lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Guß

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
36

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Guß

Bd. 4, Sp. 568
Guß  1 als nomen actionis   a Vorgang des Sich-Ergießens, Ausgießens  α (kurzer) strömender, prasselnder Regen, in Berührung mit 2a; auch im Hendiadyoin; attribuiert ‘starker, heftiger G.’  [Dorothea, die Hermanns Haus verlassen will:] Nicht der rollende Donner .. soll mich verhindern, | Nicht des Regens G., der draußen gewaltsam herabschlägt GWBHermDor IX 176  So erfreuen wir uns der langen Nächte, wir lauschen, | Busen an Busen gedrängt, Stürmen und Regen und G. GWB1,257 Vs 384 RömEleg XVIII  Regen in Güssen und Strömen GWBB45,3,22 Zelter [6.]9.28 Tgb 8.7.20  β übertr auf geistige Tätigkeit  das siebente Buch meines Romans [Lj] .. ich arbeite es jetzt nur aus dem Gusse des Dictirens ins Reine GWBB11,19,6 Schiller 4.2.96   b handwerkl-techn: Akt, Vorgang des Metallgießens (vgl gießen 3); einmal im Vergl  der G. des [Perseus-] Kopfes gerieth mir GWB44,175,18 Cell IV 4  [Epimeth üb die Schmiede:] die rußige, | Mit G. und Schlag Erz auszubilden kräft’ge Schaar GWBPand 33  [üb den vierten König] eine Mischung der drei Metalle, aus denen seine Brüder gebildet waren. Aber bei’m Gusse schienen diese Materien nicht recht zusammen geschmolzen zu sein GWB18,235,13 Märchen  Das Werk [AImhoffs Epos ‘Die Schwestern von Lesbos’] ist wie eine bronzene Statue, artig gedacht und gut modelliert, wobey aber der G. versagt hätte GWBB14,136,1 Schiller 24.7.99  [für: getto] GWB44,202,13 Cell IV 6 GWBB24,166,14u16 CarlAug 19.2.14 im (ausgeführten) Bild; bes hinsichtl literar Schaffens  [Götz:] Weite Plane .. hab’ ich euch immer zugetraut .. [Sick:] So lange das Metall flüssig ist, kommts auf den Meister an, in welche Form er es leiten will .. [Götz:] Deine Form Sickingen ist fertig, ich wünsche dir reichliches und geschmeidiges Erz und Glück zum G. GWB132,315,3 Götz3 Plp  [Fertigstellung des ‘Helena’-Zwischenspiels zum ‘Faust II’] Da der G. nach dem so lange studirten Modell endlich geglückt ist, so wird nun des Ausführens und Ciselirens kein Ende GWBB41,234,19 Boisserée 22.11.26 Gespr(He2,484) Riemer 17.11.09 redensartl: ‘(wie) aus einem Guß’; meist auf (künstlerisch-)geistige Werke bezogen (in Hinblick auf innere Einheit, Geschlossenheit)  [Luthers Bibelübersetzung] daß dieser treffliche Mann ein in dem verschiedensten Stile verfaßtes Werk und dessen dichterischen, geschichtlichen, gebietenden, lehrenden Ton uns in der Muttersprache, wie aus Einem Gusse überlieferte GWB28,74,11 DuW 11  [bezügl der Marienbader ‘Elegie’] dichtete ich im Wagen .. schrieb von Station zu Station das im Gedächtniß Gefaßte nieder .. Es hat daher eine gewisse Unmittelbarkeit und ist wie aus einem Gusse, welches dem Ganzen zu Gute kommen mag Gespr Eckerm 16.11.23  sehr wenig Werke [der Literatur] sind eigentlich fertig geworden, das heißt aus einem G. entstanden .. Gespr(Gr5,110) Falk Jan (od 11.2.)01  wie .. der Baumeister des Doms zu Cöln, vom Grundriß bis zum letzten Thurm und Widerlagsspitze .. alles aus einem Gusse denken und unternehmen konnte GWBB25,412 Catel [Apr 15] K GWBB22,97,6 PGotter 12.5.11 in Überschneidung mit Bed 2  [ausgegrabene Klanginstrumente] Die Vollkommenheit des Gusses .. durch den sie hervorgebracht sind, deutet auf eine hohe technische Cultur der Arbeiter GWBB21,89,3 Sturm 27.9.09 K~GWB48,154,8 Zwei dtAltertümer   2 als nomen acti: Gegenstand od Resultat des Gießens   a für (auszugießende) Wassermenge  [Lehrling zum Besen:] Walle! walle | .. Daß, zum Zwecke, | Wasser fließe, | Und mit reichem vollem Schwalle | Zu dem Bade sich ergieße. | .. mit Blitzesschnelle wieder | Ist er hier mit raschem Gusse. | .. Immer neue Güsse | Bringt er schnell herein, | Ach! und hundert Flüsse | Stürzen auf mich ein GWB1,216 Zauberlehrling 32u47   b Produkt des (künstlerisch-)technischen Gießens, das Gegossene  wenn er [ein Marmorkopf Jacobis] geräth werde ich mich sehr freuen. Noch mehr aber wenn ich dir einige Güsse in Bronze liefern kann, es ist das dauerhaffteste GWBB6,388,6 Jacobi 12.11.84  [Beschreibung einer Münze] Augustinus Mazantus von Verona, ein höchst naives Bildchen, voll Geschmack und Anmuth, obgleich der etwas stumpfe G. den Werth des Kunstwerks einigermaßen verschleyert GWBB23,251,10 DFriedlaender 15.1.13 GWBB32,142,4 Schaum 12.1.20 K iSv (Gips-)Abguß  wir haben Italiäners hier die uns gute Güsse der Antiken schaffen GWBB3,67,13 Gfin Stolbg 19.5.[76]  Raphaels Schädel kommt wahrscheinlich vor mir an; die untere Kinlade fehlt, sie wird in St. Luca nicht aufbewahrt. Der G. ist sehr glücklich gerathen GWBB8,371,20 CarlAug 6.5.88 — übertr auf geistige Hervorbringung  Bilder des ältern Cranach. 1. Die Verklärung. Christus ist eine wahre Vergötterung des Menschen. Die erhabenen Gestalten des Himmels umgeben ihn .. Das Bild ist ein Moment, ein G. des Gedankens, vielleicht der höchste gunstreichste Augenblick in Cranachs Leben GWB48,158,15 AltdtGemälde Lpz   GWBEisenguß GWBErzguß GWBGipsguß GWBHauptguß GWBHochguß GWBLandguß GWBOriginal- GWBRegen- GWBSchwefel- GWBTränen- GWBTropfen- GWBWachs- GWBWasser-Syn zu 1aα GWBPlatzregen GWBRegen(guß) GWBWasserguß GWBWolkenbruchMichael SchilarM.S.
4947 Zeichen · 86 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gúß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Gúß , des -sses, plur. die Güsse, von dem Verbo gießen. 1) Die Handlung des Gießens. Den Guß verrichten, das geschmo…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Guß

    Goethe-Wörterbuch

    Guß 1 als nomen actionis a Vorgang des Sich-Ergießens, Ausgießens α (kurzer) strömender, prasselnder Regen, in Berührung…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Guss

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Guss. , bei Pflanzennamen Abkürzung für Giovanni Gussone , geb. 8. Febr. 1787 in Villamaina, Direktor des Botanischen Ga…

  4. modern
    Dialekt
    Guss

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Guss [Kys Wh. ] f. 1. Gans ( Lockruf ) ; vgl. gis. 2. Schelte für Frauenzimmer: e dummi Guss. ‘O unser Doochter dheim is…

  5. Sprichwörter
    Guss

    Wander (Sprichwörter)

    Guss 1. Der Guss geht nach dem Fluss. Das Geld fliesst immer den Reichen zu. Frz. : L'eau va toujours à la rivière. 2. G…

  6. Spezial
    Guss

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Guss m. (-es, Güsse) 1 (Gießen) corada (-des) f. , fujiun (-s) f. 2 (Gießereierzeugnis) toch coré m. , laur coré m. 3 (A…

Verweisungsnetz

74 Knoten, 74 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 61 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guss

76 Bildungen · 49 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen

guss‑ als Erstglied (30 von 49)

Gußanstalt

GWB

gussa·n·stalt

Gußanstalt Gießerei man baute einen Reverberir-Ofen, um altes Eisen zu schmelzen und eine G. in’s Werk zu richten 35,58,19 TuJ 1795 Syn Gieß…

Gußarbeit

GWB

guss·arbeit

Gußarbeit einmal -ss- Tätigkeit des Gießens bzw deren Erzeugnis; nur im künstlerischen Bereich Zu der vollbrachten glücklichen G. sowohl von…

Gußbarmen

PfWB

guss·barmen

Guß-barmen m. : ' Kind, das in böser Absicht sich ungeschickt anstellt ', Gußbaʳme [ HB-Limb ].

Gußeisen

Pfeifer_etym

guss·eisen

Guß m. ‘das Gießen einer Flüssigkeitsmenge, Schwall, heftiger Regen, das Gießen flüssigen Metalls in eine Form sowie das danach erstarrte Ma…

gussen

PfWB

gus·sen

gussen Adj. : ' aus Gußeisen '; e gusseneʳ Hawwe (Hafen) [ KB-Mörsf Don-Werb ]; die gussene Walz [ KB-Gauh NW-Bobh ]; en gussener Saitrog [ …

Gussenbauer

Meyers

gussen·bauer

Gussenbauer , Karl , Chirurg, geb. 30. Okt. 1842 zu Ober-Vellach im Mölltal (Kärnten), gest. 18. Juni 1903 in Wien, studierte in Wien, wurde…

Gusserow

Meyers

Gusserow , Adolf , Mediziner, geb. 8. Juli 1836 in Berlin, studierte daselbst, in Würzburg und Prag, habilitierte sich 1864 als Privatdozent…

Gußform

Campe

guss·form

Die Gußform , Mz. die — en , eine Form, worin man einen flüssig gemachten Körper, welchen man hineingießet, die Form oder Gestalt giebt, wel…

Guß-Hammer-Arbeit

GWB

guss·hammerarbeit

Guß-Hammer-Arbeit für die Roheisenbearbeitung im kombinierten Gieß- u Schmiedeverfahren Auf den [ Grenz- ]Hammer. Guss-Hammer Arbeit 1) Tgb …

Gußhaut

Meyers

guss·haut

Gußhaut , die Oxydschicht auf der Oberfläche gegossener Metalle, widersteht den Witterungseinflüssen gut und bleibt deshalb oft sitzen.

Guss II

RhWB

Guss II gus Nahe, Saar bis Merz , Birkf , Simm , Hunsr-Orte von Zell , Bernk ; -ū- Simm-Laub , Saarl-Fraulautern , Merz-Schweml ; gusər Meis…

Guss III

RhWB

Guss III Rhfrk -u-, –o- ; sonst -o- [auch Nfrk nach dem Nhd; doch Sol jot ; Heinsb-Karken , MGladb-Viersen jət (älter, jetzt juš ); Mörs , …

Gußkessel

PfWB

guss·kessel

Guß-kessel m. : 'Kessel aus Gußeisen', Gußkessel [ FR-Albsh LU-Alsh ]; vgl. gussen . Südhess. II 1529 . —

Gußkuchen

PfWB

guss·kuchen

Guß-kuchen m. : 'Kuchen mit Zuckerguß', -kuche [ KL-Bruchmühlb ]. Südhess. II 1529 . —

Gußli

Meyers

Gußli ( Gusli ), russ. Saiteninstrument, eine Art Zither.

Gußloch

Campe

guss·loch

Das Gußloch , des — es, Mz. die — löcher , das Loch oder die Öffnung, durch welche das geschmolzene Metall in die Form läuft.

Gußmann

Campe

guss·mann

Der Gußmann , des — es, Mz. die — männer , auf den Schiffen, welche auf dem Wallfischfange sind, derjenige, welcher den Wallfischspeck von d…

Gußmauerwerk

Meyers

guss·mauerwerk

Gußmauerwerk , namentlich im Mittelalter gebräuchliches Mauerwerk, hergestellt durch Eingießen von Mörtel und Steinbrocken zwischen regelrec…

Gußmündung

Campe

guss·muendung

Die Gußmündung , Mz. die — en , im Wasserbaue, der äußerste Theil oder die Mündung eines Rohres, welches auf den Springbrunnen aufgeschraubt…

Gußnaht

Meyers

guss·naht

Gußnaht , linien- oder flächenartige Erhöhung auf Gußwaren, entstanden durch das Eindringen des Gußmaterials in die Fugen der Form. Sie wird…

guss als Zweitglied (25 von 25)

Aufguss

RDWB1

Aufguss m auch Teeaufguss заварка (в Германии непопулярна, чай заваривают и разбавляют кипятком в одном и том же чайнике) ein schwacher ~ id…

Ábgúß

Adelung

Der Ábgúß , des -sses, plur. die -güsse, von Abgießen. 1) Die Handlung des Abgießens, so wohl in der Bedeutung der Verminderung, als der Nac…

Āufgúß

Adelung

auf·guss

Der Āufgúß , des -sses, plur. die -güsse, von aufgießen. 1) Die Handlung des Aufgießens, ohne Plural. 2) Ein flüssiger Körper, welcher auf e…

Āusguß

Adelung

aus·guss

Der Āusguß , des -sses, plur. die -güsse. 1) Die Handlung des Ausgießens, in der ersten Bedeutung dieses Verbi; ohne Plural. Der Ausguß des …

Dúrchguß

Adelung

durch·guss

Der Dúrchguß , des -sses, plur. die -güsse. 1) Die Handlung des Durchgießens, ohne Plural. 2) Ein Ort, wo man etwas durchgießt. So wird an e…

Eingúß

Adelung

ein·guss

Der Eingúß , des -sses, plur. die -gǘsse, von dem Verbo eingießen. 1) Die Handlung des Eingießens in beyden Bedeutungen des Verbi; ohne Plur…

Íngúß

Adelung

Der Íngúß , des -sses, plur. die -güsse, im Nieders. und gemeinen Leben für Einguß, S. dasselbe.

Laubguss

Wander

laub·guss

Laubguss D' Laubagüss kimt ganz gwis. ( Oberösterreich. ) – Baumgarten, I, 53. Vom Laubfall im October.

Lēhmgúß

Adelung

lehm·guss

Der Lēhmgúß , des -sses, plur. die güsse, in dem Hüttenbaue, Eisenwaaren, welche bey den hohen Öfen in Formen von Lehm gegossen werden, derg…

Nāchgúß

Adelung

nach·guss

Der Nāchgúß , des -sses, plur. die -güsse, S. Adelung Nachgießen .

Planscheneīngúß

Adelung

planschen·einguss

Der Planscheneīngúß , des -sses, plur. die -güsse, bey den Gold- und Silberarbeitern, eine eiserne Form, worein das Silber zu viereckten Pla…

R_s;gengúß

Adelung

Der R_s;gengúß , des -sses, plur. die -güsse, ein heftiger und schneller Regen, der aber noch nicht ein Platzregen ist. Es fielen starke Reg…

Regenguß

Campe

regen·guss

Der Regenguß , — sses, Mz. — güsse , ein heftiger und schnell herabfallender Regen, der aber noch kein Platzregen ist.

Sándguß

Adelung

sand·guss

Der Sándguß , des -sses, plur. die -güsse, das Gießen geschmolzener Metalle in Formen von Sand; ohne Plural. Ingleichen, Eisenwaren, welche …

Spêckgúß

Adelung

speck·guss

Der Spêckgúß , des -sses, plur. die -güsse, in dem Wallfischfange, eine von Brettern zusammen geschlagene Rinne, den zerschnittenen Speck vo…

Stabeingúß

Adelung

stab·einguss

Der Stabeingúß , des -es, plur. die -güsse, in den Münzen, eine eiserne Stange mit einer langen rundlichen Rinne, das Silber darin zu Stäben…

Überguß

Adelung

ueber·guss

Der Überguß , des -sses, plur. güsse, S. Adelung Übergießen 1.

Wasserguß

Campe

wasser·guss

Der Wasserguß , — sses, Mz. — güsse , ein Guß, da man Wasser auf etwas in Menge gießet. Stieler.

Zahneinguß

Adelung

zahn·einguss

Der Zahneinguß , des -es, plur. die -güsse, bey den Gold- und Silberarbeitern, eine Eisenstange mit länglichen Gießfurchen, das Gold und Sil…

Überguss

Idiotikon

Überguss Band 2, Spalte 472 Überguss 2,472

Īnguss

Idiotikon

Īnguss Band 2, Spalte 473 Īnguss 2,473

Ableitungen von guss (2 von 2)

Erguß

Campe

Der Erguß , des — sses, Mz. die — güsse. 1) Der Zustand, da sich etwas ergießt, und die Handlung des Ergießens. Der Erguß der Quelle. Uneige…

Gusse

WWB

Gusse f. „Kind, welches das Bett näßt“ ( Wbg Nh).