lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hān

ahd. bis lat. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
22 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
69
Verweise raus
39

Eintrag · Westfälisches Wb.

Hān

Bd. 3, Sp. 51
HānHāgen.
13 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hánae. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    [ hán ae. f. ; an. hein ‘ Wetzstein ’. han: nom. sg. Gl 2,141 Anm. 17 ( Leipzig Rep. II. 6, 9. Jh. ). Die Glosse steht a…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HANswm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    HAN ( ahd. hano Graff 4,958 ) swm. kahn. — vgl. lat. cano . — der hane iesâ krâte Diemer 258,10. diu henne mit dem hanne…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ¹hânstv.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    1 hân , stv. , (alt, später gewöhnlicher) hangen , s. d., trans. hängen, aufhängen, ā̆nhân anhängen, ûthân heraushängen,…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    hanm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    han , m. mitteldeutsche zusammengezogene form für hagen sp. 149, die sich in mehreren folgenden compositen findet, lands…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Han

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Han ( H.-sur-Lesse , spr. ang-ßür-läß'), Dorf in der belg. Provinz Namur, Arrond. Dinant, an der Lesse, einem Nebenfluß …

  6. modern
    Dialekt
    han

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    han [hàn Fo. Bi. Pfb. Sbg. ; hán Bo. Falk. ; hæn Mtsh. ; hòn Lix. Sgd. ; hun D. Si. ] v. haben, besitzen [ Flexion: Präs…

  7. Latein
    han

    Mittellateinisches Wb.

    han v. 1. hic. Niederer

Verweisungsnetz

94 Knoten, 86 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 72 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit han

5.623 Bildungen · 4.577 Erstglied · 1.040 Zweitglied · 6 Ableitungen

han‑ als Erstglied (30 von 4.577)

Han I

Idiotikon

Han I Band 2, Spalte 1305 Han I 2,1305

Han II N

Idiotikon

Han II N. Band 2, Spalte 1310 Han II N. 2,1310

Han(n)estoni N

Idiotikon

Han(n)estoni N. Band 13, Spalte 262 Han(n)estoni N. 13,262

Han(s)uech N

Idiotikon

Han(s)uech N. Band 1, Spalte 74 Han(s)uech N. 1,74

Han(s)ueli N

Idiotikon

Han(s)ueli N. Band 1, Spalte 184 Han(s)ueli N. 1,184

Han(s)uelibir(eⁿ)

Idiotikon

Han(s)uelibir(eⁿ) Band 4, Spalte 1484 Han(s)uelibir(eⁿ) 4,1484

Han(s)ueliepfel

Idiotikon

Han(s)ueliepfel Band 1, Spalte 368 Han(s)ueliepfel 1,368

hana 15

KöblerAfries

hana 15 , sw. M. (n) nhd. Hahn ne. cock (M.) ÜG.: lat. gallus L 11, L 12 Vw.: s. -etzil Hw.: vgl. got. hana, an. hani, ae. hana, as. *hano?,…

hanabein

KöblerAhd

hana·bein

hanabein , st. N. (a) nhd. Hühnerhirse, Hahnenfuß ne. chicken millet ÜG.: lat. crus galli Gl Q.: Gl (11./12. Jh.) I.: Lüs. lat. crus galli? …

hanaberi

KöblerAhd

hana·beri

hanaberi , st. N. (ja) nhd. Bittersüß ne. bittersweet (N.) ÜG.: lat. labrusca Gl Hw.: vgl. as. hanoberi* Q.: Gl (11. Jh.) E.: s. hano, beri …

hanaetzil 1 und häufiger

KöblerAfries

hanaetzil 1 und häufiger , M. nhd. Hahnensporn ne. cockspur E.: s. hana, etzil L.: Hh 39a, Hh 159

hanaf

AWB

hanaf st. m. , mhd. hanef, hanf, nhd. hanf; as. hanup, mnd. hanp, hennep, mnl. hennep; ae. hænep; an. hampr. — Graff IV,961 f. hanaf: nom. s…

hanafîn

AWB

hana·fin

hanafîn adj. , mhd. henfîn, nhd. hanfen, hänfen; mnd. hennepen. — Graff IV,962. hanafiner: nom. sg. m. Gl 4,227,8; hanaphiniu: acc. pl. n. 2…

Hanaforas

Herder

hana·foras

Hanaforas , Haraforas, Alfuren, malaiischer Volksstamm auf den Sundainseln, Neuguinea etc., Fetischdiener.

hanafsâmo

AWB

hanaf·samo

hanafsâmo sw. m. , mhd. hanefsâme, nhd. hanfsamen. — Graff VI,56. hanof-samo: nom. sg. Gl 3,602,38 ( Würzb. Mp. th. f. 146, 10. oder 10./11.…

hanafsāmo

KöblerAhd

hanafsāmo , sw. M. (n) nhd. Hanfsame, Hanfsamen ne. hemp seed ÜG.: lat. semen cannabae? Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. semen cannabae? E.…

hanafuoz

AWB

hana·fuoz

hanafuoz st. m. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hane-fuoz: Gl 3,101,41 ( SH B, vgl. Hbr. II,559,48); -fuez: acc. sg. …

hanafuuurz

AWB

hanafuuurz st. f. hanef-uurz: nom. sg. Gl 2,736,35; hanif-wrz: dass. 4,241,32; verschr.: -wurm: dass. 240,12. Die Bed. ist unsicher. hanafuu…

hanafwurz

KöblerAhd

hanaf·wurz

hanafwurz , st. F. (ī) nhd. eine Art Rettich?, Hanfkraut? ne. a sort of radish? ÜG.: lat. (raphanoleum) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: lat. beeinfl…

hanafīn

KöblerAhd

hana·fīn

hanafīn , Adj. nhd. „hanfen“, Hanf..., aus Hanf bestehend ne. hempen ÜG.: lat. cannabinus Gl, stuppeus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. can…

Hanak

SHW

Hanak Band 3, Spalte 83-84

Hanakel

SHW

Hanak-el Band 3, Spalte 83-84

hanakamb

KöblerAhd

hana·kamb

hanakamb , st. M. (a)? nhd. Klappertopf, Muskatsalbei, Ziest? ne. rattle-box ÜG.: lat. centrum galli Gl, crista Gl, heraclea Gl Q.: Gl (10. …

Hanake

PfWB

han·ake

Hanake , Hanackel m. : ' ungeschliffener, grober Mensch ', Hanak [ LA-Wollmh ], Hanackel [ KU-Blaub ]. Syn. s. Rüpel . — Ursprünglich 'Bewoh…

han als Zweitglied (30 von 1.040)

abazīhan?

KöblerAhd

*abazīhan? , st. V. (1b) Hw.: vgl. as. aftīhan*

aihan?

KöblerGot

*aihan? , Prät.-Präs. (1) Vw.: s. fair- E.: s. aigan*

anfanhan

KöblerGerm

*anfanhan , st. V. nhd. empfangen, angreifen ne. seize (V.), receive; RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *an-, *fanhan W.: ae. onfōn, st. V…

anwreihan

KöblerGerm

*anwreihan , st. V. nhd. enthüllen ne. reveal; RB.: ae., ahd. E.: s. *an-, *wreihan W.: ae. onwríon, onwréon, st. V. (1), aufdecken, erkläre…

anþenhan

KöblerGerm

*anþenhan , st. V. nhd. gedeihen? ne. prosper?; RB.: ae., ahd. E.: s. *an-, *þenhan W.: ae. onþíon, onþéon, st. V. (1), nützlich sein (V.), …

bifanhan

KöblerGerm

*bifanhan , st. V. nhd. umfassen ne. surround; RB.: ae., afries., anfrk., as., ahd. E.: s. *bi, *fanhan W.: ae. befōn, st. V. (7)=red. V. (1…

bifelhan

KöblerGerm

*bifelhan , st. V. nhd. anvertrauen, übergeben (V.), bergen, anbefehlen ne. trust (V.), shelter (V.); RB.: ae., afries., as., ahd. E.: s. *b…

bifāhan?

KöblerAnfrk

*bifāhan? , st. V. (7)=red. V. Hw.: vgl. as. bifāhan, ahd. bifāhan Son.: amfrk. MNPs=MNPsA binet apprehendite 2, 12 Leeuwarden = S. 93, 14 (…

bihanhan

KöblerGerm

*bihanhan , st. V. nhd. behängen ne. hang with something; RB.: ae., as., ahd. E.: s. *bi, *hanhan W.: ae. behōn, st. V. (7)=red. V. (1), beh…

bijehan

KöblerGerm

*bijehan , st. V. nhd. sagen, bekennen ne. say, confess; RB.: anfrk., as., ahd. E.: s. *bi, *jehan W.: anfrk. bigian 9, st. V. (5), bekennen…

bilahan

KöblerGerm

*bilahan , st. V. nhd. hindern ne. hinder; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *lahan W.: ae. beléan, st. V. (6), zensieren, ablehnen, belan…

bilahhan?

KöblerAhd

*bilahhan? , st. V. (6) Hw.: vgl. as. bihlahhian* E.: germ. *bihlahjan, st. V., verlachen; s. idg. *ebʰi?, *obʰi, *bʰi, *h₂mbʰi, Präp., Präf…

binorthan

KöblerAs

*binorthan , Adv. Hw.: vgl. ahd. binordan E.: s. bi, northan* Son.: erschlossen aus Ortsnamen in Het oudste Cartularium van het Sticht Utrec…

biskehan

KöblerGerm

*biskehan , st. V. nhd. geschehen ne. happen; RB.: afries., ahd. E.: s. *bi, *skehan W.: afries. biskiā 2, st. V. (5), geschehen; nfries. be…

bislahan

KöblerGerm

*bislahan , st. V. nhd. schlagen, beschlagen (V.) ne. shoe (V.); RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *slahan W.: ae. besléan, st. V. (6), sc…

bisūthan

KöblerAs

*bisūthan , Adv. Hw.: vgl. ahd. *bisundan?; anfrk. besūthan E.: s. bi, sūthan Son.: vgl. as. binorthan (erschlossen aus Ortsnamen in Het oud…

biteihan

KöblerGerm

*biteihan , st. V. nhd. bezichtigen ne. accuse; RB.: ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *teihan W.: s. ae. betéon, sw. V. (2), bedecken, einschl…

biteuhan

KöblerGerm

*biteuhan , st. V. nhd. beziehen, bedecken ne. cover (V.); RB.: got., ae., afries., ahd. E.: s. *bi, *teuhan W.: got. bitiuhan 3, st. V. (2)…

biþenhan

KöblerGerm

*biþenhan , st. V. nhd. bewirken ne. perform; RB.: as., ahd. E.: s. *bi, *þenhan W.: as. bithīhan 2, st. V. (1b), vollbringen, bewirken; mnd…

biþleuhan

KöblerGerm

*biþleuhan , st. V. nhd. entfliehen ne. escape (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *þleuhan W.: ae. befléon, st. V. (2). entfliehen, fliehen, f…

biþrenhan

KöblerGerm

*biþrenhan , st. V. nhd. umgeben, bedrängen ne. surround, urge (V.); RB.: ae., ahd. E.: s. *bi, *þrenhan W.: ae. beþringan, st. V. (3a), umz…

biþwahan

KöblerGerm

*biþwahan , st. V. nhd. waschen, abwaschen ne. wash (V.); RB.: got., ae. E.: s. *bi, *þwahan W.: got. biþwahan* 1, st. V. (6), abwaschen, wa…

blahan

KöblerAhd

*blahan , red. V. Vw.: s. *blāan?

bleuhan

KöblerGerm

*bleuhan , sw. V. nhd. brennen ne. burn (V.); RB.: ahd. E.: s. idg. *bʰleuk-, *bʰleu-, V., brennen, Pokorny 159; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰel…

brehan?

KöblerGerm

*brehan? , st. V. nhd. aufleuchten, glänzen ne. shine (V.); RB.: got., mnd. Q.: PN E.: vgl. idg. *bʰerək̑-, *bʰrēk̑-, V., glänzen, Pokorny 1…

brehhan

KöblerAhd

*brehhan , st. V. (4) nhd. brechen ne. break (V.) Hw.: s. ahd. brehhan* Q.: toskan. sbreccare, zerbrechen, montal. sbreccā, zerbrechen

brohhan

KöblerAhd

*brohhan , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. fir-, foragi- Hw.: s. brehhan*

brouhhan

KöblerAhd

*brouhhan , st. V. (3a) Hw.: vgl. as. brōkan*

eihhan

KöblerAhd

*eihhan , red. V. Vw.: s. in- Hw.: s. eihhenen*

faihan?

KöblerGot

*faihan? , st. V. (5) nhd. sich freuen ne. joy (V.) Vw.: s. *ga- E.: germ. *fahjan, sw. V., sich freuen; s. idg. *pē̆k̑- (1), *pō̆k̑-, V., h…

Ableitungen von han (6 von 6)

behân

Lexer

be-hân swv. s. behaben.

erhân

Lexer

er-hân s. erhâhen u. erheben.

gehan

KöblerAhd

gehan , st. V. (5) Vw.: s. jehan*

hane

Lexer

hane swm. s. han.

urhan

Lexer

ur-han , ûr-han , or-han swm. auerhahn, ortygonix (ur-or-aur-, awerhan.) Dfg. 401 c , n. gl. 274 a . orre han Jüngl. 601. norr han Np. 78 ( …

urhane

KöblerMhd

urhane , sw. M. nhd. Auerhahn Hw.: s. orhan; vgl. mnd. ūrhāne Q.: Gl, Jüngl (nach 1280), NP E.: s. ur, hane W.: nhd. Urhahn, M., Auerhahn, D…