Eintrag · Westfälisches Wb.
- Anchors
- 3 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschfügef.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
füge , f. 1 1) enge verbindung, fügung. ahd. bei Notker fuogî: alsô sîn psalma heiʒʒet conjunctio vocum (fuogî stimmôn) …
-
modern
DialektFuᵉge
Westfälisches Wb.
Fuᵉge Fuge Milchzentrifuge ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Niedersfeld Nf ). fuᵉgen V. [verstr. Kr. Meschede Mes Bri] fugen …
Verweisungsnetz
4 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fuege
78 Bildungen · 60 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
fuege‑ als Erstglied (30 von 60)
fügebank
DWB
fügebank , f. 1 1) eine an der wand befestigte bank, scabellum junctorium. Stieler 93 und danach Steinbach 1, 62 , der aber in seiner schles…
Fügeblock
Campe
Der Fügeblock oder
fügebock
DWB
fügeblock , fügebock , m. bei den stellmachern ein starkes senkrechtes holz mit drei füszen und oberwärts einem zapfen, auf den die ausgeboh…
fügeeisen
DWB
fügeeisen , fügeisen , n. 1 1) das scharfe eisen in der fügebank der faszbinder oder küfer, ferrum runcinae doliariae. Frisch 1, 303 c . 2 2…
fügehobel
DWB
fügehobel , m. bei den tischlern oder schreinern ein von zwei personen geführter hobel, die falze, fugen und nuthen an den durch dieselben »…
fügeholz
DWB
fügeholz , n. ein holz, das an ein anderes gefügt werden soll.
fügeisen
DWB
fügeisen , n. , eins mit fügeeisen, s. d.
Fügelade
Meyers
Fügelade , ein aus zwei durch eine Diele verbundenen Fügeböcken bestehendes Gestell zum Einspannen von auf die hohe Kante gestellten Bretter…
Fuᵉgelbēr
WWB
Fuᵉgel-bēr n. Voggelbeer, -bier Schützenfest (WMWB).
Fuᵉgelbērbō²m
WWB
Fuᵉgel-bēr-bō²m m. [verstr.] Vuhlbiärenbäom ( Kr. Arnsberg Arn Kr. Arnsberg@Warstein Wa ) Eberesche (Sorbus aucuparia).
Fuᵉgelbērdrūwe
WWB
Fuᵉgel-bēr-drūwe f. Voggelbääsendruuw(e) Dolde der Eberesche (WMWB).
Fuᵉgelbērholt
WWB
Fuᵉgel-bēr-holt n. Holz der Eberesche (WMWB).
Fuᵉgelbērstrūk
WWB
Fuᵉgel-bēr-strūk m. Ebereschenstrauch (WMWB).
fügelerin
DWB
fügelerin , füglerin , f. was fügerin, kupplerin. dies nach mhd. fuoglerin, in welches von » lena, fuolerin« eines dem 13. jh. angehörenden …
fuᵉgelfrī
WWB
fuᵉgel-frī Adj. [verstr.] 1. vogelfrei, rechtlos und geächtet. — 2. zum Abschuß freigegeben (von Vögeln) ( Kr. Beckum Bek Vh).
Fuᵉgelgepīpe
WWB
Fuᵉgel-ge-pīpe n. Vöggelgepiepe Vogelgezwitscher (WMWB).
Fuᵉgelgesichte
WWB
Fuᵉgel-ge-sichte n. [verstr.] kleines Gesicht mit langer Nase.
Fuᵉgelgrīptō¹
WWB
Fuᵉgel-grīp-tō¹ Fūgelgreïptau „kleines Kind, das nach allem greift“ ( Kr. Iserlohn Isl Is ).
Fuᵉgelhāne
WWB
Fuᵉgel-hāne m. Pfau ( Kr. Wiedenbrück Wie Wb).
Fuᵉgelhekke
WWB
Fuᵉgel-hekke [verstr. Mark] Fūgelhekke ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). 1. Brutstätte für Vögel. — 2. „Vogelzüchterei“ ( Ennep…
Fuᵉgelhǖseken
WWB
Fuᵉgel-hǖseken n. Futterhäuschen für Vögel; Nistkasten (WMWB).
Fuᵉgelhūs
WWB
Fuᵉgel-hūs n. [Wal] Vogelkäfig, -haus.
Fuᵉgeliᵉmel
WWB
Fuᵉgel-iᵉmel f. Vugelemmel Vogelmilbe (Lippe OE-STERH).
fuᵉgelig
WWB
fuᵉgelig Adj. vuogelig unsinnig; geistig leicht gestört ( Kr. Halle Hal Bh).
Fuᵉgelkaste
WWB
Fuᵉgel-kaste m. 1. Vogelkäfig ( Kr. Iserlohn Isl Kr. Iserlohn@Iserlohn Is ). — 2. Brut-, Nistkasten für Vögel (WMWB).
Fuᵉgelkaue
WWB
Fuᵉgel-kaue f. [WMünsterl Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Enr] Vogelkäfig (für Lachtaube oder Schwarzdrossel …
Fuᵉgelkirße
WWB
Fuᵉgel-kirße f. [verbr.] 1. Vogelkirsche (Prunus avium) (kleine, süße (Wild-)Kirschsorte). — 2.1. Tollkirsche, Vogelbeere, Frucht der Eberes…
Fuᵉgelkirßebō²m
WWB
Fuᵉgel-kirße-bō²m m. 1. wilder Kirschbaum (WMWB). — 2. „Vogelbeerbaum“ ( Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck Rek Wu).
Fuᵉgelklas
WWB
Fuᵉgel-klas m. Vogelnarr (WMWB).
Fuᵉgelkoªrf
WWB
Fuᵉgel-koªrf m. [verstr.] Vogelkäfig.
‑fuege als Zweitglied (17 von 17)
Agrargefüge
LDWB2
Agrar|ge|fü|ge n. (-s,-) strotöra agrara f.
beziehungsgefüge
DWB2
beziehungsgefüge n .: 1919 Driesch wissen 94. 1969 Kunze betriebsklima 152.
Extraktsbeifüge
GWB
Extraktsbeifüge Beilage mit einer Abrechnungsüberischt Wenn man .. Einnahme und Ausgabe möglichst genau berechnet, wie in der Extrakts-Beifü…
gefüge
DWB
gefüge , fügsam, passend, geschickt u. a., mhd. gevüege, ahd. gafuogi (kafôgi, kafôki Graff 3, 424 ), ags. gefêge, ungefêge Ettm. 329 , alte…
geringfüge
DWB
geringfüge , adj. wie ringfüge, gering an wert und bedeutung, s. kleinfüge th. 5, 1107: ein hülzene sarckh, ganz schlecht und geringfieg von…
kleinfüge
DWB
kleinfüge , adj. , subtilis, minutus, mhd. kleinvüege wb. 3, 438 a , auch kleinevüege fundgr. 1, 379 a ( vgl. kleine gefüege Parz. 826, 17).…
kunstgefüge
DWB
kunstgefüge , n. kunstvolles gefüge, ein maler wird gerühmt ( vgl. folg. ): du kennst ... der muskeln kunstgefüge. Drollinger 76 .
Marktgefüge
LDWB2
Markt|ge|fü|ge n. (-) strotöra dl marcé f.
reimgefüge
DWB
reimgefüge , n. : o möchte, werter freund, mein mühsams reimgefüge so frey, doch tadellos, wie deine pinselzüge, sanft, aber nicht zu matt, …
Satzgefüge
FiloSlov
Satzgefüge , n предложение , ср , сложноподчинённое → FiloSlov Satz, hypotaktisch zusammengesetzter, m
schlechtfüge
DWB
schlechtfüge , adj. mediocris: ob man mehr einem schlechtfügen arzet und medico soll nachhenken als den büchern und erwiesenen meinungen all…
Sprachgefüge
LDWB2
Sprach|ge|fü|ge n. (-s,-) strotöra dl lingaz f. , strotöra linguistica f.
staatsgefüge
DWB
staatsgefüge , n. , nach staat 5 ( vgl. DWB staatsgeflecht ), ohne umlaut: seine geburt, sein herankommen, sein stand, seine beschäftigung, …
steingefüge
DWB
-gefüge , n. : an vielen stellen sind diese ungeheuern st. völlig abgetragen Gregorovius wanderjahre (1904) 2, 123 ;
tongefüge
DWB
tongefüge , n. : aber es lag ein hauch der kälte über diesem kunstvollen tongefüge Treitschke deutsche gesch. 3, 692 . —
ungefüge
DWB
ungefüge , adj. adv. , gegentheil von gefüge. ags. ungefêge, ungefôg, ungefôge Bosworth-Toller 1107 a , 1107 b ; altfries. unefôg Richthofen…
zusammengefüge
DWB
-gefüge , n. : das schönste zusammengefüge ist lüge H. Marggraff ged. (1857) 227 .
Ableitungen von fuege (1 von 1)
gefüge
DWB
gefüge , fügsam, passend, geschickt u. a., mhd. gevüege, ahd. gafuogi (kafôgi, kafôki Graff 3, 424 ), ags. gefêge, ungefêge Ettm. 329 , alte…