KöblerMnd
*neiel , Präf. nhd. „Näh...“? Hw.: s. neielkint E.: s. neien
KöblerMnd
*reiel , Sb. nhd. „Reigen...“ Hw.: s. reieldach E.: s. rei?
RDWB1
Fallbeispiel n (Lakune) пример, прецедент, показательный случай пример из практики, который предлагается участникам какого-л. обучающего кур…
RDWB1
Gesellschaftsspiel n настольная игра
RDWB1
Gewinnspiel n викторина, конкурс
RDWB1
Glücksspiel n (kein Bezug zu "счастье") азартная игра
RDWB1
Krippenspiel n религиозное театральное представление, проводимое детьми в праздник Первого причастия или на Рождество; представление развора…
RDWB1
Machtspiel n борьба за власть übertr. борьба самолюбий; Auf ~e der Eltern reagieren die meisten Kinder mit Angst. - На родительскую борьбу с…
RDWB1
Nachspiel n последствия, аукнуться перен. , разг. diese Aktion wird ein ~ haben - это так (просто) не пройдёт устойч. , это (вам) с рук не с…
RDWB1
Pappenstiel m übertr. , umg. etw. für einen ~ verkaufen idiom. - за смешные деньги Das ist kein ~! idiom. - Это не пустяк! идиом. , разг. , …
RDWB1
Spiel n ins Spiel kommen idiom. быть затронутым; быть втянутым во что-л.; быть задействованным; о чём-л. заходит речь sobald Geld ins Spiel …
RDWB1
Vorspiel n исполнение, проигрывание (напр., перед жюри, преподавателем), игра перед публикой, публичное выступление (о музыканте) übertr. пр…
RDWB1
Wechselspiel n смена (напр., цветов, красок, настроений) (а не "переменная игра")
DWB
aber·ziel
aberziel , n. scopus, ein abgestecktes ziel: nu was die zit da, dasz sie meinten Messias solt geboren sein, wann sie hettent alle aberziel u…
DRW
acker·ziel
Ackerziel Grundstückskaufrate RhWB. I 52
DWB
affen·spiel
affenspiel , n. der teufel mag wol lachen zu solchem affenspiel. Uhland 530 ; ich wolt des affenspiels gerne lachen. Luther 3, 66 b ; (das k…
Wander
affen·ziel
Affenziel Es ist nur Affenziel. »Er meint, es sei des Herren will, so ist es nur ein affenzil.« ( Murner, Nb. )
Adelung
after·kiel
Der Afterkiel , des -es, plur. die -e, an den Schiffen, ein starken Balken, welcher an dem Kiele befestiget wird, dessen untere Seite zu ver…
Wander
allzu·viel
Allzu viel 1. Allzu viel ist nicht genug. 2. Allzu viel ist ungesund. – Agricola, 37; Bücking, 25; Siebenkees, 10; Müller, 27, 5; Magazijn, …
Adelung
Der Anstêckkiel , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, eine angebohrte Röhre, welche unter dem Steckelkiel angestecket wird, damit man …
DRW
Anziel Termin die zeit ... nahete, daß sie mit dem gelt des ersten anziels solten gefaßt sein 1599 WürtLTA.² II 109
Adelung
arsch·siel
† Das Ārschsīel , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, ein lederner Riemen, welchen die Grubenjungen über den Hinterleib tragen, den Ka…
DWB
augen·spiel
augenspiel , n. lusus oculorum, vgl. die augen spielen lassen.
DWB
ball·spiel
ballspiel , n. was ballenspiel.
Wander
Bauernveiel Einen gross Bauernveiel setzen. – Eiselein, 62. Euphemistisch für etwas, das wesentlich anders als Violen riecht. (S. Hofrecht.)
DWB
bauer·spiel
bauerspiel , n. ein schauspiel, in dem bauern die handelnden personen sind.
DWB
beiel , n. ascia. Alb. und Henisch 257 . s. beihel und beil.
DWB
bei·spiel
beispiel , n. fabula, exemplum, für beispell, denn mit spiel ludus hat das wort nichts zu schaffen, es stammt aus spell sermo, narratio, ahd…
DWB
besen·stiel
besenstiel , m. scoparum manubrium; dürr wie ein besenstiel; er hat einen besenstiel im rücken, ist eingebildet, als wenn er sich nicht bück…
Wander
bette·spiel
Bettespiel Ihr Bettespiles pflegen. – Eiselein, 73.