj. : hell erklangen die pfeil an der schulter des innigergrimmten. Bürger 186 a .

innigesbrōder

KöblerMnd

innigesbrōder , M. Vw.: s. inningesbrōder

innigesbōle

KöblerMnd

innigesbōle , M. Vw.: s. inningesbōle

innigeste

KöblerMhd

innig·este

innigeste , Adj. nhd. „innigste“ Vw.: s. aller- Q.: EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV (z. T. vor 1298) (FB innigeste), CLV E.: s. innic (?) W.: …

innigheit

AWB

innig·heit

inngheit st. f. , mhd. innec-, Lexer innicheit, Lexer innekeit, innikeit ; mnd. innichê i t, mnl. innicheit; vgl. nhd. DWB innigkeit. innik…

Inniginnerste

GWB

innig·innerste

Inniginnerste das tiefste Innere (des Herzens) durch mein I-s [innig innerstes Werth 1 ] durchglühte mich das Wonnegefühl: Sie [ Lotte ] lie…

inniginnerstes

DWB

inniginnerstes , n. das tiefste herz: durch mein inniginnerstes durchglühte mich das wonnegefühl: sie liebt mich. Göthe 16, 179 .

innigkeit

DWB

innig·keit

innigkeit , 1 1) nach innig 1, innerlichkeit, innerstes wesen: man sag den menschen gts was man wöll, so ist ir herz unsaftig in aller inni…

innigkeit,

FWB

1. ›Andacht, Frömmigkeit, Gottergebenheit, religiöse Einkehr, tiefe religiöse Empfindung‹; 2. ›Liebe, Ergebenheit (gegenüber einer Person)‹

inniglich

DWB

innig·lich

inniglich , adj. und adv. wie innig, in der ältern sprache häufiger als dieses verwendet. 1 1) innigklich oder innenklich, ganz und gar das …

inniglichen

DWB

innig·lichen

inniglichen , adv. : die frauw fieng an gar innicklichen lachen. Wickram rollw. 80, 6 ; da begundt er gar inniglichen erseufzen. buch d. lie…

inniglîh

AWB

innglîh adj. , mhd. Lexer inneclich, nhd. DWB inniglich; vgl. mnd. innichlĩke(n), mnl. innichlike. — Graff I,297. innig-licha: nom. sg. f. …

inniglîhho

AWB

innglîhho adv. , mhd. Lexer inneclîche, -en, nhd. DWB inniglichen; mnd. innichlĩke(n), mnl. innichlike. — Graff I,297. innig-licho: S 148,1…

innigliken

MeckWB

innig·liken

Wossidia innigliken Adv. a. Spr. inniglich 1. andächtig: 'al den cristenenluden, de de kerken unser leven vrowen unde ere bilde ynnichliken …

inniglīcho

KöblerAhd

inniglīcho , Adv. Vw.: s. inniglīhho*

inniglīh

KöblerAhd

inniglīh , Adj. nhd. innerste, wesenhaft, im Inneren wurzelnd, innig ne. intrinsic, intensive ÜG.: lat. insitus N Q.: N (1000) I.: Lsch. lat…

Innigste

GWB

innig·ste

Innigste von ganzem Herzen Geliebte Es geht so bunt heute früh daß ich noch nicht habe an mein liebstes dencken können .. Adieu meine beste,…

innig-teilnehmend

GWB

innig-teilnehmend [ betr Trauerfeierlichkeiten für Carl August ] daß Sie an demselben [ Oberbaudirektor Coudray ] einen talentvollen, innig-…

Innigtrauernde

GWB

innig·trauernde

Innigtrauernde der zutiefst Trauernde; von einem gelähmten Adler ein Taubenpaar, | .. Erblickt den I-n GWB 2,75 Adler u Taube 29 Georg Objar…

innigung

DWB

innig·ung

innigung , f. inniges zusammenschlieszen: so war ein eigne bruderschaft oder verwandtnus zwischen tafelnbrüdern, die mit einander zu tische …

innig als Zweitglied (30 von 292)

*sinnig

KöblerAs

*sinnig , Adj.? Vw.: s. ur- Hw.: vgl. ahd. sinnīg E.: s. germ. *senna-, *sennaz, *senna-, *sennaz, *senþna-, *senþnaz, st. M. (a), Sinn; vgl…

Überhínnig

Campe

≠ Überhínnig , adj . u. adv . überhin seiend oder handelnd, leichtsinnig. Moerbeek. S Überhin 1) (1).

absinnig

DWB

abs·innig

absinnig , delirus, widersinnig, sinnlos, thöricht: der sich also absinnig oder unwissend erzeigt; dasz solches fürgeben ganz absinnig ist. …

abtrinnig

DWB

abt·rinnig

abtrinnig , discedens: es werden sich erheben abtrinnige, ungehorsame leut. Ulenberg psalt. 268 . s. abtrennig, abtrünnig.

achttinnig

MeckWBN

Wossidia achttinnig mit acht Zinken: de Heuhark is acht- bet teihntinnig, de Kuurnhark söß- bet achttinnig Sta @ Schlicht.

afsinnig

MeckWB

Wossidia afsinnig böswillig, anderen Sinnes, nur in der älteren Sprache: 'afsinnich unde venkelick' (1534) Jb. 12, 287; 'de afsinnigen Papis…

Argsinnig

Campe

arg·sinnig

✱ Argsinnig , adj. u. adv. einen argen, bösen Sinn zeigend, Arges sinnend. Schatz. Niederd. Sprachk. R.

armsinnig

DWB

arm·sinnig

armsinnig , was armgeistig: wo ein armsinniger mensch bedarf eins meisters, da bedarf ein reichsinniger zehen meister. Luther 1, 92 a .

bausinnig

DWB

baus·innig

bausinnig , von Albr. Dürer: anschlegig, bausinnig, der alle gebew von grund wüste anzugeben aus rechter kunst. Frank chron. 243 a .

beisinnig

DWB

beis·innig

beisinnig , amens, delirus, wahnsinnig: er wirt von der krankheit beisinnig, delirat ex morbo. Henisch 264 . vgl. absinnig.

besinnig

MeckWB

bes·innig

Wossidia besinnig vernünftig, bedachtsam: dei is tau besinnig Ha Hagenow@Vellahn Vell .

Biedersinnig

Campe

bieder·sinnig

○ Biedersinnig , adj. u. adv. einen biedern Sinn habend, rechtschaffen, ehrlich. Biedersinnige Männer. Auch Wieland gebraucht es.

biester-sinnig

RhWB

biester·sinnig

biester-sinnig -e- MülhRh , uWupp Adj.: verwirrt, trübsinnig; wütend, rasend MülhRh-Overath .

blödsinnig

DWB

bloed·sinnig

blödsinnig , hebes, stupidus: weist du wol Pedrillo, dasz ich deiner blödsinnigen einfälle müde bin. Wieland 11, 165 ; und eine sache vertru…

blöd-sinnig

SHW

blöd-sinnig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

blȫdsinnig

Idiotikon

blȫdsinnig Band 7, Spalte 1072 blȫdsinnig 7,1072 Faksimile ansehen

Bössinnig

Campe

boes·sinnig

○ Bössinnig , — er, — ste, adj. u. adv. einen bösen Sinn habend, bös gesinnt. Der städtischen Welt bössinniger Argwohn. Baggesen.

brinnig

DWB

brinnig , dasselbe: brinniger, brunstiger oder zwingiger. voc. 1482 e 3 b ; er wiss auf sein brinnige seel von nichts. Ayrer proc. 2, 10 .

chrinnig

Idiotikon

chrinnig Band 3, Spalte 828 chrinnig 3,828 Faksimile ansehen

churzsinnig

Idiotikon

churzsinnig Band 7, Spalte 1072 churzsinnig 7,1072 Faksimile ansehen

chüelsinnig

Idiotikon

chüelsinnig Band 7, Spalte 1072 chüelsinnig 7,1072 Faksimile ansehen

DARINNIG

DWB2

dar·innig

DWB2 DARINNIG adj. DWB2 abl. zu darin adv. ( s. C) . kontrahierte nbf. dinnig. vereinzelt im öst., personen dahin gehend kennzeichnend daß s…

deipsinnig

MeckWB

Wossidia deipsinnig tiefsinnig Bri. 2, 156; mit Hintergedanken: de Frugenslüd' sünd männigmal deipsinnig Ha Hagenow@Belsch Belsch .

dē¹p-sinnig

WWB

dē¹p-sinnig Adj. [verstr.] nachdenklich, grüblerisch, tiefsinnig.

deutschfreisinnig

DWB2

deutsch·freisinnig

deutschfreisinnig adj. : 1885 die wahl eines deutschfreisinnigen Haym ausgew br. 335 R. 1949 die beiden .. deutschfreisinnigen organe ( zeit…

doppelsinnig

DWB

doppel·sinnig

doppelsinnig , adj. und adv. was unsicher, unbestimmt ist, ambiguus, was zweierlei bedeutungen hat, anceps. doppelsinniger ausspruch. was un…

Ableitungen von innig (5 von 5)

geinnige

BMZ

Lexer geinnige sw. bewege zur innigkeit, zu inniger andacht. daʒ er di erweckete und geinnigete MWVQVZ myst. 1,44,13.

ge-innigen

Lexer

ge-innigen swv. BMZ ib. zur innigkeit, zu inniger andacht bewegen MWVQVZ Myst.

innige

KöblerAfries

innige , st. F. (ō) Vw.: s. inninge*<o:p></o:p>

verinnigen

DWB

verinnigen , verb. innig mit etwas verbinden, innig machen Heinsius 4, 2, 1304 b .

Verinnigung

Campe

Die Verinnigung , Mz . u. 1) Die Handlung, da man etwas vereiniget. 2) Der Zustand, da ein Ding mit einem andern innig verbunden, eins im an…