Aggregat · alle Wörterbücher

Geläufig

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 21

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Geläufig

Bd. 1, Sp. 1470

Geläufig Es ist yhm also leufftig (geläufig) wie das Vatervnser. – Agricola I, 164; Kirchhofer, 133.

Pfeifer_etym nhd.

geläufig

laufen Vb. ‘(zu Fuß) gehen, rennen, fließen’. Für das gemeingerm. reduplizierende Verb ahd. (h)loufan (8. Jh.), mhd. loufen, asächs. -hlōpan, mnd. mnl. lōpen, nl. lopen, aengl. hlē…

Adelung nhd.

Geläufig

Geläufig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes laufen üblich ist, geübt, eine aus der Übung erlangte Fertigkeit zu bezeichnen. Eine gelä…

Campe nhd.

Geläufig adj, adv

Geläufig , — er, — ste , adj . u. adv . geübt, bekannt. Eine geläufige Hand haben, eine geübte Hand haben, im Schreiben geübt sein. Mit geläufiger Zunge sprechen, ohne zu stocken, …

DWB nhd.

geläufig

geläufig , verstärkte nebenform von läufig, das daneben ganz in den hintergrund getreten ist, nur in landläufig noch wolerhalten; die zeugnisse für geläufig gehen nicht übers 17. j…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

geläufig

geläufig auch -ff- 1 gewandt, flüssig, glatt a (natürlich) eloquent; mühelos, selbstverständlich, ohne Stocken; meist mBez auf Rede-, Sprachgewandtheit, mehrf ‘g-e Zunge’; vereinze…

MeckWB Dial.

geläufig

geläufig behende, gewandt, fertig in einer Sache: Hierup würd hei nu mitdewil all ordentlich geläufig Reut. 2, 265; geläufige Bengels Wi; Mi 49 b .

PfWB Dial.

geläufig Adj.

ge-läufig Adj. : wie schd., umgspr., gelääfich [ KL-Lind ], geläifich [ KU-Schmittw/O ]. Südhess. II 1209 ; Rhein. V 208 .

RhWB Dial.

geläufig

ge-läufig: Adv. nach dem Nhd.; en Sproch g. konne Rip, Allg., auch Nfrk in nhd. Lautung mit -f-.

LDWB2 spez.

geläufig

ge|läu|fig adj. 1 conesciü (-s, -da) 2 (vertraut) familiar (-s, -a).

RDWB1 spez.

geläufig

geläufig знакомый, известный

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Geläufig
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Geläufig , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der figürlichen Bedeutung des Zeitwortes laufen üblich ist, geübt, ein…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
geläufig
Goethe-Wörterbuch

geläufig auch -ff- 1 gewandt, flüssig, glatt a (natürlich) eloquent; mühelos, selbstverständlich, ohne Stocken; meist mB…
modern

Dialekt
geläufig
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

geläufig behende, gewandt, fertig in einer Sache: Hierup würd hei nu mitdewil all ordentlich geläufig Reut. 2, 265; gelä…
—

Sprichwörter
Geläufig
Wander (Sprichwörter)

Geläufig Es ist yhm also leufftig (geläufig) wie das Vatervnser. – Agricola I, 164; Kirchhofer, 133.
—

Spezial
geläufig
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

ge|läu|fig adj. 1 conesciü (-s, -da) 2 (vertraut) familiar (-s, -a).

Verweisungsnetz

36 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 25 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Geläufig Adelung
Geläufig Campe
geläufig DWB
geläufig Pfeifer_etym
auch DWB
geläuftig DWB
läufig DWB
schon DWB
halten Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Geläufig Wander

Dialekt · modern

geläufig MeckWB
ge-läufig PfWB
ge-läufig RhWB
läufig MeckWB

Spezial · —

geläufig LDWB2
geläufig RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelaeufig

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gelaeufig 3 Analysen

ge- + laeufig

gelaeufig leitet sich vom Lemma laeufig ab mit Präfix ge-.

Alternativen: gelaeuf+-ig ge-+lauf+-ig

gelaeufig‑ als Erstglied (1 von 1)

geläufigkeit

DWB

gelaeufig·keit

geläufigkeit , f. alacritas, volubilitas Weber (1745) 336 b , z. b. geläufigkeit der zunge Adelung, er spricht das englische mit groszer gel…

Ableitungen von gelaeufig (1 von 1)

ungeläufig

DWB

ungeläufig , adj. adv. , gth. von geläufig 1 und 3. Campe : meine ungeläufige zunge konnte ihnen das nicht sagen Forster 7, 102 . die erkenn…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelaeufig". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelaeufig/wander?formid=G00419

MLA

Cotta, Marcel. „gelaeufig". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelaeufig/wander?formid=G00419. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelaeufig". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelaeufig/wander?formid=G00419.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelaeufig_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelaeufig"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelaeufig/wander?formid=G00419},
  urldate      = {2026-05-17},
}