lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hano

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

hano sw. M. (n)

hano , sw. M. (n)

nhd.
Hahn
ne.
cock (N.)
ÜG.:
lat. (Allobrox) Gl, gallus Gl, MF, MH, O, T
Vw.:
s. orre-, reit-, wetar-
Hw.:
vgl. anfrk. hano*, as. *hano?
Q.:
Gl, LSal, MF, MH, O, OT, PLSal (507-511?), T
E.:
germ. *hanō-, *hanōn, *hana-, *hanan, sw. M. (n), Hahn; s. idg. *kan-, V., tönen, singen, klingen, Pokorny 525
W.:
mhd. hane, han, sw. M., Hahn, Drehhahn an einer Wasserleitung
nhd.
Hahn, M., Hahn, DW 10, 159
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 4, 677 (hano), ChWdW8 153a (hano), ChWdW9 388a (hano), EWAhd 4, 810
Son.:
Sglr02 = Reichenauer Sachglossare (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908]), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX)
852 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hanosw. M. (n)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    hano , sw. M. (n) nhd. Hahn ne. cock (N.) Hw.: vgl. as. *hano?, ahd. hano; B.: Lex Salica, Pactus legis Salicae (507-511…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hanosw. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    hano sw. m. , mhd. han, hane, nhd. hahn; as. hano ( vgl. Holthausen, As. Wb. S. 31 ), mnd. hāne, mnl. hane; ae. hana; an…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 29

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hano

23 Bildungen · 12 Erstglied · 11 Zweitglied · 0 Ableitungen

hano‑ als Erstglied (12 von 12)

hanoberi

AWB

hano·beri

[ hanoberi as. st. n. — Graff III,204. hane-beri: nom. sg. Gl 2,619,9 = Wa 86,37 ( Carlsr. S. Petri, 10./11. oder 11. Jh. ). Wilde Rebe, Vit…

hanobėri

KöblerAs

hanobėri , st. N. (ja) nhd. „Hahnbeere“, wilde Rebe ne. wild vine (N.) ÜG.: lat. labrusca GlP Hw.: vgl. ahd. hanaberi* (st. N. ja) Q.: GlP (…

Hanogg

Idiotikon

Hanogg Band 2, Spalte 1311 Hanogg -ö- N. 2,1311

hanokrād

KöblerAs

hanokrād , st. F. (ī) nhd. „Hahnkrähen“, Hahnenschrei ne. cockcrowing (N.) ÜG.: lat. (cantare) H, (gallus) H Hw.: vgl. ahd. hanakrāt* (st. F…

Hanopp

Idiotikon

Hanopp N. Band 2, Spalte 1311 Hanopp N. 2,1311

Hanorekopf

SHW

Hanore-kopf Band 3, Spalte 119-120

Hanotaux

Meyers

Hanotaux (spr. annotō), Gabriel , franz. Politiker, geb. 19. Nov. 1853 in Beaurevoir (Aisne), studierte die Rechte sowie die Geschichte, wur…

Hanoteau

Meyers

Hanoteau (spr. annotō), Hector , franz. Maler, geb. 25. Mai 1823 in Decize (Nièvre), geb. 7. April 1890 in Briet (Nièvre), bildete sich anfa…

Hânouwe

BMZ

han·ouwe

Hânouwe geogr. n. Hânouwe und Brâbant ir dienet Parz. 89,16.

Hanover

Meyers

hano·ver

Hanover (spr. hännŏwĕr), Distrikt in der Karroo der britisch-südafrikan. Kapkolonie, umfaßt 5452 qkm mit (1891) 4300 Einw. (1855 Weiße, 1727…

hanoverisch

MWB

hanoverisch Adj. ‘hannoverisch’ deme sal men ses honuͤbirsche phenge geben StRHeiligenst 71. 61 MWB 2 1163,22; Bearbeiterin: Herbers

‑hano als Zweitglied (11 von 11)

fruohhano

KöblerAhd

*fruohhano , Adv. Hw.: vgl. as. frōkno

sprohhano

KöblerAhd

*sprohhano , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. bi-, unbi-

bisprochano

KöblerAhd

bisprochano , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. bisprohhano*

bisprohhano

KöblerAhd

bisprohhano , (Part. Prät.=)Adv. nhd. bestreitbar ne. disputably Vw.: s. un- Hw.: s. bisprehhan*

orrahano

KöblerAhd

orrahano , sw. M. (n) Vw.: s. orrehano*

orrehano

KöblerAhd

orr·e·hano

orrehano , sw. M. (n) nhd. Auerhahn, ein wildlebender Hühnervogel ne. mountaincock ÜG.: lat. (Phasianus) Gl Q.: Gl (10. Jh.) E.: s. ūr, hano…

reithano

AWB

reit·hano

reithano sw. m. — Graff IV,958. reit-hano: nom. sg. Gl 1,618,18 ( Wien 751, Gll. 9. Jh.? ). Deck-, Zuchthahn ( im Gegensatz zum Kapaun, vgl.…

unbisprochano

KöblerAhd

unbisprochano , (Part. Prät.=)Adv. Vw.: s. unbisprohhano*

unbisprohhano

KöblerAhd

unbisprohhano , (Part. Prät.=)Adv. nhd. unbestreitbar, widerspruchslos ne. indisputably ÜG.: lat. necesse N Q.: N (1000) E.: s. un, bi, spre…

wetarhano

KöblerAhd

wetarhano , sw. M. (n) nhd. Wetterhahn ne. weathercock ÜG.: lat. cerucha Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lsch. lat. cerucha? E.: s. wetar, hano W.: …

ūrhano

KöblerAhd

ūrhano , sw. M. (n) Vw.: s. orrehano*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hano". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hano/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „hano". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hano/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hano". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hano/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_hano_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hano"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hano/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-13},
}