lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bgraft

as. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
27

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

bgraft st. f.

Bd. 1, Sp. 1018
bigraft
st. f., mhd. bígraft. — Graff IV, 309.
pi-craft (Jb), -crapht (Rd): acc. sg. Gl 1,291,29; bi-graft: dass. Gl 4,292,59 = Wa 52,38 (Ess. Ev., 9. Jh.).
pi-creftim: dat. pl. Gl 1,621,13 (Rb); -grefti: dat. sg. 2,311,48 (ebda.). 1) aus Holz geschnittenes oder in weichen Ton oder Metall eingegrabenes Bildnis, Abbild, Skulptur: picrapht [non facies tibi] sculptile [, neque omnem similitudinem quae est in caelo ..., et quae in terra, Ex. 20,4] Gl 1,291,29. picreftim [ego dominus ...: non dabo ... laudem meam] sculptilibus [Is. 42,8] 621,13. 2) Grab, Begräbnisstätte: dera pigrefti [monachus ... attestari solet, quia quousque corpus eius] sepulturae [traderetur, ... odoris illius fragrantia non recessit, Greg., Hom. i, 15 p. 1491] Gl 2,311,48. bigraft [emerunt ex illis (den 30 Silberlingen des Judaslohnes) agrum figuli, in] sepulturam [persgrinorum, Matth. 27,7] 4,292,59 = Wa 52,38.
923 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    bigraftst. F. (i)

    Köbler As. Wörterbuch

    bigraft , st. F. (i) nhd. Grab, Grabstätte, Begräbnis ne. grave (N.), place (N.) of burial, funeral (N.) ÜG.: lat. sepul…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bgraftst. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bigraft st. f. , mhd. bígraft. — Graff IV, 309. pi-craft ( Jb ), -crapht ( Rd ) : acc. sg. Gl 1,291,29; bi-graft: dass. …

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bîgraftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bîgraft , begraft stf. begräbnis. Diut. 1,19. Pass. 45,89. 125,27. Marleg. 11,35. Mone altd. schauspiele 1,957. vgl. fun…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bigraft

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

    bi-graft, Begräbnis.

  5. modern
    Dialekt
    Bigraftf.

    Mecklenburgisches Wb.

    Bigraft f. Leichenschmaus: 'Bygrafft. Darto byddet eyn jeder nha vormogen' ( Gü Laage 1514) Jb. 57, 180; 'bigraffte werd…

Verweisungsnetz

21 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 9 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bigraft

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

bigraft‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „bigraft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bigraft/awb?formid=B01038
MLA
Cotta, Marcel. „bigraft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bigraft/awb?formid=B01038. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „bigraft". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bigraft/awb?formid=B01038.
BibTeX
@misc{lautwandel_bigraft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bigraft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bigraft/awb?formid=B01038},
  urldate      = {2026-05-11},
}