gefüge

gefüge , fügsam, passend, geschickt u. a., mhd. gevüege, ahd. gafuogi (kafôgi, kafôki Graff 3, 424), ags. gefêge, ungefêge Ettm. 329, altengl. ifoʒ, unifoʒ (s. sp. 1606). das schöne wort zeigt sich nhd. bei schriftstellern wie in den wbb. selten, ist wie im aussterben begriffen, lebt aber doch noch in mundarten und wäre wol so gut wieder zu beleben, wie ungefüge, das aus dem mhd. her wieder beliebt wird; s. auch gefügig, gefüglich. 11) fügsam, geschmeidig, wie vom geschmiedeten eisen vorhin bei Rollenhagen gefug, womit gefüge gemeint ist; bei Adelung gefüges (oder gefügiges) blech, vielleicht aus Steinbach 1, 518, der es mit compactilis lamina gibt, gefüge mit tractabilis, zugleich wol zum folgenden (kein früheres wb. gibt die bed.); noch in der Oberlausitz gefüge lenksam, geschmeidig, schmiegsam Anton 18, 5, vermutlich zugleich im folgenden sinne. 22) ebenso von menschen, geschmeidig; mhd. z. b.: sô bin ich gefüege und bite si nihtes mêr wan daʒ si mich grüeʒen schône. Walther 56, 28, bin ich nachgiebig, lasse mich billich finden. nhd. bei Weber 330^b folgsam, tractabilis, mitis, obsequens, geschmeidig, vgl. Steinbach unter 1. im 15. jh. jugalis gefuge Dief. 311^c, gezähmt, folgsam, vgl. gefüglich 5. 33) gewandt, geschickt, z. b. ein gefüger gaukeler Renner Frkf. 1549 s. 21; gefüge habilis Kirsch, Steinbach. im adv.: so seind die wittwen nicht, die habens schon erfahren, drumb können sie sich auch so fein gefüge paaren. S. Dach zeitvertr. (1700) 390. 44) bequem, dienlich, schicklich: aptus, gefg. Dief. n. gl. 30^a (wie ahd. für aptus), bei Frisch 1, 303^a als veraltet; es beschahe das sie (die alten richter) behten ein gefgen tag, das sie sie (die Susanna) möchten vinden allein. spieg. menschlicher behaltnusse 1492 67^a (cum observarent diem aptum vulg. Dan. 13, 15). noch bair. gfieg bequem, passend, ungfieg unbequem Schm. 1, 516. 55) auch schicklich mehr im sittlichen sinne, geziemend, ziemlich, wie bair. bei Schm. ungefüeg auch unziemlich (vgl.unfug); so wol im folgenden: kein hantwerk ist dem nit gefg, das es am fyrtag ettwas dg (thue). Brant narr. 95, 34, schickt sich dazu, am feiertag zu arbeiten. 66) auch wie ziemlich, von masz und grösze, mittelmäszig (ungefüge übergrosz u. ä.): er liesz ain grosze aisen ketten, ains gefüegen mans bain tick die glider, machen, die über den Rein ziehen. Wilw. v. Schaumb. 23, eines nicht groszen und nicht kleinen. aber auch klein, niedlich: ist aber das holz aus dem pfeil (der in der wunde steckt), so nim ein gefges zänglein und var in die wunden, und begreifestu den pfeil u. s. w. Ortolf arzn. 40^a, im anschlusz an 4 oder 1, vgl. ein gevûgeʒ îsen Ebern. 1741. 1762 von einem chirurgischen instrument, s. dazu kleinfüge 2. 77) es mag auch in gefügt, gefugt übergegangen sein (s. spalte 1612, vgl. gefreund I, c), wie schon bei Walther 28, 19 für daʒ ungefüege wort eine hs. ungevuogete hat, eigentlich wol schlecht gefügt, misraten.