Aggregat · alle Wörterbücher

gebrauchen, passivisch

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FiloSlov ▾

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 33
Verweise raus: 21

Eintrag · Dt.-Russ. phil. Termini

gebrauchen, passivisch v

Bd. 1, Sp. 1

gebrauchen, v, passivisch ~употреблять/употребить, гл в страдательном залоге

Pfeifer_etym nhd.

gebrauchen

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen, genießen’, afries. brūka ‘nötig haben’,…

Adelung nhd.

Gebrauchen

Gebrauchen , verb. reg. act. 1) Zu seinen Bedürfnissen nöthig haben; wofür doch jetzt das einfache brauchen üblicher und schicklicher ist. S. dasselbe. 2) Zu seinen Bedürfnissen an…

Campe nhd.

Gebrauchen v., trs, ntr, rec

Gebrauchen , v. I) trs . zu seinem Bedürfniß, seinem Vortheil, Vergnügen, seiner Bequemlichkeit  anwenden. Eine Sache gebrauchen , sie in Gebrauch nehmen, in Gebrauch haben. Ih ha…

DWB nhd.

gebrauchen

gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt, mnd. mnl. gebrûken, nnl. gebruiken; ag…

+ 7 weitere Wörterbücher

GWB GWB

gebrauchen

gebrauchen im PartPrät oft nicht eindeutig von ‘brauchen’ (sd) zu unterscheiden 1 (wiederholt, ständig) verwenden, (be)nutzen, sich einer Sache, jds bedienen; öfter mit Gen Obj (be…

Wander sprichw.

Gebrauchen

Gebrauchen 1. Man kann alles gebrauchen, sagte der Dieb und nahm eine goldene Uhr. 2. Man mût allens brûken, wotô et gôd is, sä' de Bûr, do trock he sik 'n Worm ût'n Môrs un bunn s…

BWB Dial.

gebrauchen

gebrauchen Band 3, Spalte 3,126

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

gebrauchen tr. v.

PfWB RhWB ge-brauchen tr. v. D. Si. brauchen, gebrauchen: ech kann dat net g.

PfWB Dial.

gebrauchen schw.

ge-brauchen schw. : wie schd., gebrauche [verbr.]; vgl. PfWB brauchen . Das kann ich noch gut g. [Zweibr., verbr.]. Du bischt heit for nix zu g. [KL-Bann, verbr.]. a. 1537: Ob eine…

RhWB Dial.

gebrauchen

ge-brauchen: PfWB LothWB 1. wie nhd., seltener neben dem S. RA.: Den kann noch net emol de Deiwel g. Goar-OFell . De let sech och för alles g., sät Hannes, do geng singe Nober möm …

RDWB1 spez.

gebrauchen

gebrauchen (nicht immer "нуждаться в чём-л.") обходиться das ist das Letzte, was wir ~ können - вот уж этого нам точно не надо; обойдёмся; чего не надо, того не надо; зачем нам это…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gebrauchen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Gebrauchen , verb. reg. act. 1) Zu seinen Bedürfnissen nöthig haben; wofür doch jetzt das einfache brauchen üblicher und…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
gebrauchen
Goethe-Wörterbuch

gebrauchen im PartPrät oft nicht eindeutig von ‘brauchen’ (sd) zu unterscheiden 1 (wiederholt, ständig) verwenden, (be)n…
modern

Dialekt
gebrauchen
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

gebrauchen Band 3, Spalte 3,126
—

Sprichwörter
Gebrauchen
Wander (Sprichwörter)

Gebrauchen 1. Man kann alles gebrauchen, sagte der Dieb und nahm eine goldene Uhr. 2. Man mût allens brûken, wotô et gôd…
—

Spezial
gebrauchen, passivisch v
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

gebrauchen , v , passivisch ~ употреблять/употребить , гл в страдательном залоге

Verweisungsnetz

40 Knoten, 40 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 28 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gebrauchen Adelung
Gebrauchen Campe
gebrauchen DWB
gebrauchen Pfeifer_etym
Brauchen Adelung
brauchen DWB
gebrauch DWB
gebräuchlich DWB
gebrauchung DWB
gefühlig DWB
genieszen DWB
Brauchen Campe
der DWB
landstreicher DWB
recht DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Gebrauchen Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gebrauchen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gebrauchen 2 Analysen

ge- + brauchen

gebrauchen leitet sich vom Lemma brauchen ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+brau+-chen

Zerlegung von gebrauchen 2 Komponenten

geb+rauchen

gebrauchen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.