Aggregat · alle Wörterbücher

hudeln

mhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 36
Verweise raus: 24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hudeln verb.

Bd. 10, Sp. 1862

hudeln , verb. in zwei hauptbedeutungen, ähnlich denen, die das verwandte subst. hader und das verbum hadern ( sp. 109 ff. 117 ff. ) entfaltet haben, nur so dasz bei hudeln beide manigfach sich berühren, namentlich wenn die zweite ( des zankens, streitens ) durch die mittelvorsetllung des schlecht, verächtlich behandelns ( unten no. 2, b ) an die erste anknüpft. hudeln sagt aus 1 1) aussehen und art eines fetzens oder lumpens haben. 1@a a) intransitiv, im eigentlichen sinne: schweizerisch hudeln, schlottern, bammeln, reiszen; es hudelt alles an ihm, was man an ihm sieht, ist lumpig. Stalder 2,…

Pfeifer_etym nhd.

hudeln

hudeln Vb. ‘nachlässig arbeiten, pfuschen, wie ein Nichtsnutz handeln’ (16. Jh.), eigentlich ‘nach Art eines Fetzens, Lumpens verfahren’; zu spätmhd. hudel, mhd. huder ‘Lappen, Lum…

Lexer mhd.

hudeln swv.

hudeln swv. schnell u. oberflächl. etw. machen Zimr. chr. 1. 510,17 ; einher h., nachlässig gehen ib. 2. 520,31. vgl. Schm. Fr. 1,1055. Kwb. 145.

KöblerMnd mnd.

hudeln sw. V.

hudeln , sw. V. Vw.: s. hudelen

Adelung nhd.

Hudeln

Hudeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und eigentlich ein hin und her Bewegen, ein Wedeln zu bedeuten scheinet. Man gebraucht es noch in folgenden figür…

+ 5 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Hudeln v., trs

Hudeln , v. I) trs . 1) Flüchtig hin und her bewegen. Eine Sache obenhin hudeln , sie obenhin, in der Eil, ohne gehörige Aufmerksamkeit und Sorgfalt verrichten. 2) Einen hudeln , i…

GWB GWB

hudeln

hudeln 1 liederlich arbeiten, pfuschen schickt mir der Kerl ein Paar [ Eheringe für Kestner u Lotte ] so gehudelt und gesudelt. Marsch, er soll neue machen B2,72,16 Kestner [Ende M…

Wander sprichw.

Hudeln

Hudeln 1. Hudeln (streiten) macht keine Nudeln. – Boebel, 146. 2. Er muss sich hudeln und pudeln lassen. – Eiselein, 516. »In Frankreich wird man auch gehudelt, aber man hudelt die…

PfWB Dial.

hudeln schw.

hudeln schw. : 1. de Backowe huddle 'den Backofen mit einem nassen Hudel 1 a von den letzten Kohlen säubern' [ Gal-Dornf ]. Zs. auf- , aushudeln . — 2. a. 'flink und dabei ordentl…

LDWB2 spez.

hudeln

hu|deln vb.intr. slobré (-ra), stamberlé (-lëia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hudelnswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

hudeln swv. schnell u. oberflächl. etw. machen Zimr. chr. 1. 510,17 ; einher h., nachlässig gehen ib. 2. 520,31. vgl. Sc…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hudelnsw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch

hudeln , sw. V. Vw.: s. hudelen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hudeln
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hudeln , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist, und eigentlich ein hin und her Bewegen, ein Wedeln zu…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hudeln
Goethe-Wörterbuch

hudeln 1 liederlich arbeiten, pfuschen schickt mir der Kerl ein Paar [ Eheringe für Kestner u Lotte ] so gehudelt und ge…
modern

Dialekt
hudelnschw.
Pfälzisches Wb.

hudeln schw. : 1. de Backowe huddle 'den Backofen mit einem nassen Hudel 1 a von den letzten Kohlen säubern' [ Gal-Dorn…
—

Sprichwörter
Hudeln
Wander (Sprichwörter)

Hudeln 1. Hudeln (streiten) macht keine Nudeln. – Boebel, 146. 2. Er muss sich hudeln und pudeln lassen. – Eiselein, 516…
—

Spezial
hudeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hu|deln vb.intr. slobré (-ra), stamberlé (-lëia).

Verweisungsnetz

45 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 8 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hudeln Lexer
schm Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

hudeln KöblerMnd
hütte KöblerMnd
hudelen KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hudeln

5 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von hudeln 2 Komponenten

hud+eln

hudeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑hudeln als Zweitglied (3 von 3)

schudeln

DWB

schud·eln

schudeln , verb. 1 1) sich übereilen, leichtsinnig sein, landschaftlich Fulda bei Campe, übereilt arbeiten Schmid 454 , vielleicht mit schüt…

verhudeln

DWB

ver·hudeln

verhudeln , verb. wertlos machen. zu hudeln ( th. 4, 2, 1862). eigentlich zu einem hudel d. i. fetzen, lumpen machen. die zusammensetzung gi…

vorhudeln

MNWB

vor·hudeln

+ * vorhudeln , swv. , entstellen, beschädigen (Lauremberg).

Ableitungen von hudeln (2 von 2)

verhudeln

DWB

verhudeln , verb. wertlos machen. zu hudeln ( th. 4, 2, 1862). eigentlich zu einem hudel d. i. fetzen, lumpen machen. die zusammensetzung gi…

zerhudeln

DWB

zerhudeln , verb. , wie zerhadern sowohl zerfetzen, zerreiszen wie zanken bedeutend, s. hudeln th. 4, 2, 1862; 1) meist als adj. zerhudelt z…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hudeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hudeln

MLA

Cotta, Marcel. „hudeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hudeln. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hudeln". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hudeln.

BibTeX

@misc{lautwandel_hudeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hudeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hudeln},
  urldate      = {2026-05-12},
}