lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gebrêchlich

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
16 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
54
Verweise raus
63

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gebrêchlich

Bd. 2, Sp. 456
Gebrêchlich, -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der dritten, und in einigen Fällen der zweyten Bedeutung des vorigen Wortes üblich ist. Ein gebrechlicher Mensch, der entweder ein Gebrechen des Leibes hat, oder auch vor Alter schwach und unvermögend ist. Gebrechlich an einem Fuße, 3 Mos. 21, 19. Ist das Dankopfer blind, oder gebrechlich, u. s. f. Kap. 22, 22. In engerm Verstande werden lahme, und mit einem Bruche behaftete Personen gebrechlich genannt. Nieders. breklik, bey dem Ottfried bruzig.
503 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gebrëchlichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gebrëchlich adj. mangelhaft. myst. 1,119,2.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gebrêchlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Gebrêchlich , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in der dritten, und in einigen Fällen der zweyten Bedeutung des vorige…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    gebrechlich

    Goethe-Wörterbuch

    gebrechlich 1 (alters)schwach, nicht (mehr) belastbar a von Möbelstücken u -teilen Auf alte g-e Stühle waren Stöße roher…

  4. modern
    Dialekt
    gebrëchlich

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gebrëchli ch [kəpraχli Betschd. ] Adj. zerbrechlich. — Schweiz. 5, 341.

  5. Sprichwörter
    Gebrechlich

    Wander (Sprichwörter)

    Gebrechlich 1. Wir sein all gebrechlich, sagt jhene äptissin, gieng sie mit eim kind. – Franck, II, 116 a ; Hoefer, 9. 2…

  6. Spezial
    gebrechlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    ge|brech|lich adj. 1 zite (ziti, zitia), debl (-i, -a) 2 (kränklich) malatize (-zi, -zia) 3 ‹pop› (hinfällig) ciachele (…

Verweisungsnetz

70 Knoten, 84 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 1 Kompositum 54 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebrechlich

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gebrechlich 3 Analysen

ge- + brechlich

gebrechlich leitet sich vom Lemma brechlich ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+brech+-lich gebrech+-lich

gebrechlich‑ als Erstglied (5 von 5)

gebrechlichheit

KöblerMhd

gebrechlich·heit

gebrechlichheit , st. F. nhd. Gebrechlichkeit, Schwäche, Unvollkommenheit, Mangelhaftigkeit Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mnl. gebrekelijcheit, mnd…

gebrechlichkeit

DWB

gebrechlich·keit

gebrechlichkeit , f. subst. zum vorigen, mhd. gebrechlicheit, mnd. breklichkeit, nl. gebrekkelijkheid. 1 1) fragilitas Henisch 1395 , Stiele…

gebrechlichkeit

FWB

1. ›Streit, Zwiespalt‹; 2. ›Gebrechlichkeit, Schwachheit; Vergänglichkeit‹

gebrechlich als Zweitglied (1 von 1)

ungebrechlich

KöblerMhd

ung·e·brechlich

ungebrechlich , Adj. nhd. „ungebrechlich“, fehlerlos ÜG.: lat. indeficiens Gl Hw.: vgl. mnl. ongebrekelijc, mnd. *ungebrēkelīk? Q.: Parad (1…

Ableitungen von gebrechlich (1 von 1)

ungebrechlich

KöblerMhd

ungebrechlich , Adj. nhd. „ungebrechlich“, fehlerlos ÜG.: lat. indeficiens Gl Hw.: vgl. mnl. ongebrekelijc, mnd. *ungebrēkelīk? Q.: Parad (1…