lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hanafuoz

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
7

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

hanafuoz st. m.

Bd. 4, Sp. 671
hanafuoz
st. m. — Graff III,736.
Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing.
hane-fuoz: Gl 3,101,41 (SH B, vgl. Hbr. II,559,48); -fuez: acc. sg. 604,16; -fuz: 101,40 (SH A). 172,7 (SH A, Anh. a). 480,42 (-v-). 543,12; -foz: 5,41,12; -wz: 3,101,36/37 (SH A); hani-fuz: 42 (SH A); -uoz: 39 (SH A); hanni-fuoz: 4,67,31/32 (Sal. a 1); -z: 3,474,5; -uuz: 4,67,32 (Sal. a 1); hone-fus: Beitr. 73,206 (zu Gl 3,588,9; London Harl. 4986, 11. Jh.).
Hierher wohl auch: han-fs: Gl 3,51,4 (14. Jh.); -vuz: 543,12 (13. Jh.). 4,67,32 (Sal. a 1, 15. Jh.; -vvz); oder ist der Abbreviaturstrich über han- weggelassen? Es wäre dann hanenfuoz zu vergleichen.
Wohl mit verkürzter Schreibung: han: Gl 4,67,28 (Sal. a 1, clm 22 201, 12. Jh.; s. u.). 1) Hahnenfuß, spez. Gift-Hahnenfuß, Ranunculus sceleratus L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1280 ff.): brenniwrz ł hanewz herba scelerata vel apiastellum ... vel apium rusticum vel apiorisu [Hbr. I,188,237] Gl 3,101,36/37. 41 (vgl. Hbr. II,559,48). hanefuz herba scelerata ł apium rusticum 172,7. herbam exsceleratam 604,16; — Scharfer Hahnenfuß, Ranunculus acris L. (vgl. Marzell, Wb. 3,1220 ff.): hanfs pes pulli Gl 3,51,4. galli crus 474,5. 4,67,31/32. galli pes ł galli crus 3,480,42; hierher (oder zu hanenfuoz?): han galli crista 4,67,28; — hierher wohl auch (vgl. Marzell, Wb. 3,1221): hanefoz polypodium Gl 5,41,12. 2) Bez. für die Wasserschwertlilie, Iris Pseudoacorus L. (vgl. Fischer-Benzon S. 45 f.): honefus [herbam] veneream (Hs. veneria) [Apul., De medic. herb. VII] Beitr. 73,206 (zu Gl 3,588,9); — für den Acker-Gauchheil, Anagallis arvensis L. (vgl. Marzell, Wb. 1,253): hanvuz morsus galli Gl 3,543,12.
Vgl. hanenfuoz.
1706 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hanafuozst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hanafuoz st. m. — Graff III,736. Wo nicht anders angegeben, Nom. Sing. hane-fuoz: Gl 3,101,41 ( SH B, vgl. Hbr. II,559,4…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hanafuoz

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hanafuoz 2 Komponenten

hana+fuoz

hanafuoz setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hanafuoz kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hanafuoz". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hanafuoz/awb?formid=H00523
MLA
Cotta, Marcel. „hanafuoz". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hanafuoz/awb?formid=H00523. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hanafuoz". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hanafuoz/awb?formid=H00523.
BibTeX
@misc{lautwandel_hanafuoz_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hanafuoz"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hanafuoz/awb?formid=H00523},
  urldate      = {2026-05-09},
}