Aggregat · alle Wörterbücher

Gera

an. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾

Anchors: 8 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 5

Hauptquelle · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Gera

Bd. 3, Sp. 58

Gera, Nebenfluß der Unstrut, an dem Erfurt liegt.

Herder Lex.

Gera

Gera , Reuß-Schleiz'sche Herrschaft aus der Enclave Gera und der Pflege Saalburg bestehend, etwas über 7 QM. groß mit 39000 E. — G., Stadt unweit der weißen Elster, Sitz der Landes…

Meyers Lex.

Gera

Gera , Stadt im Fürstentum Reuß j. L., Hauptstadt der gleichnamigen Herrschaft oder des unterländischen Verwaltungsbezirks, liegt im Tal der Weißen Elster, 189 m ü. M., und hat nac…

Meyers Lex.

Gera

Gera , rechtsseitiger Nebenfluß der Unstrut in Thüringen, entspringt am Schneekopf im Thüringer Wald, oberhalb Elgersburg im Herzogtum Gotha, aus zwei Quellflüssen ( eigentliche un…

MLW lat.

gera

3. gera v. hieros. Weber

+ 3 weitere Wörterbücher

MLW lat.

gera f.

1. * gera , -ae f. (theod. vet . gêr; v. Lexer, Mittelhochdt. Handwb. I. p. 869) ager cuneatus – spitz zulaufendes Stück Land (de re v. Dt. Rechtswb. IV. p. 253sq.) : Chart. Westph…

MLW lat.

gera

2. gera v. 1. glarea. Weber

KöblerAn an.

gera sw. V. (1)

gera , sw. V. (1) nhd. machen, tun, bereiten ÜG.: lat. agere, facere, fieri, gerere, referre Vw.: s. mis- Hw.: s. gerð (1), gerð (3), gerr, gersta, gervi, gor, gǫrr E.: germ. *garw…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
gerasw. V. (1)
Köbler An. Wörterbuch

gera , sw. V. (1) nhd. machen, tun, bereiten ÜG.: lat. agere, facere, fieri, gerere, referre Vw.: s. mis- Hw.: s. gerð (…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gera
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

Gera , Nebenfluß der Unstrut, an dem Erfurt liegt.
—

Latein
gera
Mittellateinisches Wb. · +2 Parallelbelege

3. gera v. hieros. Weber

Verweisungsnetz

221 Knoten, 214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 25 Kognat 39 Kompositum 148 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

begraben KöblerMhd
begrīfen KöblerMhd
gar KöblerMhd
garbe KöblerMhd
garwe KöblerMhd
gegrīfen KöblerMhd
gerwe KöblerMhd
gerwen KöblerMhd
grabe KöblerMhd
grabe KöblerMhd
graben KöblerMhd
graft KöblerMhd
grāpen KöblerMhd
grappen KöblerMhd
greifen KöblerMhd
grīf KöblerMhd
grīfe KöblerMhd
grīfen KöblerMhd
grübelen KöblerMhd
gruobe KöblerMhd
ūzgraben KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

begrīpen KöblerMnd
gār KöblerMnd
gār KöblerMnd
gare KöblerMnd
garve KöblerMnd
gerwe KöblerMnd
gerwen KöblerMnd
graf KöblerMnd
graft KöblerMnd
grāve KöblerMnd
grāven KöblerMnd
grēpe KöblerMnd
grēvel KöblerMnd
grēvære KöblerMnd
grīfe KöblerMnd
grift KöblerMnd
grīp KöblerMnd
grīpen KöblerMnd
gröft KöblerMnd
grōpe KöblerMnd
grōve KöblerMnd
grüppe KöblerMnd
vörgrīpen KöblerMnd

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gera Herder
Gera Herder
Gera Meyers
Gera Meyers
Osterstein Meyers
Untermhaus Meyers
Reuß Meyers
Baldensperger Meyers
Bibel Meyers
Irrenrecht Meyers
Luzérn Meyers
Mansfeld Meyers
Plauen Meyers
Reuß-Köstritz Meyers
Schälen Meyers
Schöllenen Meyers
Teufelsbrücke Meyers
Urner Loch Meyers
Vogtland Meyers
Weida Meyers

Latein · —

gera MLW
*gera MLW
gera MLW

Gotisch · 4.–6. Jh.

bigraban KöblerGot
garba? KöblerGot
graba KöblerGot
graban KöblerGot
greipan KöblerGot
grōba KöblerGot
usgraban KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

garo KöblerAnfrk
garva KöblerAnfrk
gerwen* 11 KöblerAnfrk
graf KöblerAnfrk
gravan* 1 KöblerAnfrk
gruova KöblerAnfrk
bigravan KöblerAs
fargrīpan KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gera KöblerAn
KöblerAn
gāfa KöblerAn
gerði KöblerAn
gerning KöblerAn
gerningr KöblerAn
gervi KöblerAn
girða KöblerAn
gǫrr KöblerAn
gǫrva KöblerAn
gørva KöblerAn
misgera KöblerAn
geri KöblerAn
gefa KöblerAn
gjǫrning KöblerAn
misgerningr KöblerAn
gjǫrvi KöblerAn
gǫrvar KöblerAn
gørvi KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
garðr KöblerAn
girði KöblerAn
gjarð KöblerAn
gyrða KöblerAn
hraðgeði KöblerAn
þunngeði KöblerAn
KöblerAn
KöblerAn
grafa KöblerAn
grāpa KöblerAn
gref KöblerAn
greip KöblerAn
greipr KöblerAn
grœfr KöblerAn
grīpa KöblerAn
gripr KöblerAn
grōf KöblerAn
grǫf KöblerAn
grǫptr KöblerAn
grūfla KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

gierd KöblerAe
jerde KöblerAfries
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
KöblerAe
āgrafan KöblerAe
beceorfan KöblerAe
begrafan KöblerAe
begrīpan KöblerAe
forgrīpan KöblerAe
gearcian KöblerAe
gearwian KöblerAe
gegrīpan KöblerAe
grafan KöblerAe
grafu KöblerAe
grāp KöblerAe
grāpian KöblerAe
gréop KöblerAe
grǣft KöblerAe
grip KöblerAe
gripa KöblerAe
grīpan KöblerAe
gripul KöblerAe
gropa KöblerAe
grœ̄p KöblerAe
grǣpe KöblerAe
græppian KöblerAe
gærsum KöblerAe
KöblerAfries
bigrēva KöblerAfries
bigrīpa KöblerAfries
bikerva KöblerAfries
gare KöblerAfries
gref KöblerAfries
greft KöblerAfries
grip KöblerAfries
grīpa KöblerAfries
grōpe KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

garbō KöblerGerm
garwa KöblerGerm
garwa KöblerGerm
garwī KöblerGerm
garwja KöblerGerm
garwjan KöblerGerm
garwōn KöblerGerm
grab KöblerGerm
graba KöblerGerm
graban KöblerGerm
grabja KöblerGerm
grabō KöblerGerm
grabō KöblerGerm
grafti KöblerGerm
graftu KöblerGerm
graipi KöblerGerm
graipō KöblerGerm
graipōn KöblerGerm
greipan KöblerGerm
gripa KöblerGerm
gripi KöblerGerm
gripula KöblerGerm
grōbi KöblerGerm
grōbō KöblerGerm
grubilōn? KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ghrebh Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gera

458 Bildungen · 449 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gera

ge- + ra

gera leitet sich vom Lemma ra ab mit Präfix ge-.

gera‑ als Erstglied (30 von 449)

Geraaster

MeckWB

gera·aster

Geraaster n. Lärm: wat dat woll för een Geraaster wäst is Bri. 2, 64; auch unangenehmer Redefluß.

Gerabbel

WWB

ger·abbel

Ge-rabbel n. Geschwätz ( Wal Bh).

Gerabbels

LothWB

Ge-rabbels n. Bo. D. Si. anhaltendes Rappeln, Gerassel. — lux. 138.

Gerabronn

Meyers

gera·bronn

Gerabronn , Oberamtsstadt im württemb. Jagstkreis, 479 m ü. M., an der Staatsbahnlinie Blaufelden-Langenburg, hat eine evang. Kirche, Nährmi…

Gerace

Meyers

Gerace (spr. dscherātsche), Kreishauptstadt in der ital. Provinz Reggio di Calabria, besteht aus dem am Ionischen Meer und an der Eisenbahn …

gerach

DWB

ger·ach

gerach , geräch , s. gerech .

gerachen

Lexer

gera·chen

ge-rachen swv. erreichen. dô gerachet er den risen unt sluog im ab ein hant Roseng. 1345. vgl. Bartsch zu Karlm. s. 290. Gr. 2,27.

gerachidem

MLW

gerach·idem

gerachidem ,

gerachîe

MNWB

gerachîe s. gerarchîe.

gerachie (jerarchie)

gerachie·jerarchie

gerachie (jerarchie), (Hierarchie), Standesordnung (der Engel).

gerac(h)ites

MLW

gerac(h)ites v. hieracitis. Weber

gerachter

AWB

gerach·ter

gerachter Nr 683,24 ( Hs. H = S. CLXXVI,14) s. recken.

gerachyo

MLW

[ gerachyo v. chrysophrys. ] Weber

gerachīe

KöblerMnd

gerachīe , F. Vw.: s. gerarchīe L.: Lü 117a (gerachie)

geracis

MLW

gera·cis

* geracis v. hierax. Weber

gerack

DWB

ger·ack

gerack , n. eigentlich zureichendes, genüge, notdurft, nötige pflege, bequemlichkeit Schiller-Lübben 2, 63 b . brem. wb. 2, 499. ten Doornka…

Geracke

RhWB

ger·acke

Ge-racke γərak Klev Sg. t. n.: de Menss mott sin G. häbbe sein reichl., gutes Essen.

Gerackelstoss

ElsWB

Gerackelstoss [Khàràkltôs Sewen ] m. Picke, Karst. Vgl. rakle n ?

Geracker(s)

PfWB

Ge-racker(s) n. : 1. 'lärmende Kinderschar', auch 'Schar kleiner Kinder', Gerackeʳ [ KL-Weltb PS-Schmalbg BZ-Queichhmb ], Geracke [ HB-Kirrb…

Gerackerz

RhWB

Ge-rackerz -rakərts Saarbr , Ottw-Merchw ( -gər ), Trier-Mettnich Sg. t. n.: verächtl. kleine Früchte.

geract

Lexer

ger·act

ge-ract part. s. recken.

geradaus

SHW

gerad-aus Band 2, Spalte 1255-1256

geradausig

SHW

gerad-ausig Band 2, Spalte 1255-1256

Geradbeil

SHW

Gerad-beil Band 2, Spalte 1255-1256

geradheraus

SHW

gerad-heraus Band 2, Spalte 1255-1256

geradhin

SHW

gerad-hin Band 2, Spalte 1255-1256

geradhinaus

SHW

gerad-hin·aus

gerad-hinaus Band 2, Spalte 1255-1256

geradrippig

SHW

gerad-rippig Band 2, Spalte 1255-1256

Geradabsteigung

Meyers

Geradabsteigung , s. Absteigung .

geradan

DWB

gera·dan

geradan , adv. , zusammengesetzt aus gerade an. 1 1) unmittelbar auf das ziel zu, mit wechselnder betonung: gradan giengen sie beide. Odysse…

‑gera als Zweitglied (8 von 8)

clavigera

LmL

clavigera -ae f. ‚Tonnamenträgerin‘ (Bezeichnung für die Guidonische Hand) — ‘bearer of names of notes’ (term that designates the Guidonian …

fullgera

KöblerAn

full·gera

fullgera , sw. V. nhd. ausführen, vollbringen, genügen ÜG.: lat. satisfacere L.: Baetke 167

LINIGERA , æ , ein Beynamen oder vieleicht nur mehr ein poetisches Beywort der Isis, welches sie daher hat, weil ihre Priester in Leinen gek…

misgera

KöblerAn

mis·gera

misgera , sw. V. nhd. Unrecht begehen ÜG.: lat. peccare E.: s. miss, gera L.: Baetke 423

podēgera

KöblerMnd

podēgera , M., F., N. Vw.: s. podāgel

TVRRIGĔRA

Hederich

TVRRIGĔRA , æ , oder

Ableitungen von gera (1 von 1)

gerae

AWB

gerae Gl 1,589,37 s. gêro 1.