Aggregat · alle Wörterbücher

gall

an. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾

Anchors: 18 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 62
Verweise raus: 37

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gall

Bd. 4, Sp. 1181

gall, gallapfel? s. galles.

Adelung nhd.

Gall

* Der Gall , des -es, plur. die -e, ein nur noch im Oberdeutschen übliches Wort, den Schall zu bezeichnen. Mich daucht ich hort ein Gal, H. Sachs. In den Zusammensetzungen Nachtiga…

Adelung nhd.

Gall

Gall , adj. et adv. unfruchtbar, S. Adelung Gelt .

Campe nhd.

Gall adj, adv

† Gall , adj . u. adv . unfruchtbar. S. Gelt .

Campe nhd.

Gall Der

† Der Gall , des — es, Mz. die — e , im O. D. so viel als Schall. Mich däucht ich hört ein (einen) Gal . H. Sachs. R. I dem Worte Nachtigall hat sich dieses sonst ungewöhnlich gewo…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

gall m.

gall , gal , m. schrei, hall, lauter scharfer klang. 1 1) gal im 16. jh.: Minerva liesz ein gal vor groszem laid und qual. H. Sachs 1, 307 d ; da liesz der ( gemalte ) jüngling sam…

DWB nhd.

gall n.

gall , n. lascivia, ein seltnes wort, mit zubehör. 1 1) gall selber: also ( d. h. durch beten, almosengeben, fasten, büszen ) tödtet man das gall oder gammel. Keisersberg irrig sch…

GWB GWB

Gall

Gall. s Gallienus Eva Beck E. B.

Herder Lex.

Gall

Gall , Franz Joseph, geb. 1758 zu Tiefenbrunn im Württembergischen, prakticirte als Arzt zu Wien u. machte früh Aufsehen durch seine Vorlesungen über die Schädellehre. 1808 ließ er…

Meyers Lex.

Gall

Gall , 1) Franz Joseph , Anatom und Phrenolog, geb. 9. März 1758 in Tiefenbronn bei Pforzheim, gest. 22. Aug. 1828 in Montrouge bei Paris, studierte zu Straßburg und Wien und ließ …

ElsWB Dial.

Gall

Gall , Gell [Kâl Hi. ; Kàl Z. ; Kal Ingersh. ; Kæl Molsh. Ingw. Lohr Wh. ] m. ( f. Ingenh. ) Schrei (gellen), Angstschrei. E G. us lo sse n einen lauten, durchdringenden Schrei aus…

ElsWB Dial.

Gall

Gall , Kall [Kàl Betschd. ; Khàl Dunzenh. ] f. feuchte Ader in Feldstücken, namentl. im Thalgrunde bei abhängigen Lagen ( s. Mülbode n ). Bi d e r Kall Flurbezeichnung in der Umgeb…

ElsWB Dial.

Gall

Galle , Gall [Kàlə S.; Kâl sonst allg. ] f. 1. Galle. Du hes t e kleini G. bist gutmütig Ruf. In dëm kummt d Gall uffe der wird zornig ebd. Er het e G. wie ei ne Soümëlchtre so gro…

Idiotikon Dial.

Gall

Gall Band 2, Spalte 201 Gall (II) 2,201

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Gall

Gall Band 2, Spalte 204 Gall (III) 2,204

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Gall f.

Gall [gàl fast allg.; gál D. Si. ; gòl Ersd. ] f. 1. Galle : de G. geht mer iwer. De G. is em iwergelowe Wal. — 2. Zorn: a hat en G. weï’n siwenjährigen Hahn Obd. — 3. Krankheit de…

PfWB Dial.

Gall m.

Gall m. : ' Tag des Kalenderheiligen Gallus (16. Oktober) ', vgl. Gallenmarkt , -puppen, -tag, -woche . BR.: Sankt Gall — bleibt die Kuh im Stall [ GH-Vollmw , KL-Siegb PS-Geisbg ]…

KöblerAn an.

gall st. N. (a)

gall , st. N. (a) nhd. Galle (F.) (1), bitteres Getränk, Gift Hw.: s. gull, gulr E.: germ. *gallō-, *gallōn, sw. F. (n), Galle (F.) (1); vgl. idg. *g̑ʰel- (1), *gʰel-?, *g̑ʰelə-, *…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
gallst. N. (a)
Köbler An. Wörterbuch

gall , st. N. (a) nhd. Galle (F.) (1), bitteres Getränk, Gift Hw.: s. gull, gulr E.: germ. *gallō-, *gallōn, sw. F. (n),…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gall
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

* Der Gall , des -es, plur. die -e, ein nur noch im Oberdeutschen übliches Wort, den Schall zu bezeichnen. Mich daucht i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Gall
Goethe-Wörterbuch

Gall. s Gallienus Eva Beck E. B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gall
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Gall , Franz Joseph, geb. 1758 zu Tiefenbrunn im Württembergischen, prakticirte als Arzt zu Wien u. machte früh Aufsehen…
modern

Dialekt
Gall
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

Gall , Gell [Kâl Hi. ; Kàl Z. ; Kal Ingersh. ; Kæl Molsh. Ingw. Lohr Wh. ] m. ( f. Ingenh. ) Schrei (gellen), Angstschre…

Verweisungsnetz

93 Knoten, 88 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 9 Hub 1 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 72 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

galle Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Gall GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Gall ElsWB
Gall ElsWB
Gall ElsWB
Gall Idiotikon
Gall Idiotikon
Gall LothWB
Gall PfWB
Gallsch PfWB
Kall ElsWB
Gell LothWB
Galle PfWB
gell PfWB
Galle III RhWB
Galle PfWB
Galle PfWB
Gallustag PfWB
Stall PfWB
Gauli Idiotikon
Gelle2 PfWB
als ElsWB
Ërdgallen Idiotikon
Gallen ElsWB
Gallenmarkt PfWB
Gallus RhWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

Altenglisch · 8.–11. Jh.

KöblerAe
āwel KöblerAe

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ĝhel-1 (und ghel-?), auch als i-, u- oder n-Stamm: ĝhelə- : ĝhlē-, ĝhlō- : ĝhlə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gall

537 Bildungen · 524 Erstglied · 8 Zweitglied · 5 Ableitungen

gall‑ als Erstglied (30 von 524)

Gall I N

Idiotikon

Gall I N. Band 2, Spalte 200 Gall I N. 2,200

gall(en)bitter

BWB

gall(en)bitter Band 2, Spalte 2,955

Gall(en)blatter

BWB

Gall(en)blatter Band 2, Spalte 2,1135

Gallapfel

SHW

Gall-apfel Band 2, Spalte 1061-1062

Gallert

SHW

Gall-ert Band 2, Spalte 1063-1064

gallicht

SHW

gall-icht Band 2, Spalte 1063-1064

Gallplatte

SHW

Gall-platte Band 2, Spalte 1065-1066

gallsprauzig

SHW

gall-sprauzig Band 2, Spalte 1065-1066

galla1

AWB

galla 1 sw. f. , mhd. nhd. galle; as. galla, mnd. mnl. galle; ae. gealla; an. gall n. — Graff IV,180. gall-: nom. sg. -a Gl 2,370,49. 375,14…

galla2

AWB

? galla 2 sw. f. , mhd. nhd. galle; mnd. galle; vgl. mnl. galnote. — Nach Idg. et. Wb., S. 357 u. 411, Kluge, Et. Wb. 18 , S. 229, s. v. gal…

gallabführend

DWB

gallabführend , felliducus Kirsch 2, 128 a , gall abführend, ein vomitiv Aler 833 b , s. galle .

Gallach

SHW

gall·ach

Gallach Band 2, Spalte 1061-1062

Gallae

Meyers

Gallae , Galläpfel; G. orientales , s. Anamirta .

Galläker

Meyers

gall·aeker

Galläker ( Gallaeci, Callaïci ), Volk im alten Hispanien, das seine Wohnsitze im äußersten Nordwesten zwischen dem Durius (Duero) und dem At…

Galläpfel

Meyers

galla·epfel

Galläpfel , die von der Gallwespe ( Cynips gallae tinctoriae ) auf Quercus infectoria (Q. lusitanica orientalis infectoria ) in Vorderasien,…

Galläpfelfliege

Adelung

gallaepfel·fliege

Die Galläpfelfliege , plur. die -n, S. Gallinsect.

Galläpfelgerbsäure

Meyers

gallaepfel·gerbsaeure

Galläpfelgerbsäure , s. Gerbsäuren .

Galläpple

LothWB

Gall äpple Galläpfel.

Gallär

RhWB

gall·aer

Gallär s. Karjär.

Gallais

Herder

gall·ais

Gallais (Gallä), Jean Pierre, geb. 1756, war bei dem Ausbruche der Revolution Lehrer an einem Benedictinercollegium, bekämpfte dieselbe durc…

Gallait

Meyers

Gallait (spr. gallǟ), Louis , belg. Maler, geb. 9. Mai 1812 in Tournai, gest. 20. Nov. 1887 in Brüssel, war Schüler der Akademie seiner Vate…

gallamentis

MLW

gallamentis v. 1. calamitis. Staub

Gallamīnblau

Meyers

Gallamīnblau , s. Gallocyanin .

Galland

Meyers

gall·and

Galland (spr. -ang), Antoine , franz. Orientalist und Numismatiker, geb. 4. April 1646 zu Rollot in der Picardie, gest. 17. Febr. 1715 in Pa…

Galland, Ant

DWBQVZ

galland·ant

Galland, Ant. s. Vosz, Joh. Heinr. nacht.

gallapfel

DWB

gall·apfel

gallapfel , m. galla. Rädlein 318 b . 1 1) zuerst im 15. jahrh.: galla, galöpfel. Dief. 641 a , galopfel nov. gl. 188 b ( ohne ausgedrückten…

Gallapfelabsud

Campe

gallapfel·absud

Der Gallapfelabsud , des — es, Mz. die — e , ein Absud von Galläpfeln (Gallapfel decoct ).

Gallapfelauszug

Campe

gallapfel·auszug

Der Gallapfelauszug , des — es, Mz. die — auszüge , ein Auszug von Galläpfeln, den man erhält, wenn man über zerstoßene Galläpfel gereinigte…

Gallapfelbad

Campe

gallapfel·bad

Das Gallapfelbad , des — es, Mz. die — bäder , bei den Färbern, ein Bad von Galläpfeln, wodurch die Seide, welche man schwarz färben will, g…

Gallapfelfliege

Campe

gallapfel·fliege

Die Gallapfelfliege , Mz. die — n, s. Gallwespe .

‑gall als Zweitglied (8 von 8)

bagall

KöblerAn

bag·all

bagall , st. M. (a?) nhd. Krummstab Hw.: s. baglaðr I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab;…

baumnachtigall

DWB

baum·nachtigall

baumnachtigall , f. motacilla modularis.

hugall

KöblerAn

hug·all

hugall , Adj. nhd. nachdenklich Hw.: s. huga L.: Vr 265a

mauernachtigall

DWB

mauer·nachtigall

mauernachtigall , f. motacilla phoenicurus, blaukehlchen, rotschwanz.

Nacht(i)gall

Idiotikon

Nacht(i)gall Band 2, Spalte 201 Nacht(i)gall 2,201

nachtigall

DWB

nachtigall , f. luscinia. ahd. nahtagala, nahtegala, nahtecala ( contrahirt nahkela) und nahtigala Graff 4, 178 . Steinmeyer-Sievers gl. 1, …

steingall

DWB

stein·gall

-gall , m. name mehrerer vögel. 1) ( herrschend ) turm- oder mauerfalke: tinnunculus Diefenbach 584 c ; tinnunculi ... steingallen ... defen…

þagall

KöblerAn

þagall , Adj. nhd. schweigsam, still Hw.: s. þegja, þǫgull L.: Vr 605

gall

gall‑ als Erstglied (30 von 524)

‑gall als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von gall (5 von 5)