Aggregat · alle Wörterbücher

graft

ahd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 52
Verweise raus: 34

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

graft stF.

Bd. MWB 2 890, Sp. 27

graft stF. auch gracht. 1 ‘Graben,’
2 ‘Schanzarbeit’
3 ‘Begräbnis’
4 ‘das in künstlerischer Arbeit Herausgemeißelte’ (vgl. AWB 4,400f.)
1 ‘Graben,’ her vellet selbe in die graft / die der tuvel hat geschaft HeslApk 1177. 8181; Eilh (L) 7740; En 6858. – ‘Grenzgraben’ 1 acker vf die graft nebent deme von Bvͤtenheim UrkCorp (WMU) N90,25. N141,30 2 ‘Schanzarbeit’ sie triben die Troyre / rechte vf die graft Herb 14485. 1783. 6197 3 ‘Begräbnis’ do de konyngynne was doit, [...] zo der gracht mench here quam Karlmeinet 315,19. 323,65; zv irme dode vnd zv ire graft MarHimmelf 926 4 ‘das in künstlerischer Arbeit Herausgemeißelte’ (vgl. AWB 4,400f.): sculptura: graft vel celatura SummHeinr 2:10,222. 2:222,213; GlHvB 394,6

MWB 2 890,27; Bearbeiter: Graën

AWB ahd.

graft st. f.

graft st. f. , mhd. nhd. graft; mnd. mnl. graft, gracht; afries. greft; vgl. ae. græft m. ; an. gröftr m. — Graff IV,309. craft: nom. sg. Gl 1,54,3 ( Pa KRa ). 212,16 ( Ra, K k-); …

EWA ahd.

graft

graftAWB f. i-St., im Abr und weiteren Gl.: ‚Relief, Ziselierarbeit, Skulptur, Denkmal, Vertiefung, Graben, Abgrund, Begräbnisplatz; anaglypha, caelatura, interrasilis, monumen- tu…

KöblerAhd ahd.

graft st. F. (i), st. N. (ja)

graft , st. F. (i), st. N. (ja) nhd. Schnitzen, Graben (N.), Meißeln, Eingraben, Denkmal, Skulptur, Grabstätte, Begräbnisplatz, Friedhof, Vertiefung, Relief, Ziselierarbeit, Abgrun…

BMZ mhd.

graft stf.

graft ( Gr. 1,407. 2,196. 204. Graff 4,309 ) stf. 1. grabe. Eilh. 6530. 6585. vgl. En. 6817. 6197, wo nach niederdeutscher weise graht. 2. begräbnis. zuo irme dôde und zuo ire graf…

+ 11 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

graft stf.

graft stf. Apk.

KöblerMhd mhd.

graft st. F.

graft , st. F. nhd. Graben (N.), Grenzgraben, Schanzarbeit, Begräbnis, in künstlerischer Arbeit Herausgemeißeltes ÜG.: lat. sculptura GlHvB Vw.: s. be-, bi- Hw.: vgl. mnl. graft, m…

Lexer mhd.

graft stf.

graft stf. BMZ der graben Eilh. (6552). Herb. 1783. 14485. Kirchb. 650,14, nach nd. art graht En. ; begräbnis Himlf. gracht Karlm. 315,19. 323,65. — zu graben.

LexerN mhd.

graft

graft Eilh. ( L. s. LXXXV).

KöblerMnd mnd.

graft F.

graft , F. nhd. Grube, Graben (M.), Wassergraben (M.), Kanal, Grenzgraben, Stadtgraben, Wallgraben, Teil der Wehranlagen, kleinere Salzquelle, Bretterverschlag am Siedehaus zur Auf…

MNWB mnd.

graft f.

graft , f. , I. 1. auch gracht, Grube; Graben , Wassergraben, Grenzgraben, Stadtgraben , Wallgraben, Teil der Wehranlagen ( de ûtwendige, de inwendige g. der äußere, der innere Gra…

MNWB mnd.

graft f.

graft , f. , (Lüneburg, Sülze) eine kleinere Salzquelle. 3. °(ebd.) Bretterverschlag am Siedehaus zur Aufbewahrung von Brennholz, Gerät. II. f. (vereinzelt °n. , vgl. graf, n. ), G…

MNWB mnd.

graft f.

~graft, f. , Begräbnis im Kirchenraum. —

DWB nhd.

graft f.

graft , f. , abstraktbildung mit -ti- suffix zu germ. graBan. ahd. mhd. graft, as. vgl. bigraft Wadstein as. sprachdenkm. 52 b , afries. greft, mnd. mnl. graft, gracht ( s. d. ), a…

MeckWB Dial.

Graft f.

Wossidia Graft f. Grabstätte, Gruft, a. Spr.: 'to Doberan, dar unse erftlike Graft is' (1935) UB. 22, 505; Zss.: Be-, MeckWB Bigraft

WWB Dial.

Graft

Graft → WWB Gracht .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
graftst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

graft st. f. , mhd. nhd. graft; mnd. mnl. graft, gracht; afries. greft; vgl. ae. græft m. ; an. gröftr m. — Graff IV,309…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
graftstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

graft ( Gr. 1,407. 2,196. 204. Graff 4,309 ) stf. 1. grabe. Eilh. 6530. 6585. vgl. En. 6817. 6197, wo nach niederdeutsch…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
graftF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

graft , F. nhd. Grube, Graben (M.), Wassergraben (M.), Kanal, Grenzgraben, Stadtgraben, Wallgraben, Teil der Wehranlagen…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
graftf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

graft , f. , abstraktbildung mit -ti- suffix zu germ. graBan. ahd. mhd. graft, as. vgl. bigraft Wadstein as. sprachdenkm…
modern

Dialekt
Graftf.
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Wossidia Graft f. Grabstätte, Gruft, a. Spr.: 'to Doberan, dar unse erftlike Graft is' (1935) UB. 22, 505; Zss.: Be-, Me…

Verweisungsnetz

53 Knoten, 62 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Wurzel 2 Kompositum 35 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

graft KöblerMnd
graft MNWB
graft MNWB
~graft MNWB
grift KöblerMnd
bīgraft KöblerMnd
gracht KöblerMnd
grafte KöblerMnd
gröft KöblerMnd
hantgraft KöblerMnd
kerkengraft KöblerMnd
sülvergraft KöblerMnd
wātergraft KöblerMnd
bī KöblerMnd
doden KöblerMnd
hant KöblerMnd
sülver KöblerMnd
water KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

kraft KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

*grafti KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrebh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit graft

26 Bildungen · 9 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

graft‑ als Erstglied (9 von 9)

graftbild

DWB

graft·bild

graftbild , n. , nur ahd. graftpilidi, s. unter graft 1 a.

graftbilidi

AWB

graft·bilidi

graftbilidi st. n. ( vgl. ae. græftgeweorc). — Graff III,99. graft-pilide: acc. pl. Np 96,7. Relief, Skulptur: ze honedon uuerden alle . die…

grafteafschrōt

KöblerMnd

grafte·afschrōt

grafteafschrōt , F.? nhd. Abschrägung der Grabenwand, Abschrägung des Grabens, Abschrägung des Kanals E.: s. grafte, afschrōt L.: MndHwb 1/2…

Grafteufel

PfWB

graf·teufel

Graf-teufel s. PfWB Graf 1;

graft, gracht

graft·gracht

graft, gracht, f. 1. Grube, Graben, Kanal, bes. Stadtgraben. 2. Begräbnis und Begräbnisplatz.

graftikel?

KöblerMnd

graftikel? , M.? nhd. Grabstichel, Stift E.: s. graf, ? L.: Lü 127b (graftikel)

grâftinc

MNWB

graf·tinc

grâftinc , -dinc , (grafftingk) s. grêve- landesherrliches Grafending (neben dem Vogtsgericht) , „in iudicio quod g. vulgariter appellatur” …

Grafton

Meyers

graf·ton

Grafton (spr. gräfft'n), 1) Stadt in der Grafschaft Worcester des nordamerikan. Staates Massachusetts, am Blackstone Riper, mit Schuhfabrike…

graftum

DWB

graf·tum

graftum , n. , s. DWB grafentum .

‑graft als Zweitglied (15 von 15)

begraft

DWB

beg·raft

begraft , f. sepultura, ahd. pikraft ( Graff 4, 309 ), mhd. begraft ( Ben. 1, 562 b ), ein edles wort, gebildet von graben wie gift von gebe…

bígraft

Lexer

bí-graft , be-graft stf. BMZ begräbnis Ath. Pass. ( K. 77,19. 102,52. 326,32. 339,34). Jer. 7 b . Kreuzf. 4680. Dür. chr. 672. 734. Kirchb. …

bîgraft

MWB

bîgraft stF. auch bigraft? nur (ost)md., vgl. bîvilde. 1 ‘Begräbnis, Totenfeier’ 2 ‘Grab’ 1 ‘Begräbnis, Totenfeier’ und begeht unse bigra…

bīgraft

KöblerAhd

bīgraft , st. F. (i) Vw.: s. bigraft*

dodengraft

KöblerMnd

doden·graft

dodengraft , N. Vw.: s. dodengraft

dōdengraft

KöblerMnd

dōdengraft , N. nhd. Grab, Begräbnis Hw.: s. dōdengraf L.: MndHwb 1, 437 (dôdengraft), Lü 80a (dodengraft)

Handgraft

MeckWB

hand·graft

Wossidia Handgraft f. Beerdigung der abgelösten Hand eines Erschlagenen, welche nach Beendigung des Prozesses oder nach geschlossener Sühne …

hantgraft

KöblerMnd

hant·graft

hantgraft , F. nhd. Handgrab, Vergrabung der abgelösten Hand des Erschlagenen nach Beendigung des Mordverfahrens bzw. vollzogener Sühne E.: …

kerkengraft

KöblerMnd

kerke·n·graft

kerkengraft , F. nhd. Begräbnis im Kirchenraum E.: s. kerke (1), graft L.: MndHwb 2, 545 (kerkevigilie/kerkengraft)

sülvergraft

MNWB

° sülvergraft Silbergrube (Osnabr. Gqu. 2, 61). —

sülvergraft

KöblerMnd

sülvergraft , F. nhd. Silbergrube E.: s. sülver (1), graft L.: MndHwb 3, 602 (sülvergraft) Son.: örtlich beschränkt

upgraft

MNWB

° upgraft , f. : Aufruhr?, „ W. hefft verschenen up gnade des E. R. dat he dat wapen gerocht ... und van der upgrafft van dem lande verswege…

watergraft

KöblerMnd

water·graft

watergraft , F. Vw.: s. wātergraft*

wātergraft

KöblerMnd

wāter·graft

wātergraft , F. nhd. „Wassergrube“, Kanal (M.) E.: s. wāter, graft L.: Lü 558bf. (water-/watergraft)

ȫvergraft

KöblerMnd

ȫvergraft , F. Vw.: s. ȫvergröft*

Ableitungen von graft (2 von 2)

begraft

DWB

begraft , f. sepultura, ahd. pikraft ( Graff 4, 309 ), mhd. begraft ( Ben. 1, 562 b ), ein edles wort, gebildet von graben wie gift von gebe…

grafte

KöblerMnd

grafte , F. nhd. Graben (M.), Kanal, Grabung Hw.: s. graft E.: s. graft L.: MndHwb 1/2, 147 (grafte)