lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gall

an. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
18 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Gall

Bd. 2, Sp. 393
Gall, adj. et adv. unfruchtbar, S. Gelt.
50 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    gallst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    gall , st. N. (a) nhd. Galle (F.) (1), bitteres Getränk, Gift Hw.: s. gull, gulr E.: germ. *gallō-, *gallōn, sw. F. (n),…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gall

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Gall , adj. et adv. unfruchtbar, S. Adelung Gelt .

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gall

    Goethe-Wörterbuch

    Gall. s Gallienus Eva Beck E. B.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gall

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Gall , Franz Joseph, geb. 1758 zu Tiefenbrunn im Württembergischen, prakticirte als Arzt zu Wien u. machte früh Aufsehen…

  5. modern
    Dialekt
    Gall

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Gall , Gell [Kâl Hi. ; Kàl Z. ; Kal Ingersh. ; Kæl Molsh. Ingw. Lohr Wh. ] m. ( f. Ingenh. ) Schrei (gellen), Angstschre…

Verweisungsnetz

64 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 43 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gall

574 Bildungen · 524 Erstglied · 45 Zweitglied · 5 Ableitungen

gall‑ als Erstglied (30 von 524)

Gall I N.

Idiotikon

Gall I N. Band 2, Spalte 200 Gall I N. 2,200

Gallapfel

SHW

Gall-apfel Band 2, Spalte 1061-1062

Gallert

SHW

Gall-ert Band 2, Spalte 1063-1064

gallicht

SHW

gall-icht Band 2, Spalte 1063-1064

Gallplatte

SHW

Gall-platte Band 2, Spalte 1065-1066

galla1

AWB

galla 1 sw. f. , mhd. nhd. galle; as. galla, mnd. mnl. galle; ae. gealla; an. gall n. — Graff IV,180. gall-: nom. sg. -a Gl 2,370,49. 375,14…

galla2

AWB

? galla 2 sw. f. , mhd. nhd. galle; mnd. galle; vgl. mnl. galnote. — Nach Idg. et. Wb., S. 357 u. 411, Kluge, Et. Wb. 18 , S. 229, s. v. gal…

gallabführend

DWB

gallabführend , felliducus Kirsch 2, 128 a , gall abführend, ein vomitiv Aler 833 b , s. DWB galle .

Gallae

Meyers

Gallae , Galläpfel; G. orientales , s. Anamirta .

Galläker

Meyers

gall·aeker

Galläker ( Gallaeci, Callaïci ), Volk im alten Hispanien, das seine Wohnsitze im äußersten Nordwesten zwischen dem Durius (Duero) und dem At…

Galläpfel

Meyers

galla·epfel

Galläpfel , die von der Gallwespe ( Cynips gallae tinctoriae ) auf Quercus infectoria (Q. lusitanica orientalis infectoria ) in Vorderasien,…

Galläpple

LothWB

PfWB RhWB Gall äpple Galläpfel.

Gallais

Herder

gall·ais

Gallais (Gallä), Jean Pierre, geb. 1756, war bei dem Ausbruche der Revolution Lehrer an einem Benedictinercollegium, bekämpfte dieselbe durc…

Gallait

Herder

Gallait , Ludwig, einer der ausgezeichnetsten Historienmaler der Gegenwart, geb. 1810 zu Tournay, bildete sich in Antwerpen u. Paris. Kraft …

Galland

Herder

gall·and

Galland (—lang), franz. Orientalist, geb. 1646, gest. 1715 als Prof. der arab. Sprache am Collège de France, führte die „Tausend und eine Na…

gallapfel

DWB

gall·apfel

gallapfel , m. galla. Rädlein 318 b . 1 1) zuerst im 15. jahrh.: galla, galöpfel. Dief. 641 a , galopfel nov. gl. 188 b ( ohne ausgedrückten…

Gallapfelauszug

Campe

gallapfel·auszug

Der Gallapfelauszug , des — es, Mz. die — auszüge , ein Auszug von Galläpfeln, den man erhält, wenn man über zerstoßene Galläpfel gereinigte…

Gallapfelbad

Campe

gallapfel·bad

Das Gallapfelbad , des — es, Mz. die — bäder , bei den Färbern, ein Bad von Galläpfeln, wodurch die Seide, welche man schwarz färben will, g…

gall als Zweitglied (30 von 45)

Afternachtigall

Campe

after·nachtigall

Die Afternachtigall , Mz. die — en, ein Beiname des sogenannten Mönchs oder der schwarzköpfigen Grasmücke. S. Grasmücke und Mönch.

bagall

KöblerAn

bag·all

bagall , st. M. (a?) nhd. Krummstab Hw.: s. baglaðr I.: Lw. air. bachall, Lw. lat. baculus E.: s. air. bachall, lat. baculus, M., Krummstab;…

Dubengall

MeckWB

dub·en·gall

Wossidia Dubengall f. Taubengalle: Dubengall halen Aprilscherz Sta Stargard@Mirow Mir ; Een twee dree, Wat is got för de Flöh? Kräwtenblot u…

einigall

DWB2

einig·all

einigall n. : 1640 so wird der könig allemahl / dich lieben wie sein einig-all Bucholtz psalter 131.

Flußgall

MeckWB

fluss·gall

Wossidia Flußgall f. Pferdekrankheit s. Gall 2 1 und Flœt 4.

Gillgall

MeckWB

gill·gall

Wossidia Gillgall f. Egge im Jöljapp rätsel Wo. V. 1, 12 a, 5.

hugall

KöblerAn

hug·all

hugall , Adj. nhd. nachdenklich Hw.: s. huga L.: Vr 265a

mordgall

DWB

mord·gall

mordgall , m. mordgeschrei: schöpft, töchter Gibeons, schöpft endlich wieder muth, eur mordgall ruft für gott und fordert blut für blut. A. …

Müschtigall

RhWB

muschtig·all

Müschtigall møštĭja·l., Pl. -·l.ə(n) Rip, Barm , Elbf , MülhRuhr ( my- ) f.: scherzh. Spatz (< Müsche + Nachtigall ). RA.: He sengt wie en M…

Nacht(i)gall

Idiotikon

Nacht(i)gall Band 2, Spalte 201 Nacht(i)gall 2,201

nachtigall

DWB

nachtigall , f. luscinia. ahd. nahtagala, nahtegala, nahtecala ( contrahirt nahkela) und nahtigala Graff 4, 178 . Steinmeyer-Sievers gl. 1, …

Puntagall

MeckWB

punta·gall

Wossidia Puntagall f. Schelte für ein Frauenzimmer: oll Puntagall Ro Rostock@Klockenhagen Klock .

Rabtigall

PfWB

Rabtigall f. : 1. = PfWB Rabe 1 a, scherzh. Mischbildung aus Rabe und Nachtigall, Rabdigall [Pirmas, mancherorts]. Die singen wie die Rabdig…

Sandgall

MeckWB

sand·gall

Wossidia Sandgall Pl. -en f. sandige Stelle im guten Acker Wi Wismar@Hohen Niendorf HNiend .

seegal(l)

DWB

see·gall

seegal(l) , m. kibitz, tringa vanellus Nemnich ; seegall, gavia alba Stieler 596 ; see-gall, m. Frischlin nomencl. ein kiwitz, wie man von g…

steingall

DWB

stein·gall

-gall , m. name mehrerer vögel. 1) ( herrschend ) turm- oder mauerfalke: tinnunculus Diefenbach 584 c ; tinnunculi ... steingallen ... defen…

Ableitungen von gall (5 von 5)

begallen

Lexer

be-gallen swv. mit galle versehen. begallit bî dem herzen mit galle im herzen Mr. 1716.

entgallen

DWB

entgallen , entgellen , ein der form und bedeutung nach schwieriges wort. 1 1) amarum reddere, vergallen, vergällen, verbittern, in galle se…

galle

DWB

galle , rotwelsch für pfarrer, s. DWB galch .

ungallen

DWB

ungallen , adj. adv. , wie ungällig: allen dennen, so ungallen und unpartheisch meine biecher leszen Franck an den Ulmer rat (1539) , archiv…

vergallen

DWB

vergallen , verb. gallig, gallenbitter machen ( siehe gallen theil 4 1 , 1189). mhd. nicht nachgewiesen, nhd. vorhanden, doch vielfach durch…