Aggregat · alle Wörterbücher

Husar

nhd. bis sprichw. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 17 in 15 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 21

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Husar m.

Husar m.

Husar m. ‘berittener ungarischer Soldat’ (15. Jh.), ‘Angehöriger einer leichten Reitertruppe’, meist in einer an ungarische Uniformen angeglichenen Soldatenkleidung (16. Jh.), Entlehnung von ungar. huszár ‘bewaffneter leichter Reiter’, zuvor ‘in Diensten Stehender, berittener Räuber’ (Mitglied der unter Matthias Corvinus aus außerhalb des Gesetzes lebenden, herumstreifenden Bauernburschen entstandenen Reiterei, durch die die Bezeichnung in Europa bekannt wird), das seinerseits aus kroat. hȕsār, gȕsār, älter gursar, kursar ‘Seeräuber, Pirat, Freibeuter’ stammt (vgl. Korsar). Dieses beruht auf gleichbed. mlat. cursarius, corsarius, zu lat. cursus ‘Lauf, Fahrt, Weg, Gang’ (s. Kurs); vgl. lat. currere (cursum) ‘laufen, rennen, eilen’.

Adelung nhd.

Husār

Der Husār , des -en, plur. die -en, ein Ungarisches Wort, welches einen Reiter bedeutet, aber im Deutschen nur von den leicht bewaffneten Ungarischen Reitern, und den auf ihre Art …

Campe nhd.

Husar Der

Х Der Husar , des — en, Mz. die — en , ein ursprünglich Ungarisches Wort, welches aber, als in der Volkssprache gewöhnlich hier angeführt werden muß. Man versteht darunter im Solda…

DERW nhd.

Husar M.

Husar, M., ›Husar, Reiter‹, 15. Jh. (›berittener ungarischer Soldat‹) bzw. 16. Jh. Lw. ungar. huszūr, M., ›Lanzenreiter, Zwanzigste‹, zu ungar. husz, Num. Kard., ›zwanzig‹?, oder L…

DWB nhd.

husar m.

husar , m. soldat zu pferde, ursprünglich des ungarischen heeres, dann nach ungarischer kleidung und bewaffnung. sie sind seit dem 16. jahrh. in Deutschland bekannt, der name geht …

+ 12 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Husar

Husar leicht bewaffneter Reitersoldat (in malerischer, der ungarischen Tracht nachgebildeter Uniform): im Kriegsdienst bes als Vorposten, Kundschafter; einmal im (redensartl) Vergl…

Wander sprichw.

Husar

Husar 1. Ein Husar, der ehrlich stirbt, ist so gut wie ein Pfarrer. – Gutzkow, Ritter vom Geist, II, 158. 2. Husaren beten um Krieg und der Doctor ums Fieber. – Simrock, 4144; Kört…

ElsWB Dial.

Husar

Husar [Hysâr allg. ] m. 1. Husar. 2. grosse, starke Weibsperson: dis ( dies Mädchen ) is t e rëchter H., es schafft wi e ei ne Mann Dü. Derb scherzhaft: e gspaltener H. Steinbr. Z.…

Idiotikon Dial.

Husar

Husar Band 2, Spalte 1750 Husar (II) 2,1750

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

husar

husar Band 2, Spalte 1751 husar 2,1751

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Husar

Husar Band 2, Spalte 1513 Husar (I) 2,1513

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Husar m.

Husar [huzár fast allg.; hyZâr Pfb. ] m. 1. Husar. — 2. stark u. groß gebautes Frauenzimmer. — fränk. Husar Mannweib From. 5, 356.

PfWB Dial.

Husar m.

Husar m. : 1. a. 'Soldat der (leichten) Reiterei', Husaʳ (huˈsāʳ) [KL-Gimsb BZ-Dernb (1925 nur noch in der Erinnerung der Ältesten)]. VR. s. trara 1, troß 1. a. 1693: Husaren und S…

RhWB Dial.

Husar

Husar huzā:r , Pl. -rə(n) Allg. m.: 1. a. wie nhd. — b. scherzh. Täler H. Trainsoldat; das rhein. Trainbatallion lag im Tal ( Ehrenbreitst ). — 2. übertr. a. persönl. α. grosses,…

RhWBN Dial.

Husar

Husar m.: 2. d. δ. gele H. Feuersalamander Wittl-Sehlem .

SHW Dial.

Husar

Husar Band 3, Spalte 847-848

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Husār m.

Husār m. [verstr.] Husar, Reitersoldat. Hä was bi de Hūsan’n ( Dor Wl ). — Ra.: Heu spielt den Husorn ist angeberisch, verschwenderisch, leichtlebig ( Det Is). ¶ RhWb 3,1025: Husar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Husār
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Der Husār , des -en, plur. die -en, ein Ungarisches Wort, welches einen Reiter bedeutet, aber im Deutschen nur von den l…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Husar
Goethe-Wörterbuch

Husar leicht bewaffneter Reitersoldat (in malerischer, der ungarischen Tracht nachgebildeter Uniform): im Kriegsdienst b…
modern

Dialekt
Husar
Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

Husar [Hysâr allg. ] m. 1. Husar. 2. grosse, starke Weibsperson: dis ( dies Mädchen ) is t e rëchter H., es schafft wi e…
—

Sprichwörter
Husar
Wander (Sprichwörter)

Husar 1. Ein Husar, der ehrlich stirbt, ist so gut wie ein Pfarrer. – Gutzkow, Ritter vom Geist, II, 158. 2. Husaren bet…

Verweisungsnetz

32 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 15 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Husar GWB

Sprichwörter · —

Husar Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit husar

64 Bildungen · 61 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

husar‑ als Erstglied (30 von 61)

Hūsarbēd

WWB

husar·bed

Hūs-arbēd f. [verstr.] im Haus anfallende Arbeit.

Husaren

Meyers

husa·ren

Husaren (v. ungar. husz = 20 und ar Preis), vom ungarischen König Siegmund aufgestellte Reiterei, die seit 1435 in der Weise ausgehoben wurd…

Husarengaul

SHW

Husaren-gaul Band 3, Spalte 847-848

Husarenkappe

SHW

Husaren-kappe Band 3, Spalte 847-848

Husarenknöpfe

SHW

Husaren-knöpfe Band 3, Spalte 847-848

Husarenäcker

PfWB

Husaren-äcker Pl. : FlN in KL-Erlb und LA-Freinsh: Husareäckeʳ ; der Name erinnert wohl an Einsätze von Husaren in früheren Kriegen. Bad. II…

Husarenaffe

Meyers

husaren·affe

Husarenaffe , f Meerkatze.

Husarenbaum

PfWB

husaren·baum

Husaren-baum m. : FlN in LU-Friesh, -baam ; er wird schon 1724 erwähnt. —

Husarenbein

RhWB

husaren·bein

Husaren-bein Düss-Stdt n.: scherzh. 1. O-Beine. — 2. wat de e Par H. hät! eine Rotznase.

Husarenberg

PfWB

husaren·berg

Husaren-berg m. : FlN in HB-Medh, -beʳg. Die Kapelle auf dem H. wurde in den Befreiungskriegen von russischen Truppen als Pferdestall benutz…

Husarenbrot

RhWB

husaren·brot

Husaren-brot -bruckt Malm-Amel Vith n.: Graubrot.

Husarenbrunnen

PfWB

husaren·brunnen

Husaren-brunnen m. : FlN für einen Brunnen im Bereich des Althütterhofes bei KL-Ottbg, -brunne. —

Husarendolman

Meyers

husaren·dolman

Husarendolman , s. Dolman .

Husarengeneral

GWB

husaren·general

Husarengeneral H. Nicolai Zouboff 53,413,20 Palastrevolution gegen Paul I Christiane Schulz Ch.S.

Husarenhelm

RhWB

husaren·helm

Husaren-helm Simm-Laub m.: übertr. schmal- u. breitblätteriges Wollgras, eriophorum polystachum u. latifolium.

Husarenhut

PfWB

husaren·hut

Husaren-hut m. : 'Eisenhut (Aconitum napellus)', -hut [ KU-Herchw ]; vgl. Husarenkappe , Wolfshut . —

Husarenkaffee

PfWB

husaren·kaffee

Husaren-kaffee m. : 'Schnaps', scherzhf., -kaffee [ Hebel 82]. Rhein. III 1026 . —

Husarenkappe

PfWB

husaren·kappe

Husaren-kappe f. : = Husarenhut , -kapp [ KU-Ehw ]. Südhess. III 848 ; Rhein. III 1026 . —

Husarenkiefer

PfWB

husaren·kiefer

Husaren-kiefer f. : FlN in KL-Olsbr: An der Husarekiefeʳ . —

husarenkleid

DWB

husaren·kleid

husarenkleid , n. : natürlich war mein prinz bei so gestalten dingen im achten jahre bereits ein kleiner Salomon, ein kleiner Trismegist, wi…

Husarenknöpfchen

RhWB

husaren·knoepfchen

Husaren-knöpfchen -knpkəs Kemp-Grefr Pl. n.: gefüllte Ranunkeln.

Husārenknō²p

WWB

husaren·knop

Husāren-knō²p m. (metallener) Nagel als Knopf, als Notbehelf ( Hal Bh).

Husarenkommando

GWB

husaren·kommando

Husarenkommando -c- u Getrennt- bzw Bindestrichschr daß obgedachter Studiosus .. an das Husaren Commando welches ihn in Jena abzuhohlen die …

Husarenkorps

GWB

husaren·korps

Husarenkorps -c- u Getrenntschr dass die .. dem Husaren Corps geschaffte lederne Hosen bis anno 82 getragen .. werden sollen A1,67,17 Reskr …

Husārenlē¹we

WWB

husaren·lewe

Husāren-lē¹we f. Schmalblättriges Wollgras (Eriophorum polystachyum) ( Bek Öl).

Husarenliebe

Wander

husaren·liebe

Husarenliebe Husarenliebe dauert so lange wie ein Löffel von Brot. – Braun, I, 2299.

Husarenmajor

GWB

husaren·major

Husarenmajor Man siehet bei uns nur .. | Fähndriche, Sekretairs oder H-s 5 1 ,264 Xen 404(513) [Schiller] Christiane Schulz Ch.S.

Husarenmanöver

GWB

husaren·manoever

Husarenmanöver [ Weimar ] Nach Tisch Husaren Maneuvre T1,38,5 v 2.5.77 Christiane Schulz Ch.S.

husarenmaske

DWB

husaren·maske

husarenmaske , f. : unter der husarenmaske dieses arztes ( der arzt war wie ein husar gekleidet ). Thümmel 2, 25 .

Husarenmütze

Meyers

husaren·muetze

Husarenmütze , Kopfbedeckung der Husaren, besteht aus einem Rohrgestell mit Seehundsfell, bei Offizieren mit Otterfell überzogen, und mit de…

‑husar als Zweitglied (3 von 3)

Chuchihusar

Idiotikon

Chuchihusar Band 2, Spalte 1751 Chuchihusar 2,1751

Klavierhusar

Wander

klavier·husar

Klavierhusar Es ist ein Klavierhusar. So nannte der als tüchtiger Tonsetzer bekannte Organist J. Chr. Kittel in Erfurt die Klavierkünstler, …

schlitzhusar

DWB

schlitz·husar

schlitzhusar , m. spottend für mädchen, in Ost- und Westpreuszen Frischbier 2, 287 b . vgl. das vorige.