geraet

geräte,

FWB

1. ›Rat, Ratschlag, Beratung, Anleitung, Beistand‹.; 2. ›Überlegung, Vorsorge, Hilfe‹.; 3. ›Ausstattung, Vorrat, Fülle, Schmuck-, Kultgegens…

gerætec

Lexer

ge-rætec adj. BMZ md. gerêtic beiratend, beratend Kreuzf. Jer. ;

Geräte der Naturvölker

Meyers

Geräte der Naturvölker (hierzu Tafel I u. II »Geräte der Naturvölker, mit Erklärungsblatt), von Menschenhand geformte Gegenstände, die wirts…

Geräteholz

PfWB

geraete·holz

Geräte-holz s. PfWB Gereiteholz .

gerätekammer

DWB

geraete·kammer

gerätekammer , f. kammer in wohngebäuden zum aufbewahren von geschirr, möbeln u. s. w., rumpelkammer; in Frankfurt a. M. kammer zur aufbewah…

Gerätekapital

Meyers

geraete·kapital

Gerätekapital , s. Landwirtschaftliche Betriebserfordernisse .

gerätekasten

DWB

geraete·kasten

gerätekasten , m. werkzeugkasten Mothes ill. baulex. 2, 393 b ; behältnis zur verwahrung der wäsche, auch gerätheköthe genannt Amaranthes 2 …

geräteschrank

DWB

geraete·schrank

geräteschrank , m. wäschschrank Amaranthes 2 570. —

geräteschuppen

DWB

geraete·schuppen

geräteschuppen , m. wirtschaftsraum zum aufbewahren der ackergeräte, wagen, pferdegeschirre u. s. w. Eger techn. wb. 2, 329 . —

Gerätestange

PfWB

geraete·stange

Geräte-stange s. PfWB Gereitestange .

Geräteturnen

LDWB2

geraete·turnen

Ge|rä|te|tur|nen n. (-s) ginastica cun injins f.

gerätewagen

DWB

geraete·wagen

gerätewagen , m. wagen mit werkzeug. Eger a. a. o. —

geräthaushälterin

DWB

geraet·haushaelterin

geräthaushälterin , f. beschlieszerin der wäsche in gasthöfen und gröszeren haushalten: geräthaushälterin, welche auch die zimmer nachzusehe…

Geräthholz

Adelung

geraeth·holz

Das Geräthholz , des -es, plur. inus. im Forstwesen, Holz, welches zu allerley Geräth tauglich ist, Geschirrholz, Nutzholz; im Gegensatze de…

Geräthkammer

Campe

geraeth·kammer

Die Geräthkammer , Mz. die — n , eine Kammer, in welcher man allerlei Geräthe verwahret.

Geräthkasten

Campe

geraeth·kasten

Der Geräthkasten , des — s , d. Mz . w. d. Ez. ein Kasten, allerlei Geräthe darin zu verwahren.

gerätholz

DWB

geraet·holz

gerätholz , n. nutzholz, ' welches wohl geschlacht ist und zu allerhand instrumenten, dann auch vor die werkleute tauget ' im gegensatz zu b…

Geräthschaft

Adelung

geraeth·schaft

Die Geräthschaft , plur. inus. oder die Geräthschaften, sing. inus. welches zuweilen für das einfachere Geräth, von beweglichen Sachen gebra…

Geräthschaftsgut

Campe

geraethschaft·s·gut

Das Geräthschaftsgut , des — es, Mz. die — güter , dasjenige Gut, Vermögen, das in Geräth besteht (Bona utensilia ).

Geräthschaftssammlung

Campe

geraethschaft·s·sammlung

◎ Die Geräthschaftssammlung , Mz. die — en . 1) Die Sammlung von Geräthschaften. 2) Alle diejenigen Geräthschaften zusammengenommen, die zu …

gerätich

DWB

gera·tich

gerätich , n. gerät, gebildet mit der ableitung -ich, mhd. -ach, ahd. -ahi gramm. 2, 312 fg.: und macht allerlei geredtich zu dem altar. 2 M…

gerætlach

Lexer

geraet·lach

ge-rætlach stn. BMZ gerätschaften Swsp. 418,23. Mone 5,138. vgl. Weinh. al. gr. § 263.

gerätlein

DWB

geraet·lein

gerätlein , n. , demin. zu gerät: sich mit mentelin und andern geringen geretlin decken. Luther hauspost. wintertheil 16 a ; es hat mir herr…

gerätlich

DWB

geraet·lich

gerätlich , n. gesamtes geräte, gebildet mit der ableitung -lach, -lich: gerætlach Schwabensp. 418, 23 Wackernagel; sie legend im ( dem herz…

gerätlos

DWB

geraet·los

gerätlos , ohne hausrat und geschirr: nun giengen wir durch eine kleine geräthlose küche. Brentano 4, 33 . —

gerätpflanze

DWB

geraet·pflanze

gerätpflanze , f. zu allerlei gerätschaften und werkzeug, sowie zur färberei dienlich Oken 2, 367 . —

gerätsch

DWB

gera·etsch

gerätsch , n. geklapper, eifriges geplauder Stöber Elsässer schatzkästel 502 a , schweiz. Seiler 146 a . Hunziker 111 ; g'rätsch, gebrochene…

gerätschaft

DWB

geraet·schaft

gerätschaft , f. 1 1) gesamtheit von gerät, hausrat, werkzeug u. s. w.: nd. geratscap, husgherat, utensilia Dief. nov. gl. 387 a ; geräte et…

gerätschaftsgut

DWB

geraetschaft·s·gut

gerätschaftsgut , n. gut oder vermögen, das in geräten besteht, bona utensilia Campe. s. DWB gerätsgut sp. 3567.

Gerätsche

RhWB

geraet·sche

Ge-rätsche gərEtš Trier-Fell Mehring , Wittl-Binsf Sg. t. n.: angeschwemmtes Reisig, Stroh; Reisig, zum Räuchern des Fleisches.

Ausdauergerät

RDWB1

Ausdauer·geraet

Ausdauergerät n (kein Bezug zu "терпение") тренажер (для тренировки на выносливость)

abendmahlgerät

DWB2

abendmahl·geraet

abendmahlgerät , abendmahlsgerät n. : 1938 I. Seidel Lennacker 637.

Abhörgerät

LDWB2

abhoer·geraet

Ab|hör|ge|rät n. (-[e]s,-e) aparat da ascuté jö m. , spia (spies) f.

ackerbaugerät

DWB2

ackerbau·geraet

ackerbaugerät n. wie ackergerät: 1807 Campe wb. 1,80 b . ⟨1964⟩ Weiss Marat ( 1965 ) 90;

ackergerät

DWB2

acker·geraet

ackergerät n. ;

Alkoholtestgerät

LDWB2

Al|ko|hol|test|ge|rät n. (-[e]s,-e) alcotest (-esć) m. , aparat por la proa dl alcol m. , aparat da mosoré l’alcol m. , mosoradú dl alcol m.

ALLSTROMGERÄT

DWB2

allstrom·geraet

DWB2 ALLSTROMGERÄT n. : DWB2 DWB2 1938 allstrom-gerät, ein rundfunkempfänger, der mit allen stromarten (gleich- und wechselstrom) betrieben …

altargerät

DWB

altar·geraet

altargerät , n. instrumenta altaris.

ARBEITSGERÄT

DWB2

arbeits·geraet

DWB2 ARBEITSGERÄT n. DWB2 älter auch arbeitsgeräte. zu arbeit B 1 . gesamtheit der zur arbeit erforderlichen gerätschaften: DWB2 DWB2 1664 s…

Atemschutzgerät

LDWB2

atemschutz·geraet

Atem|schutz|ge|rät n. (-[e]s,-e) maschera de respiraziun f. , respiradú (-dus) m.

Aufladegerät

LDWB2

auf·ladegeraet

Auf|la|de|ge|rät n. (-[e]s,-e) aparat da ciarié m. , ciariapatris m.

Aufnahmegerät

LDWB2

aufnahme·geraet

Auf|nah|me|ge|rät n. (-[e]s,-e) aparat da tó sö m. , aparat de registraziun m. , registradú (-dus) m. , magnetofon (-s) m.

Ausgabegerät

LDWB2

ausgabe·geraet

Aus|ga|be|ge|rät n. (-[e]s,-e) ‹inform› aparat d’emisciun m.

bandgerät

DWB2

band·geraet

bandgerät n. gerät zur speicherung von tonaufnahmen: ⟨1964⟩ Hadrach saß da, den kopf über das bandgerät geneigt in: mörderbock (1968)33. 199…

bauergerät

DWB

bauer·geraet

bauergerät , n. , dessen die bauerwirtschaft bedarf.

baugerät

DWB2

bauge·raet

baugerät n. werkzeuge zur ausführung von baumaßnahmen, auch bildl.: 1691 wann ein mann gleich zu einem bau zedernholz und marmorsteine im ub…

Bildschirmgerät

FiloSlov

bildschirm·geraet

Bildschirmgerät , n видеотерминал , м

Blinkgerät

LDWB2

blink·geraet

Blink|ge|rät n. (-[e]s,-e) segnaladú lominus m. , aparat por segnai lominusc m.

blitzgerät

DWB2

blitz·geraet

blitzgerät n . beleuchtungstechnisches hilfsmittel: 1958 Behm‐B. höhlen 110. 2000 berl. ztg. (21.6.)32 f .

Brandgerät

GWB

brand·geraet

Brandgerät -th leicht entzündliches, zur Brandlegung geeignetes Material (Pechkränze uä) Attaque | Brandgeräth 1) GWB 33,374,1 BelagergMainz…

braugerät

DWB

brau·geraet

braugerät , n. instrumenta ad coq. cer. necessaria.

datenübermittlungsgerät

DWB2

datenuebermittlung·s·geraet

datenübermittlungsgerät n. : 1964 Futh datenverarbeitungsanlagen 1,62.

datenverarbeitungsgerät

DWB2

datenverarbeitungs·geraet

datenverarbeitungsgerät n. : 1959 elektron. datenverarbeitung 1,14.

DAT-Gerät

LDWB2

dat·geraet

DAT-Ge|rät (Digital Audio Tape) n. (-[e]s,-e) magnetofon digital m. , DAT m.

destilliergerät

DWB

destilliergerät , n.

dezimalrechengerät

DWB2

dezimalrechengerät n. : 1962 Wiener mathematik 204.

digitalgerät

DWB2

digital·geraet

digitalgerät n. : 1962 Wiener, mathematik 204.

digitalrechengerät

DWB2

digitalrechengerät n. : 1962 ebd. 201.

diktiergerät

DWB2

diktiergerät n. diktaphon: 1960 empfehlungen d. wissenschaftsrates 1,436.

druckereigerät

DWB2

druckerei·geraet

druckereigerät n. : 1850 arch. gesetzgebung bundes-staaten 1850 1,66 R.

geræte

Lexer

ge-ræte stn. BMZ md. gerête, gerêde, coll. zu rât: rat, beratung, beirat Mar. Barl. Flore , Glaub. 1677. 1993. Pass. 217,96. Elis. 3824. Chr…

ungeræte

Lexer

un-geræte stn. BMZ BMZ md. ungerête, -rêde: mangel an nötigem vorrath od. gehöriger zutat ( Iw. 3336 ), überh. mangel, armut, armseligkeit, …