Aggregat · alle Wörterbücher

gelëgentlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 20

Eintrag · Elsässisches Wb.

gelëgentlich

Bd. 1, Sp. 575b

gelëgeⁿtlich [klájətli Geisp.] Adv. wie hochd.: g. kaⁿⁿs^t mⁱr s bringeⁿ.

Pfeifer_etym nhd.

gelegentlich

gelegen Part.adj. ‘geeignet, passend, angenehm’, ahd. gilegan ‘angrenzend, benachbart’ (9. Jh.), mhd. gelegen ‘benachbart, zur Hand, passend, verwandt’ ist das in adjektivischen Ge…

Adelung nhd.

Gelêgentlich

Gelêgentlich , adj. et adv. bey Gelegenheit, oder was bey einer bequemen Verbindung der Umstände geschiehet; für das nur noch im Oberdeutschen gewöhnliche gelegenheitlich. Ich will…

Campe nhd.

Gelegentlich adj, adv

Gelegentlich , adj . u. adv . bei Gelegenheit, was bei Gelegenheit, was bei einem bequemen Zusammentreffen der Umstände geschieht. Ih will ihn gelegentlich daran erinnern, bei Gele…

DWB nhd.

gelegentlich adj. und adv.

gelegentlich , adj. und adv. zu gelegen, nun aber auch zu gelegenheit, wofür im 18. jahrh. und länger das genauere gelegenheitlich bestand. 1 1) anfangs gelegenlich, mhd. und noch …

+ 5 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gelegentlich

gelegentlich vereinzelt Großschr; selten abgekürzt; nur knapp 50 der rund 750 erfaßten Belege attr (fast ausschließl iVbdg mit Verbalsubstantiven), einmal präd; durch Überschneidun…

RhWB Dial.

gelegentlich

gelegentlich s. bei liegen.

SHW Dial.

gelegentlich

gelegentlich Band 2, Spalte 1223-1224

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

gelegentlich

ge|le|gent|lich I adj. 1 ocajional (-ai, -a) 2 (zufällig) por caje II adv. 1 (bei Gelegenheit) ocajionalmënter 2 (manchmal) de tan en tan, chiló y dailó III praep. en ocajiun. ▬ ge…

RDWB1 spez.

gelegentlich

gelegentlich время от времени, временами, по случаю, (смотря) по обстоятельствам, иногда, из раза в раз устойч. , раз за разом устойч.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gelêgentlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gelêgentlich , adj. et adv. bey Gelegenheit, oder was bey einer bequemen Verbindung der Umstände geschiehet; für das nur…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gelegentlich
Goethe-Wörterbuch

gelegentlich vereinzelt Großschr; selten abgekürzt; nur knapp 50 der rund 750 erfaßten Belege attr (fast ausschließl iVb…
modern

Dialekt
gelëgentlich
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

gelëge n tlich [klájətli Geisp. ] Adv. wie hochd.: g. ka nn s t m i r s bringe n .
—

Spezial
gelegentlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|le|gent|lich I adj. 1 ocajional (-ai, -a) 2 (zufällig) por caje II adv. 1 (bei Gelegenheit) ocajionalmënter 2 (manchm…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 30 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

gelegentlich LDWB2
gelegentlich RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelegentlich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von gelegentlich 2 Komponenten

geleg+entlich

gelegentlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑gelegentlich als Zweitglied (1 von 1)

angelegentlich

DWB

angelegentlich , was angelegen: so angelegentliche untersuchungen. Kant 2, 40 ; es gibt einen vortheil, der auch dem unlustigsten lehrling b…

Ableitungen von gelegentlich (1 von 1)

ungelegentlich

DWB

ungelegentlich , adv. , gth. von gelegentlich: nit u. haud inopportune J. v. Watt 1, 308 . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelegentlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelegentlich/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „gelegentlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelegentlich/elswb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelegentlich". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelegentlich/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelegentlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelegentlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelegentlich/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}