lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frass

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Verweise rein
7
Verweise raus
19
Sprachstufen
6 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Fraß m.

Bd. 2, Sp. 1569

Fraß m. : 1. a. 'Essen, Speise', Fraß (frs, seltener frās) [mancherorts WPf NPf BZ-Albw]. In ZW-Battw wird ein gutes Essen mit Fraß, ein schlechtes mit Fresse bezeichnet. Die Grumbeereknepp sin e Weschtricher Fraaß zum Knippeldicklatze, drum kocht se meiⁿ Bas [ Hebel 78]. — b. 'schlechtes Essen' [ HB-Kirrbg RO-Als LA-Gommh ]; vgl. PfWB Fressen 1 b β , Gefräße 2 . Zs. PfWB Hunds- , PfWB Saufraß . — c. s. Maus-, PfWB Spatzen- PfWB fraß ; PfWB Knochenfraß . — 2. 'Mensch, der unmäßig ißt', derb, Frooß (frōs) [NW-Kallstdt Rödh südl. VPf], Fraß [ PS-Nothw NW-Haardt LA-Hainf ]; vgl. PfWB Fresser 1 a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Frāß

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Frāß , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte fressen, in den niedrigen Sprecharten. 1) Die Handlung des Fressens,…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fraß

    Goethe-Wörterbuch

    Fraß einmal -s, einmal neutr GWB 16,415 Var in Hs fremder Hand 1 für Nahrung, Mahl, mehrf mit dem Nebensinn Leckerbissen…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fraß

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fraß , im Jagdwesen, s. Meyers Geäse .

  4. modern
    Dialekt
    Frass

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Frass [Frûs Geberschw. ] m. Mensch, der viel isst: s kummt ke in Fr. uf d Wëlt. ‘fros’ Chron. 676, 3. ‘Fraaß Mando’ Dasy…

  5. Sprichwörter
    Frass

    Wander (Sprichwörter)

    Frass 1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert. – Lehmann, II, 62, 106; Henisch, 1184; Petri, II, 313; Eiselein, 178…

  6. Spezial
    Fraß

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Fraß m. (-es,-e) 1 (Tierfutter) ojoradöra f. 2 ‹fig, pop› (schlechtes Essen) slambrot (-oc) m. , pacioch m. , porcaria (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frass

53 Bildungen · 13 Erstglied · 40 Zweitglied · 0 Ableitungen

frass‑ als Erstglied (13 von 13)

Frassarddecki

Idiotikon

Frassarddecki Band 12, Spalte 201 Frassarddecki 12,201 Faksimile ansehen

Fraßbild

LDWB2

frass·bild

Fraß|bild n. (-[e]s,-er) (bei Käfern) dessëgn di chefri m.

frasscurgit

AWB

frascurgit Gl 1,297,47 s. fir- scurgen.

Frassel

RhWB

fras·sel

Frassel Sg. t. m.: 1. unruhiges, mühsames Arbeiten; unruhiges Wälzen im Bette; den Fr. halde, — an sech han Allg. — 2. Gewimmel unruhiger, s…

frasseln

RhWB

frass·eln

frasseln -as- Nfrk, Eup , LRip (auch -āzs-, -āəs- ) in Aach , Monsch , Dür , Köln , Ahrw-Remag , Schleid-Vlatten ; bras- Siegld , Waldbr [ v…

frassen

LDWB1

fras·sen

frassen [frạs·sen] m. (-i) (Fraxinus exelsior) ‹bot› Esche f. ◆ frassen da mana (Fraxinus ornus) ‹bot› Blumenesche f.

Frassen, Hoher

Meyers

Frassen, Hoher , Berg in Vorarlberg, s. Meyers Bludenz .

Frassila

Meyers

fras·sila

Frassila ( Frasla, Fersil, Färsel ), Gewicht in Sansibar zu 12 Man = 1 / 7 Kis oder 16,166 kg; in Mosambik (Fresil) 1 / 2 Bahar = 5,443 kg.

Frassine

Herder

fras·sine

Frassine , als Quellfluß Agno genannt, entspringt an der tyrol. Gränze in der Provinz Vicenza, ist von Cologna an schiffbar gemacht, theilt …

frass-lich

RhWB

frass·lich

frass-lich -ā:səliχ Koch-Laub Adj.: gefrässig: RA.: En fr.ə Hond werd fett, en blide (blöder) nimmen (nur) selden.

*frassofolia

MLW

* frassofolia , -ae f. acc. sg.: -o: MLW MLW MLW p. 447, 3. 4 . -a: MLW p. 447, 6 . herba fragi – Erdbeerkraut, Walderdbeere (Fragaria vesca…

Fraßtrog

Campe

frass·trog

Der Fraßtrog , des — es, Mz. die — tröge , ein Trog, in welchem der Fraß für die Hunde  zubereitet wird; der Fraßzuber .

Fraßzuber

Campe

frass·zuber

Der Fraßzuber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Fraßtrog . S. d.

frass als Zweitglied (30 von 40)

Vielfraß

RDWB1

Vielfraß m росомаха

Apfel-fraß

PfWB

apfel·frass

Apfel-fraß , Apfel-fresser m. : Applfrooß, -fresser, Schimpfname in Germh und Umg. ( Wilde 9).

Bēinfrāß

Adelung

bein·frass

Der Bēinfrāß , des -es, plur. inus. 1) Eine Krankheit der Beine und Knochen in dem thierischen Körper, da selbige nach und nach ausgezehret …

Eīterfrāß

Adelung

eiter·frass

Der Eīterfrāß , des -es, plur. inus. das um sich Fressen des Eiters, und die Stelle des Leibes, die von solchem bösartigen Eiter angefressen…

Gier-frass

RhWB

gier·frass

Gier-frass -fr:s Sieg-ODollend m.: gierig Essender, Ungenügsamer.

Hünkel(s)-fraß

PfWB

huenkels·frass

Hünkel(s)-fraß m. : 'was die Hühner fressen'. Das Stick (Ackerstück) es nore e Henkelsfrooß [ WD-Niedkch ]. —

Hunds-fraß

PfWB

hunds·frass

Hunds-fraß m. : verächtl. 'schlechtes Essen', Hundsfraaß [ KU-Kaulb ]; vgl. PfWB Hundsfressen 2, PfWB -futter 2, PfWB -gefräß , PfWB Saufraß…

Kahlfraß

Meyers

kahl·frass

Kahlfraß , vollständige Entblätterung der Waldbäume, besonders der Nadelhölzer, durch Insekten.

Kirbe-fraß

PfWB

kirbe·frass

Kirbe-fraß m. : 'minderes Kirbeessen ', verächtlich, -fraß [ PS-Fehrb ]. —

Knochenfraß

Pfeifer_etym

knochen·frass

Knochen m. ‘Teil des Skeletts’, mhd. knoche ‘Knochen’, mnd. knōke, knāke ‘Knochen, Hirnschale’, mnl. cnōke, nl. knook ‘Knochen, Glied, Gelen…

Mǟusefrāß

Adelung

mause·frass

Der Mǟusefrāß , des -es, plur. inus. die Beschädigung einer Sache durch das Fressen oder Benagen der Mäuse. Dem Mäusefraße an den ledernen F…

Māuerfrāß

Adelung

mauer·frass

Der Māuerfrāß , des -es, plur. inus. derjenige fehlerhafte Zustand der Mauern und der Steine in denselben, da sie verwittern, und nach und n…

Maus(e)-fraß

PfWB

mause·frass

Maus(e)-fraß , Mäus(e)- m. : 'Schaden, den die Mäuse bes. an Getreide anrichten', Mausfraß [ KU-Schmittw/O ]. —

Móttenfrāß

Adelung

motten·frass

Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…

Raupenfraß

Campe

raupen·frass

Der Raupenfraß , — es, Mz . u. 1) Der Fraß, das Fressen der Raupen, das Abfressen der Bäume  durch die Raupen. Durch Raupenfraß viel Schade…

Reh-fraß

PfWB

reh·frass

Reh-fraß m. : 'Freß- schaden, der von Rehen auf Äckern bes. am Waldrand angerichtet wird', -froß [ WD-Niedkch ]. —

Rupenfraß

MeckWB

rupen·frass

Wossidia Rupenfraß m. Weiß-, Grünkohlessen (1930) Sta Stargard@Friedland Friedl ; Bartstoppeln (1885) Ro; (1936) Sta Stargard@Alt Strelitz A…

Salpēterfrāß

Adelung

salpeter·frass

Der Salpēterfrāß , des -es, plur. doch nur von mehrern solchen schadhaften Stellen, die -e, ein Fehler der Wände und Mauern, wo der Kalk und…

Sássafráß

Adelung

Der Sássafráß , des -sses, plur. inus. das lockere und schwammige Holz des Sassafraß-Baumes und seiner Wurzel, welches eine rothe oder gelbg…

Sassenfrass

RhWB

sassen·frass

Sassenfrass Sg. t. m.: 1. tsasənfras Sassafras, nordamerikanische Lorbeerart, in der Volksmedizin Barm ; sǫsəfr:s falscher Safran Köln-Stdt…

Sau=fraß

Campe

sauf·rass

Х Der Sau=fraß , — es, das Saufressen, — s, Mz . u. s. Campe Sauessen .

Schneckenfraß

Campe

schnecken·frass

Der Schneckenfraß , — es, Mz . u. 1) Der Fraß, oder das Fressen, Abfressen der Blätter  durch die Schnecken. 2) Ein Fraß für die Schnecken.

Schweinfraß

Campe

schwein·frass

Х Der Schweinfraß , — es, Mz . u. ein Fraß für Schweine. Uneigentlich, ein unreinliches schlechtes Essen, das Schweinfressen, Schweinessen .