FÜRER

FÜRER adv.  ahd. furiro adj., mhd. vürer adv., adj. komp. zu für adv.; überwiegend alem., vgl. 1881 schweiz. id. 1,967–969, nhd. auslaufend. A adjektiv. weiterer. ahd. prädikativ und in der bedeutung ‘höher, höher gestellt (als)’. selten: 863/71 bistu nu zi ware furira Abrahame? Otfrid III 18,33 E. 15.jh. wä derselhe mülemeister sehe .. das einer der also ein müle gelehent hette, nit tete als er tůn solt, .. solichs sol der mülemeister fürderlich fürbringen .., das darzů geton werde das solichs in zyt wersehen werde, das dehein fürer brust davon komme straßb. zunft-verordn. 381 B. B adverb. 1 die fortsetzung von etwas bezeichnend. a eine bewegung im raum fortsetzend; voran, weiter. im erstbeleg bildlich: ⟨E13.jh.⟩ des meistec aller bejac/ an schrîbens ärebeiten gelac;/ noch kunde der selbe fromen/ an guote nie dest füror komen,/ wan daz er (der dichter) alle zît beleip/ in einem, swaz er ie geschreip Walther v. Rheinau ²16255 P. ⟨M15.jh.⟩ ich kum nütt furer den an dise stat; kumpt sy aber har ze mir, so wille ich sy gern sächen dt. volksb. 243 LV. 1523 gott hat die kinder Israels .. uß Egypten gfuͤrt, das er sy nit allein vor iren fyenden beschirmet, sunder ouch geheissen hat fürer ziehen, wenn er wolt Zwingli 2,49 E./F. b eine handlung fortsetzend: ⟨n1420⟩ do si die joche gesluogen uf der halbteil der Aren, do wolt der graf von Kyburg nit daz sy fürer sluogen Justinger berner-chr. 17 S. 1524 ir (sollt) das uwer zum teil inn unnser statt haben, das wir ouch bisher beschirmt unnd das furer zuͤ thuͤnd wol gneigt sind aktensamml. basler ref. 1,86 D./R. 1572 meinten vill luͤt, ich wurde priester werden, dorumb man mich den ouch dester fuͤrer zů der schůll datt Th. Platter 7 B. 2 mehr (als): ⟨1364⟩ wa dehein frow ist .., dz die enkein erben machen soͤlle noch ir gůt ieman geben, da mit ir rechten erben enterbett .. mochten werden, si kome uormals fuͥr den schultheissen .. vnd fuͥr vnser zweihundert, vnd was die .. vmb die sache bescheidenlichen dunkett ze tůnde, das sol die frow tůn vnd nit fuͥrer rechtsqu. Bern I 1,66. ⟨1408⟩ satzten schultheis, reͣte vnd die zweihundert zů Bern .. das der bruͥtgům vnd die brut .. nit me zů dem brutloff laden sollent .. denn vntz an xxxx personen vnd nit fuͥrer ebd. I 1,146. u1535 wo im ettwan eyn arm man anzeugt ward, der sich inn der uffrur fürer dan ander vergesßen hatt, den ließ er an ein ast henken Stumpf schweizerchr. 1,292 G. 3 künftig: ⟨1400⟩ da haben wir einhellenclich gesetzett .., dz des benempten Richartz brůder noch sin fruͥnde .. fuͥrer nit me bitten soͤllent noch die sach me harfuͥrbringen rechtsqu. Bern I 1,42. 1466 welher knecht ouch by soͤlichen vngehorsamen meistern sitzet, dem sol kein meister fuͥrer .. zů wercken geben rechtsqu. Argau I 1,127. 1523 welicher in mich gloubt, der hat ietz den geist gottes; .. der wirdt im ouch sagen, was er fürer thůn sol Zwingli 2,80 E./F. 4 weiterhin, ferner. in reihungen als textgliederndes element: 1472 wir haben uͥns ouch fuͥrrer der dingen halb, das gerichts Ligertz antreffende, underrett rechtsqu. Bern I 4,1,232. 1508/16 fürer was sin beger, das wir im 5000 knecht woͤltind uff die fruntier .. legen Brennwald schweizerchr. 2,432 L.Harm