Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
iel Sb.
iel , Sb.
- Vw.:
- s. hails (1), Lehmann I8
- L.:
- Krause, Handbuch des Gotischen 22, 29
Eintrag · Köbler Got. Wörterbuch
iel , Sb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Got. Wörterbuch
iel , Sb. Vw.: s. hails (1), Lehmann I8 L.: Krause, Handbuch des Gotischen 22, 29
Campe (1807–1813)
Der Iel , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein kleines unschädliches Säugethier, welches nur an der Schnauze, der Kehle und d…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
249 Bildungen · 37 Erstglied · 209 Zweitglied · 3 Ableitungen
Lexer
ie-lanc adj. s. ie.
AWB
ieldan Wa 36,1 s. geltan.
KöblerAe
ieldcian , sw. V. nhd. verzögern, aufschieben, verlängern, zögern, begünstigen, sich verstellen Hw.: s. ieldan E.: s. ieldan L.: Hh 186
KöblerAe
ielden , F. nhd. Verzögerung ÜG.: lat. indutiae Hw.: s. ieldan, ieldend E.: s. ieldan L.: Hh 186
KöblerAe
ieldend , F. nhd. Verzögerung Hw.: s. ielden, ieldan E.: s. ieldan L.: Hh 186
KöblerAe
ieldfull , Adj. nhd. verzögernd Hw.: s. ieldan E.: s. ieldan, full (2) L.: Hh 186
KöblerAe
ielding , st. F. (ō) nhd. Verzögerung, Zögern ÜG.: lat. dilatio Gl, mora (F.) (1) GlArPr Q.: Gl, GlArPr E.: s. ieldan L.: Hall/Meritt 203a, …
KöblerAe
ieldnės , st. F. (jō) Vw.: s. ieldnės
KöblerAe
ieldnėss , st. F. (jō) nhd. Verzögerung ÜG.: lat. mora (F.) (1) E.: s. ieldan, -nėss
KöblerAe
ieldo , st. F. (ō) Vw.: s. ieldu
KöblerAe
ieldra , sw. M. (n) nhd. Alter (M.) ÜG.: lat. senior GlArPr Q.: GlArPr E.: s. eald L.: Kuhn 387
KöblerAe
ieldu , sw. F. (īn) nhd. Alter (N.), Zeitalter, Zeit Vw.: s. lang- Hw.: s. ieldan; vgl. an. elli, afries. elde, anfrk. eldi, as. ėldi (2), a…
DWB
ielen , verb. alemannisch für eulen heulen ( vgl. theil 3, 1194): und weinen, ielen, hülen, schrien. Murner geuchm. v iij b .
MLW
ielena v. gelela. Niederer
WWB
Iᵉlen-kippe m. Ellenbogen ( Alt Al).
Idiotikon
Ieleⁿ Band 4, Spalte 715 Ieleⁿ 4,715
Idiotikon
Ieleⁿbrannt(en)wīⁿ Band 16, Spalte 202 Ieleⁿbrannt(en)wīⁿ 16,202
Idiotikon
Ieleⁿhafeⁿ Band 2, Spalte 1011 Ieleⁿhafeⁿ 2,1011
KöblerAe
ielfen , F. nhd. Elfe Vw.: s. wæter- Hw.: s. ielf (1) E.: s. ielf (1) L.: Hh 186
KöblerAe
ielfetu , st. F. (jō) nhd. Schwan ÜG.: lat. olor Gl, tantalus Gl Q.: Gl E.: s. germ. *albat, *albit, *albut, F., Schwan; vgl. idg. *albʰos, …
Campe
Der Ielfisch , des — s, Mz. die — e , bei Müller die Benennung der beidlebigen schwimmenden Thiere, welche bei Linné die dritte Ordnung der …
Idiotikon
ieli(ch) Band 1, Spalte 22 ieli(ch) 1,22
Idiotikon
ieli(ch)māl Band 1, Spalte 22 ieli(ch)māl 1,22
Lexer
ie-lich pron. adj. s. iewëlich.
Campe
○ Ielicht , adj . u. adv . einem Iel ähnlich, stachelig, mit Stacheln besetzt. Neben kristallenem Quell — Stehen mit iglichter Frucht die Ka…
LW
i(e)lik = i(e)gelik.
Hederich
I ÉLIVS , i , ( Tab. XXXI .) des Aeneas und der Kreusa Sohn, wurde von seinem Vater, als ein noch kleiner Knabe, bey der Hand aus dem erober…
Campe
Die Ielklette , Mz. die — n . 1) Eine Art Kletten mit stacheligen Blättern (Echinophora L .). 2) Ein Name der kleinen Klette oder Spitzklett…
Pokorny
Campe
Die Ielschnecke , Mz. die — n , ein Name des Meer= oder Seeigels.
KöblerMnd
*neiel , Präf. nhd. „Näh...“? Hw.: s. neielkint E.: s. neien
KöblerMnd
*reiel , Sb. nhd. „Reigen...“ Hw.: s. reieldach E.: s. rei?
RDWB1
Fallbeispiel n (Lakune) пример, прецедент, показательный случай пример из практики, который предлагается участникам какого-л. обучающего кур…
RDWB1
Gesellschaftsspiel n настольная игра
RDWB1
Gewinnspiel n викторина, конкурс
RDWB1
Glücksspiel n (kein Bezug zu "счастье") азартная игра
RDWB1
Krippenspiel n религиозное театральное представление, проводимое детьми в праздник Первого причастия или на Рождество; представление развора…
RDWB1
Machtspiel n борьба за власть übertr. борьба самолюбий; Auf ~e der Eltern reagieren die meisten Kinder mit Angst. - На родительскую борьбу с…
RDWB1
Nachspiel n последствия, аукнуться перен. , разг. diese Aktion wird ein ~ haben - это так (просто) не пройдёт устойч. , это (вам) с рук не с…
RDWB1
Pappenstiel m übertr. , umg. etw. für einen ~ verkaufen idiom. - за смешные деньги Das ist kein ~! idiom. - Это не пустяк! идиом. , разг. , …
RDWB1
Spiel n ins Spiel kommen idiom. быть затронутым; быть втянутым во что-л.; быть задействованным; о чём-л. заходит речь sobald Geld ins Spiel …
RDWB1
Vorspiel n исполнение, проигрывание (напр., перед жюри, преподавателем), игра перед публикой, публичное выступление (о музыканте) übertr. пр…
RDWB1
Wechselspiel n смена (напр., цветов, красок, настроений) (а не "переменная игра")
DWB
aberziel , n. scopus, ein abgestecktes ziel: nu was die zit da, dasz sie meinten Messias solt geboren sein, wann sie hettent alle aberziel u…
DRW
Ackerziel Grundstückskaufrate RhWB. I 52
DWB
affenspiel , n. der teufel mag wol lachen zu solchem affenspiel. Uhland 530 ; ich wolt des affenspiels gerne lachen. Luther 3, 66 b ; (das k…
Wander
Affenziel Es ist nur Affenziel. »Er meint, es sei des Herren will, so ist es nur ein affenzil.« ( Murner, Nb. )
Adelung
Der Afterkiel , des -es, plur. die -e, an den Schiffen, ein starken Balken, welcher an dem Kiele befestiget wird, dessen untere Seite zu ver…
Wander
Allzu viel 1. Allzu viel ist nicht genug. 2. Allzu viel ist ungesund. – Agricola, 37; Bücking, 25; Siebenkees, 10; Müller, 27, 5; Magazijn, …
Adelung
Der Anstêckkiel , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, eine angebohrte Röhre, welche unter dem Steckelkiel angestecket wird, damit man …
DRW
Anziel Termin die zeit ... nahete, daß sie mit dem gelt des ersten anziels solten gefaßt sein 1599 WürtLTA.² II 109
Adelung
† Das Ārschsīel , des -es, plur. die -e, in den Bergwerken, ein lederner Riemen, welchen die Grubenjungen über den Hinterleib tragen, den Ka…
DWB
augenspiel , n. lusus oculorum, vgl. die augen spielen lassen.
DWB
ballspiel , n. was ballenspiel.
Wander
Bauernveiel Einen gross Bauernveiel setzen. – Eiselein, 62. Euphemistisch für etwas, das wesentlich anders als Violen riecht. (S. Hofrecht.)
DWB
bauerspiel , n. ein schauspiel, in dem bauern die handelnden personen sind.
DWB
beiel , n. ascia. Alb. und Henisch 257 . s. beihel und beil.
DWB
beispiel , n. fabula, exemplum, für beispell, denn mit spiel ludus hat das wort nichts zu schaffen, es stammt aus spell sermo, narratio, ahd…
DWB
besenstiel , m. scoparum manubrium; dürr wie ein besenstiel; er hat einen besenstiel im rücken, ist eingebildet, als wenn er sich nicht bück…
Wander
Bettespiel Ihr Bettespiles pflegen. – Eiselein, 73.
DWB
beiel , n. ascia. Alb. und Henisch 257 . s. beihel und beil.
KöblerMhd
beielen , sw. V. nhd. ausmessen ÜG.: lat. dicare Gl, probare Voc, taxare Voc Vw.: s. abe-* Q.: Gl, Voc, WeistGr (1339) E.: s. beiel? W.: nhd…
Meyers
Urĭel (»Gottes Licht«), biblischer Eigenname, dann nach dem Midrasch einer der Erzengel, der zur linken Seite des göttlichen Thrones steht u…