lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gatte

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
16

Eintrag · Campe (1807–1813)

Gatte Der

Bd. 2, Sp. 232b
Der Gatte, des — n, Mz. die — n, eine durch die Liebe und das Eheband mit einer Person des andern Geschlechts verbundene Person, in Rücksicht auf dieselbe; der Ehegatte. Ob man gleich Gatte auch vom weiblichen Theile gebraucht, so sagt man von diesem doch lieber die Gattinn, Mz. die — en. Theure, geliebte Gattinn. Denn ich (glaube mir das!) wenn dich auch hätte der Abgrund! Folgete dir, o Gattinn, und mich auch hätte der Abgrund. Voß. Uneigentlich gebraucht man es auch von manchen Thieren. Die Turteltaube trauert um den verlornen Gatten.
550 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gatte

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Gatte , des -n, plur. die -n, ein durch das Band der Ehe mit einer andern verbundene Person, in Rücksicht auf diesel…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gatte

    Goethe-Wörterbuch

    Gatte vorwiegend für den Ehemann der gehobenen bürgerl Gesellschaft iUz dem meist für Adlige gebrauchten ‘Gemahl’ u dem …

  3. modern
    Dialekt
    Gatte

    Rheinisches Wb.

    Gatte s. Gaden;

  4. —
    Sprichwörter
    Gatte

    Wander (Sprichwörter)

    Gatte Wenn der Gatte nicht sieht und die Gattin nicht hört, so gibt's eine glückliche Ehe.

  5. —
    Spezial
    Gatte

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gat|te m. (-n,-n) (Ehemann) om (omi) m.

Verweisungsnetz

40 Knoten, 37 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gatte

64 Bildungen · 61 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

gatte‑ als Erstglied (30 von 61)

Gatterich

SHW

Gatte-rich Band 2, Spalte 1111-1112

Gatteblameⁿ

Idiotikon

Gatteblameⁿ Band 2, Spalte 494 Gatteblameⁿ 2,494

Gattele

ElsWB

gatt·ele

Gattele [Kàtələ Steinb. ] m. verkommener Mensch. — vgl. Bayer. 1, 956 Gatte Zierbengel, Lümmel?

Gattelginkel

PfWB

Gattel-ginkel (Gen. ?) : = Stiefmütterchen , Gaddlginkl [ NW-Geinsh ]; vgl. Kadinkelchen .

gattenlos

DWB

gatten·los

gattenlos , des gatten beraubt, ohne gatten: seit ich gattenlos bin. Meiszner bei Campe.

gattenpflicht

DWB

gatten·pflicht

gattenpflicht , f. pflicht des gatten: Coriolan, von der gatten- und kindes- und bürgerpflicht besiegt. Schiller ; vgl. gattinpflicht.

Gattentreue

GWB

gatten·treue

Gattentreue für das (monogame) ehel Zusammenleben [ Monostatos: ] Die süße Hoffnung nahte schon, | Versprach, der G. Lohn, | Den lang erfleh…

gatter

FWB

1. ›ein aus Stäben, Latten hergestellter Verschluss als Tür, z. B. im Zaun, in der Mauer‹; metonymisch ›Zaun‹.; 2. ›Gitter, z. B. von Fenste…

Gatterbueb

Idiotikon

Gatterbueb Band 4, Spalte 931 Gatterbueb 4,931

Gatterchämiⁿ

Idiotikon

Gatterchämiⁿ Band 3, Spalte 260 Gatterchämiⁿ 3,260

Gatter(e)

ElsWB

gatt·ere

Gatter(e) [Kàtərə Fisl. Hi. Liebsd. Banzenh. M. ; Kàtər Obbruck ] f. ( m. M. , ält. Str. ) hölzerne Gitterthüre aus Latten. ‘Zum Gatter, Hau…

gatterer

DWB

gatt·erer

gatterer , m. 1) speculator, insidiator Stieler 593 , s. gattern 2. 2) in Augsburg ein städtischer beamter, der benannt scheint nach dem gat…

Gattereteⁿ

Idiotikon

Gattereteⁿ Band 2, Spalte 499 Gattereteⁿ 2,499

gattereⁿ

Idiotikon

gattereⁿ Band 2, Spalte 498 gattereⁿ 2,498

Gatterfrack

RhWB

gatter·frack

Gatter-frack gat- Elbf m.: gestrickte Jacke, die früher viel von ärmeren Leuten getragen wurde u. Ähnlichkeit hatte mit dem heutigen Sweater…

gattergeld

DWB

gatter·geld

gattergeld , n. gatterzins Frisch 1, 323 c , Haltaus 588 , älter gattergelt Lexer 1, 744 , Nürnb. chron. 5, 628, 25; s. gatter II, 3, b.

gattergut

DWB

gatter·gut

gattergut , n. gut das gatterzins zu entrichten hat. Haltaus 588 .

gatterhaber

DWB

gatter·haber

gatterhaber , m. haber als gatterzins, rhein. gaderhaber weisth. 2, 196 fg.; s. unter gatter II, 3, b.

Gatterhaube

Adelung

gatter·haube

Die Gatterhaube , plur. die -n, eine netzförmige Haube von Seide, Gold oder Silber, welche in einigen Gegenden, z. B. zu Salzburg, von dem w…

gatterhenne

DWB

gatter·henne

gatterhenne , f. henne als gatterzins, aber ' in denen dorfschaften der universität Leipzig wird eine gatterhenne genennet, die schon auf da…

gatterherr

DWB

gatter·herr

gatterherr , m. herr der gatterzins zu fordern hat, bei Frisch 1, 324 a ' der nach solchem zins gehen und ihn abholen musz ' ; s. auch Halta…

‑gatte als Zweitglied (2 von 2)

ehegatte

DWB

ehe·gatte

ehegatte , m. conjux, gilt von mann und frau: nach beider ehgatten tödlichem abstand. Garg. 64 b ; ein bauer, der viel geld und nur zween sö…

Fregatte

Pfeifer_etym

Fregatte f. im 16./17. Jh. ein auf dem Mittelmeer verkehrsübliches ‘kleineres Beischiff mit Rudern und Segeln zum Auskundschaften’, auch (2.…

Ableitungen von gatte (1 von 1)

gegatte

DWB

gegatte , n. verstärktes gatte, zugleich aber schwache nebenform zum vorigen; mhd. gegate, alts. gigado, ags. gegada, mnd. mnl. gegade, s. u…