lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Golden

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Golden

Bd. 1, Sp. 1798
Golden 1. Es ist niemandt gar gulden. – Gruter, I, 35; Henisch, 1776; Eiselein, 262. Jede Bohne hat ihr Schwarzes, sagen die Engländer. Jeder Wein seine Hefe, die Franzosen. Jedes Holz seine Knoten, die Italiener. Jeder Busch seinen Schatten, die Basken. Jedes Korn seine Spreu, die Letten. Jedes Fleisch seine Knochen, die Parmesaner. Jedes Alter sein Kreuzchen, die Illyrer. Jedes Getreide sein Stroh, die Picarden. Jeder Brunnen seinen Schlamm, die englischen Neger. Jede Stube ihre Mücken, die französischen Neger. (Reinsberg II, 75.) Lat.: Nihil ex omni parte beatum. (Eiselein, 262.) 2. Golden die Praxis, hülzin die Theorie. Lat.: Aurea praxis, sterilis theoria. 3. Jeder will jetzo gülden vnnd silbern werden vnd viel werden drüber eysern. – Lehmann, 417, 31. Es ist nicht alles gülden, was gleisset. – Mathesius, Postilla, CCLXa.
846 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gōldenadj.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    gōlden , adj. , golden, vgl. gülden.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Golden

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Golden , adj. et adv. von Gold, aus Gold verfertiget. 1. Eigentlich. Goldene Gefäße, goldene Ketten u. s. f. Einem golde…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    golden

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    1 golden Adj. Wiederholt Großschr; in früheren (fast ausnahmslos literar) Texten öfter güld-, später noch vereinzelt in …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Golden

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

    Golden , junger Bergbauort in Britisch-Columbia, am Columbiafluß und an der Kanadischen Pacificbahn, mit Dampferverbindu…

  5. modern
    Dialekt
    golden

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    golden Band 2, Spalte 226 golden 2,226

  6. —
    Sprichwörter
    Golden

    Wander (Sprichwörter)

    Golden 1. Es ist niemandt gar gulden. – Gruter, I, 35; Henisch, 1776; Eiselein, 262. Jede Bohne hat ihr Schwarzes, sagen…

  7. —
    Spezial
    golden

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    gol|den adj. d’or.

Verweisungsnetz

73 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 14

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit golden

55 Bildungen · 47 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von golden 2 Komponenten

gol+den

golden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

golden‑ als Erstglied (30 von 47)

goldengelb

SHW

golden-gelb Band 2, Spalte 1413-1414

goldengut

SHW

golden-gut Band 2, Spalte 1413-1414

goldena · 16 Belege

KöblerAfries

goldena 16 , sw. M. (n) nhd. Gulden ne. florin Q.: E, H, Schw, Jur E.: s. germ. *gulþīna-, *gulþīnaz, Adj., golden; vgl. idg. *g̑ʰel- (1), *…

Goldene Aue

Meyers

golden·e·aue

Goldene Aue ( Güldene Au ), eine der fruchtbarsten und anmutigsten Landschaften Thüringens, 145–180 m ü. M., umfaßt einen Teil des von der H…

Goldene Bulle

Meyers

golden·e·bulle

Goldene Bulle , eine Urkunde mit angehängtem goldenen Majestätssiegel, wie sie seit den Ottonen bei den Kaisern vorkamen, insbes. das in lat…

Goldene Hochzeit

Meyers

golden·e·hochzeit

Goldene Hochzeit , das Jubiläum der 50jährigen Ehe, bei dem sie von neuem kirchlich eingesegnet zu werden pflegt Die Angehörigen bringen daz…

Goldene Horde

Meyers

golden·e·horde

Goldene Horde (eigentlich Sir Ordo = goldenes Lager oder Residenz des Chans), Sammelbegriff für alle mongolischen Teilreiche in Westasien un…

Goldene Mitte

Meyers

golden·e·mitte

Goldene Mitte ( goldene Mittelstraße ). Bezeichnung des richtigen Maßes zwischen dem Zuviel und Zuwenig, nach dem lat. aurea mediocritas des…

Goldene Pforte

Meyers

golden·e·pforte

Goldene Pforte , Name zweier reich mit Skulpturen geschmückter Portale am Dom zu Freiberg (s. Tafel »Bildhauerkunst VII« , Fig. 7) und an de…

goldener

DWB

gold·ener

goldener , m., nomen agentis zu golden 1: argentarius eyn goldener voc. 1420 bei Diefenbach nov. gl. 33 . —

Goldene Rose

Meyers

golden·e·rose

Goldene Rose ( Rosa aurea ), päpstliches Gnadengeschenk, besteht in einer goldenen, mit Diamanten besetzten Rose, die durch Besprengung mit …

Goldener Schnitt

Meyers

goldener·schnitt

Goldener Schnitt (lat. Sectio aurea ), in der Mathematik die Aufgabe, eine gerade Linie AB durch einen Punkt C zwischen A und B in zwei solc…

Goldener Sonntag

Meyers

goldener·sonntag

Goldener Sonntag , ein Sonntag, der mit dem Quatember zusammenfällt; galt als besonders glücklich Kinder, die an solchem Sonntag geboren sin…

Goldener Sporn

Meyers

goldener·sporn

Goldener Sporn ( Orden vom Goldenen Sporn , jetzt St. Silvester-Orden , Equites auratae militiae ), päpstlicher Orden, ist der Sage nach von…

Goldenes Buch

Meyers

golden·es·buch

Goldenes Buch hieß im alten Venedig das Verzeichnis derjenigen Familien, die schon im Großen Rat gesessen hatten, und deren Nachkommen dadur…

Goldenes Horn

Meyers

golden·es·horn

Goldenes Horn , Meerbusen, s. Chrysun Keras . G. H. hieß auch der eigentümlich geformte Herzogshut der Dogen von Venedig.

Goldenes Kalb

Meyers

golden·es·kalb

Goldenes Kalb , nach Luthers Bibelübersetzung das goldene Stierbild, das König Jerobeam I. von Israel zu Bethel und Dan dem Jehova errichten…

Goldenes Vlies

Meyers

golden·es·vlies

Goldenes Vlies , 1) s. Argonauten . – 2) Orden vom Goldenen Vlies ( Orden del Toison de oro, Aureum Vellus , Toisonorden ), österreichischer…

Goldenes Zeitalter

Meyers

golden·es·zeitalter

Goldenes Zeitalter , das erste und schönste der vier (oder fünf) Zeitalter des Menschendaseins, in dem die Erde nach der Mythe allen Bedarf …

Goldene Zahl

Meyers

golden·e·zahl

Goldene Zahl ( Güldene Zahl ), die Zahl, die anzeigt, das wievielste von den 19 Jahren eines Mondzyklus irgend ein Jahr ist (s. Zyklus und K…

goldenfeurig

GWB

golden·feurig

golden-feurig [ in Wiedergabe aus Diogenes Laertius Bericht üb Anaxagoras ] Er behauptete, die Sonne sei ein golden feuriger Metallklumpen […

goldenfroh

RhWB

golden·froh

golden-froh joldəfrū: (nicht umgelautet)  Sieg-Ägid Adj.: sehr fr.

Goldengel

MeckWB

gold·engel

Goldengel m. Kosename: lütt Goldengel Sta Wulk ; Rda. von der Brautwahl: dei 'n Goldengel hebben will, kriggt tauletzt 'n Smoltengel Wa; sch…

‑golden als Zweitglied (6 von 6)

kōpmansgolden

KöblerMnd

kōpmansgolden , M. Vw.: s. kōpmannesgülden*

obirgolden

KöblerMhd

obirgolden , sw. V. Vw.: s. übergulden (1)

übergolden

DWB

ueber·golden

übergolden , v. nebenform übergülden, inaurare, vergolden. die alte lautgesetzliche form mit stammvokal ü herrscht bis ins 18. jahrh.; schri…

vergolden

DWB

ver·golden

vergolden , verb. dem golde ähnlich machen, mhd. vergulden, vergülden, mnd. vorgulden Schiller - Lübben 5, 358 , in den verwandten germanisc…

übergolden

KöblerMhd

übergolden , sw. V. Vw.: s. übergulden (1)

Ableitungen von golden (2 von 2)

begolden

DWB

begolden , auro pingere, distinguere, gebildet wie vergolden, übergolden: begoldete kleider, überschrift eines distichs bei Logau 2, 6, 31 ,…

vergolden

DWB

vergolden , verb. dem golde ähnlich machen, mhd. vergulden, vergülden, mnd. vorgulden Schiller - Lübben 5, 358 , in den verwandten germanisc…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „golden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/golden/wander
MLA
Cotta, Marcel. „golden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/golden/wander. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „golden". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/golden/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_golden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„golden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/golden/wander},
  urldate      = {2026-05-12},
}