lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuege

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

füge f.

Bd. 4, Sp. 381

füge , f. 1 1) enge verbindung, fügung. ahd. bei Notker fuogî: alsô sîn psalma heiʒʒet conjunctio vocum (fuogî stimmôn) in cantando (singendo). ps. 4, 3 ; joh ( auch ) sëlbêr unsêr lîchamo, unz ( so lange als ) ër in sînero lidô fuogî ( im lat. text membrorum conjunctione) behabet sîna geskaft ( gestalt ), sô ist ër mennisken gelîh. Boeth. Hattemer s. 144 a , 165 = Graff s. 151, 163; aber die mittinâ dërô boumô die gehullen an irô fuoginôn. Marc. Cap. Hattemer 274 b , 20; unde bêdiu gevallet irô iowëderêr dëmo andermo in gelimflîchero fuogî ( im lat. text jugitate .i. conjunctione). s. 326 a ,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    fügef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    füge , f. 1 1) enge verbindung, fügung. ahd. bei Notker fuogî: alsô sîn psalma heiʒʒet conjunctio vocum (fuogî stimmôn) …

  2. modern
    Dialekt
    Fuᵉge

    Westfälisches Wb.

    Fuᵉge Fuge Milchzentrifuge ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ). fuᵉgen V. [verstr. Kr. Meschede Mes Bri] fugen …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuege

78 Bildungen · 60 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen

fuege‑ als Erstglied (30 von 60)

fügebank

DWB

fuege·bank

fügebank , f. 1 1) eine an der wand befestigte bank, scabellum junctorium. Stieler 93 und danach Steinbach 1, 62 , der aber in seiner schles…

fügebock

DWB

fuege·bock

fügeblock , fügebock , m. bei den stellmachern ein starkes senkrechtes holz mit drei füszen und oberwärts einem zapfen, auf den die ausgeboh…

fügeeisen

DWB

fuege·eisen

fügeeisen , fügeisen , n. 1 1) das scharfe eisen in der fügebank der faszbinder oder küfer, ferrum runcinae doliariae. Frisch 1, 303 c . 2 2…

fügehobel

DWB

fuege·hobel

fügehobel , m. bei den tischlern oder schreinern ein von zwei personen geführter hobel, die falze, fugen und nuthen an den durch dieselben »…

fügeholz

DWB

fuege·holz

fügeholz , n. ein holz, das an ein anderes gefügt werden soll.

Fügelade

Meyers

fuege·lade

Fügelade , ein aus zwei durch eine Diele verbundenen Fügeböcken bestehendes Gestell zum Einspannen von auf die hohe Kante gestellten Bretter…

Fuᵉgelbērbō²m

WWB

fuegelber·bom

Fuᵉgel-bēr-bō²m m. [verstr.] Vuhlbiärenbäom ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ) Eberesche (Sorbus aucuparia).

fügelerin

DWB

fugel·erin

fügelerin , füglerin , f. was fügerin, kupplerin. dies nach mhd. fuoglerin, in welches von » lena, fuolerin« eines dem 13. jh. angehörenden …

fuᵉgelfrī

WWB

fugel·fri

fuᵉgel-frī Adj. [verstr.] 1. vogelfrei, rechtlos und geächtet. — 2. zum Abschuß freigegeben (von Vögeln) ( Kr. Beckum Bek Vh).

Fuᵉgelhekke

WWB

Fuᵉgel-hekke [verstr. Mark] Fūgelhekke ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). 1. Brutstätte für Vögel. — 2. „Vogelzüchterei“ ( Ennep…

Fuᵉgeliᵉmel

WWB

Fuᵉgel-iᵉmel f. Vugelemmel Vogelmilbe (Lippe OE-STERH).

fuᵉgelig

WWB

fuᵉgelig Adj. vuogelig unsinnig; geistig leicht gestört ( Kr. Halle Hal Bh).

Fuᵉgelkaste

WWB

fugel·kaste

Fuᵉgel-kaste m. 1. Vogelkäfig ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 2. Brut-, Nistkasten für Vögel (WMWB).

Fuᵉgelkaue

WWB

fugel·kaue

Fuᵉgel-kaue f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Enr] Vogelkäfig (für Lachtaube oder Schwarzdrossel …

Fuᵉgelkirße

WWB

Fuᵉgel-kirße f. [verbr.] 1. Vogelkirsche (Prunus avium) (kleine, süße (Wild-)Kirschsorte). — 2.1. Tollkirsche, Vogelbeere, Frucht der Eberes…

Fuᵉgelkirßebō²m

WWB

fuegelkirsse·bom

Fuᵉgel-kirße-bō²m m. 1. wilder Kirschbaum (WMWB). — 2. „Vogelbeerbaum“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wu).

fuege als Zweitglied (17 von 17)

Extraktsbeifüge

GWB

Extraktsbeifüge Beilage mit einer Abrechnungsüberischt Wenn man .. Einnahme und Ausgabe möglichst genau berechnet, wie in der Extrakts-Beifü…

gefüge

DWB

gefüge , fügsam, passend, geschickt u. a., mhd. gevüege, ahd. gafuogi (kafôgi, kafôki Graff 3, 424 ), ags. gefêge, ungefêge Ettm. 329 , alte…

geringfüge

DWB

gering·fuege

geringfüge , adj. wie ringfüge, gering an wert und bedeutung, s. kleinfüge th. 5, 1107: ein hülzene sarckh, ganz schlecht und geringfieg von…

kleinfüge

DWB

klein·fuege

kleinfüge , adj. , subtilis, minutus, mhd. kleinvüege wb. 3, 438 a , auch kleinevüege fundgr. 1, 379 a ( vgl. kleine gefüege Parz. 826, 17).…

kunstgefüge

DWB

kunst·gefuege

kunstgefüge , n. kunstvolles gefüge, ein maler wird gerühmt ( vgl. folg. ): du kennst ... der muskeln kunstgefüge. Drollinger 76 .

reimgefüge

DWB

reim·gefuege

reimgefüge , n. : o möchte, werter freund, mein mühsams reimgefüge so frey, doch tadellos, wie deine pinselzüge, sanft, aber nicht zu matt, …

Satzgefüge

FiloSlov

satz·gefuege

Satzgefüge , n предложение , ср , сложноподчинённое → FiloSlov Satz, hypotaktisch zusammengesetzter, m

schlechtfüge

DWB

schlecht·fuege

schlechtfüge , adj. mediocris: ob man mehr einem schlechtfügen arzet und medico soll nachhenken als den büchern und erwiesenen meinungen all…

staatsgefüge

DWB

staats·gefuege

staatsgefüge , n. , nach staat 5 ( vgl. DWB staatsgeflecht ), ohne umlaut: seine geburt, sein herankommen, sein stand, seine beschäftigung, …

steingefüge

DWB

stein·gefuege

-gefüge , n. : an vielen stellen sind diese ungeheuern st. völlig abgetragen Gregorovius wanderjahre (1904) 2, 123 ;

tongefüge

DWB

ton·gefuege

tongefüge , n. : aber es lag ein hauch der kälte über diesem kunstvollen tongefüge Treitschke deutsche gesch. 3, 692 . —

ungefüge

DWB

ung·e·fuege

ungefüge , adj. adv. , gegentheil von gefüge. ags. ungefêge, ungefôg, ungefôge Bosworth-Toller 1107 a , 1107 b ; altfries. unefôg Richthofen…

Ableitungen von fuege (1 von 1)

gefüge

DWB

gefüge , fügsam, passend, geschickt u. a., mhd. gevüege, ahd. gafuogi (kafôgi, kafôki Graff 3, 424 ), ags. gefêge, ungefêge Ettm. 329 , alte…