lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

grazié

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
11 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
31

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

grazié

Bd. 1, Sp. 1
grazié [gra·ziẹ́] vb.tr. (graziëia) begnadigen, amnestieren, die Strafe erlassen.
81 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Grāzie

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Grāzie , (dreysylbig,) plur. die -n, aus dem Lat. Gratia, in der Mythologie der Römer, drey Töchter des Jupiters und…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Grazie

    Goethe-Wörterbuch

    Grazie 84 Belege, zu etwa gleichen Teilen in A u B; Gebrauchsschwerpunkte im ästhet Bereich (als Abstraktbegriff damit e…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Grazie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Grazie , entspricht etwa dem Worte: Huld der Minnesänger und unserer: Holdseligkeit und bezeichnet eine Eigenschaft der …

  4. —
    Sprichwörter
    Grazie

    Wander (Sprichwörter)

    Grazie 1. Die Grazien erscheinen in keinem Hemde. 2. Die Grazien lassen sich nackend sehen. – Eiselein, 275. Lat. : Nuda…

  5. —
    Spezial
    grazié

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    grazié [gra·ziẹ́] vb.tr. (graziëia) begnadigen, amnestieren, die Strafe erlassen.

Verweisungsnetz

45 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit grazie

36 Bildungen · 35 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

grazie‑ als Erstglied (30 von 35)

grazienhaft

DWB

grazien·haft

grazienhaft , adj. , nach art der grazien, graziös. meist von 2 grazie B 2 a her, anmutige bewegung und erscheinung kennzeichnend: ein fraue…

grazienhand

DWB

grazien·hand

grazienhand , f. , hand ( wie die ) einer grazie: indem sie ihm ihre grazienhand zum aufstehn reichte Wieland s. w. (1794) 21, 146 . bildlic…

grazienlos

DWB

grazien·los

grazienlos , adj. , ungraziös; trotz der bildungsweise wohl eher an das begrifflich-singularische 2 grazie B als an 2 grazie A anknüpfend ( …

grazienschlingel

DWB

grazien·schlingel

-schlingel ( Heine ) Wigand epigonen (1846) 2, 26 . c c) in der kennzeichnung innerer werte, zu A 2 c: grazienliebe Heinse s. w. 3, 84 Sch.,

graziënt

LDWB1

graziënt [gra·ziënt] adj. (-nc, -a) begnadigend.

grazientanz

DWB

grazien·tanz

-tanz Herder 17, 349 S.; E. v. d. Recke tageb. e. reise (1815) 3, 62 . 2 2) in der übertragung der mythologischen einzelvorstellungen auf me…

Ableitungen von grazie (1 von 1)

ungrazie

DWB

ungrazie , f. , mangel an grazie und ihr gth.: wegen körperlicher u. Laube 16, 175 ; Auerbach dorfgesch. 3, 92 . —

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „grazie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/grazie/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „grazie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/grazie/ldwb1. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „grazie". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/grazie/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_grazie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„grazie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/grazie/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-15},
}