Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Gerät
Gerät -th; Nom u AkkSg auch -e 1 im kollekt Sg für unterschiedl Gegenstände (bes des prakt Gebrauchs) a für Hausrat, (Küchen-)Einrichtung, häusl Bedarf, auch für Ausstattung, Mitgift das Tischtuch .. aus der Waschkammer des Klosters .. Schüsseln, Teller, Becher und sonstiges G-e GWB491,207,1 Bossi,LeonardoAbendmahl [Vater:] wie behaglich ein Weibchen im Hause sich befindet, | Das ihr eignes G. in Küch’ und Zimmern erkennet GWBHermDor II 181 [Vorteile einer Übersiedlung nach Jena] Jeden Markttag konnt ich Ihnen was schicken .. an Wein, Viktualien, G-e, das mich nicht mehr kostete und Ihnen leidlicheres Leben macht GWBB3,264,4 Krafft 11.[12.78 Korr B7,378] [bei der Zwergenhochzeit] Und Wagen auf Wagen mit allem G. .. | Wie’s nur in den Schlössern der Könige steht GWB1,179 Hochzeitlied 41 GWB33,119,1 Camp uö für Weißzeug, Wäsche; ‘schwarzes G.’ für Schmutzwäsche1) [bei G-s Übersiedlung nach Weim] Die Mama mag .. mich mit grosem G-e und einigen guten Manschetten .. versehen GWBB3,40,4 Fahlmer 18.3.76 DjG35,223,34 RAnw [7.4.75] ‘G. verstellen, verschieben’ für: häusl Unordnung schaffen, metaphor iS einer Störung des seel Gleichgewichts [Rugant:] Du [Cupido] hast mir mein G. verstellt und verschoben GWB11,231 Claud2678 b für Werkzeug, Arbeitsgerät in der Landwirtschaft, im Handwerk ua Hier in diesen .. Bädern [Bad Niederbronns im Elsaß] umspühlte mich der Geist des Alterthums, dessen .. Trümmer .. mir aus Bauernhöfen, zwischen wirthschaftlichem Wust und G-e .. entgegenleuchteten GWB27,339,8 DuW 10 ein .. Mann, der sich durch ausgekramtes G. als Barbier ankündigte GWB251,70,14 Wj III 1 [Hephaistos üb Achills Waffen:] Käme doch Gleiches nicht vom Amboß irdischer Männer; | Ja, mit meinem G. verfertigte selbst sie ein Gott nicht Achilleis 109 Fischer und Vogelsteller mit Netzen, Angeln und Leimruthen, auch sonstigem G-e treten auf GWBFaust II Regiebem nach 5198 GWB24,209,27 Wj I 11 [für: masserizie] GWB44,179,21 Cell IV 4 uö c für Dinge des persönl Bedarfs auf Reisen ihre [der Pilger] kleinen rothsaffianen Brieftaschen, in diesen befand sich alles kleine G-e, was .. einem einfachen Bedürfniß abzuhelfen geeignet sein mochte GWB30,100,4 ItR d für (alchimist-)med Instrumentarium, in Apostrophe [Faust:] Du alt G-e das ich nicht gebraucht, | Du stehst nur hier, weil dich mein Vater brauchte GWBFaust I 676 e für Kirchengerät [Reinke de Vos: gherede] GWBReinF II 127 2 gelegentl für einen einzelnen (teilw nicht näher best od bestimmbaren) Gegenstand, wiederholt für archäolog Fundstücke od Sammlerobjekte, einmal für ein wiss-techn Instrument eine Sammlung Köstritzer Ausgrabungen metallner G-e von unbekannten Formen [vgl Abb WA IV 21,91] GWB36,51,28 TuJ Das .. classische Holz [Reste einer antiken Brücke] ziert, mit dem daraus gefertigten G-e, unser Museum GWBB34,100,18 Blumenbach 15.1.21 die G-e aus Platina von Paris [für das Jenaer chem Laboratorium] A(ZfThürGesch NF Beih 13,1928,65) August 28.4.12 GWB492,130,10 Anz:Vorbilder fFabrikant uHandwerker GWBTgb 25.4.23 uö wohl für einen kostbaren Zierpokal2) [Beschreibung des von G entworfenen St-Rochus-Bildes] Zu seiner Rechten sitzt ein Kind auf der Stufe [des Palastes], sich am Geschenk des silbernen G-es und Perlengeschmeides erfreuend GWBB27,96,5 GeistlBeh Bingen 15.7.16 ~ GWBB27,114,22 ABrentano 19.7.16 für Reiseutensilien GWB52,168,23 ThS V 11 → GWBAckergerät GWBBrandgerät GWBFeldgerät GWBFeuergerät GWBFischergerät GWBGlasgerät GWBGrabgerät GWBHandwerksgerät GWBHausgerät GWBHeldengerät GWBKirchengerät GWBKüchengerät GWBLeichengerät GWBLeinwandgerät GWBOpfer- GWBPlatina- GWBPutz- GWBReise- GWBScherz- Schiffs- GWBSilber- GWBTisch- Syn GWBGerätschaft zu 2 GWBApparat GWBInstrument 1) s FrankfWb 5,869f 2) Abb in ABach, Aus Goethes rheinischem Lebensraum. Menschen u Begebenheiten, Neuss 1968,423 Katherina MittendorfK. M.