lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bigraft

as. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAhd ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
27

Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch

bigraft st. F. (i)

bigraft , st. F. (i)

nhd.
Schnitzwerk, Bildnis, Abbild, Skulptur, Grabwerk, Grab, Begräbnisstätte, Begräbnis
ne.
carving (N.), grave (N.)
ÜG.:
lat. sculptile Gl, sepultura Gl
Hw.:
vgl. as. bīgraft*
Q.:
Gl (Ende 8. Jh.)
I.:
Lüt. lat. sculptile?, Lsch. lat. sepultura?
E.:
s. bi, graft
W.:
mhd. bigraft, begraft, st. F., Begräbnis
nhd.
Begraft, F., Grab, Bestattung, DW 1, 1305
L.:
Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1018 (bī̆graft), ChWdW8 147b (bīgraft), ChWdW9 367a (bīgraft), EWAhd 2, 33
Son.:
Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX) (Ende 8. Jh.), TrA01 = Alphabetisches Reichenauer Bibelglossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC bzw. XCIX)
707 Zeichen · 34 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bigraftst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    bigraft , st. F. (i) nhd. Grab, Grabstätte, Begräbnis ne. grave (N.), place (N.) of burial, funeral (N.) ÜG.: lat. sepul…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bgraftst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bigraft st. f. , mhd. bígraft. — Graff IV, 309. pi-craft ( Jb ), -crapht ( Rd ) : acc. sg. Gl 1,291,29; bi-graft: dass. …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bîgraftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bîgraft , begraft stf. begräbnis. Diut. 1,19. Pass. 45,89. 125,27. Marleg. 11,35. Mone altd. schauspiele 1,957. vgl. fun…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bigraft

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    bi-graft, Begräbnis.

  5. modern
    Dialekt
    Bigraftf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bigraft f. Leichenschmaus: 'Bygrafft. Darto byddet eyn jeder nha vormogen' ( Gü Laage 1514) Jb. 57, 180; 'bigraffte werd…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigraft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bigraft‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigraft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigraft/k%C3%B6blerahd
MLA
Cotta, Marcel. „bigraft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigraft/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigraft". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigraft/k%C3%B6blerahd.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigraft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigraft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigraft/k%C3%B6blerahd},
  urldate      = {2026-05-10},
}