Aggregat · alle Wörterbücher

Fraß

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 10 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 19

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Fraß

Bd. 3, Sp. 869

Fraß einmal -s, einmal neutr GWB16,415 Var in Hs fremder Hand 1 für Nahrung, Mahl, mehrf mit dem Nebensinn Leckerbissen; meist in rollensprachl Verwendung; einmal metaphor [Vansen zum Zimmermeister:] der lange Herzog [Alba] hat euch so ein rein Ansehn von einer Kreuzspinne .. so einer langfüßigen, schmalleibigen, die vom F-e [F. GWB8,355 Var] nicht feist wird GWB8,251,19 Egm IV [Satyros zum Volk, die ‘goldnen Zeiten’ schildernd:] Der Baum wird zum Zelte, | Zum Teppich das Gras, | Und rohe Kastanien | Ein herrlicher [herrliches GWB16,415 Var] F.! GWB16,92 Satyros 275 Ich wollt die Geschichte meiner vier letzten Monate [seit dem 7.11.75 in Weim] lies sich schreiben, das wär ein Fras für ein gutes Volk GWBB3,30,18 Johanna Fahlmer 19.2.76 GWB17,94,20 Vögel 2 als Akt der Nahrungsaufnahme von Tieren Thierschädel .. .. Die Fischotter — ein ungestalter Kopf — zum F-e deutlich bestimmt GWB37,352,9 PhysiognFragm GWB37,349,10 ebd → GWBKnochenfraß GWBMotten- GWBViel- Syn GWBFressenNikolaus LohseN. L.

Pfeifer_etym nhd.

Fraß

fressen Vb. ‘Nahrung aufnehmen’ (von Tieren), ‘unmäßig, unkultiviert essen’, ahd. freʒʒan (8. Jh.), mhd. v(e)reʒʒen, asächs. fretan, mnd. mnl. vrēten, nl. vreten, aengl. fretan, en…

Adelung nhd.

Frāß

Der Frāß , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte fressen, in den niedrigen Sprecharten. 1) Die Handlung des Fressens, ohne Plural, und von dem Fressen der Thiere. Der Hund hat e…

Campe nhd.

Fraß Der

Der Fraß , des — es, Mz. die — e . 1) Die Handlung, da ein Thier frißt; ohne Mehrzahl. Ein Hund hat einen guten Fraß bei den Jägern, wenn er stark frißt. Dann auch, der Zustand, da…

Meyers Lex.

Fraß

Fraß , im Jagdwesen, s. Geäse .

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Frass

Frass 1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert. – Lehmann, II, 62, 106; Henisch, 1184; Petri, II, 313; Eiselein, 178; Körte, 1481; Simrock, 2606. Engl. : Gluttony and drunkenes…

ElsWB Dial.

Frass

Frass [Frûs Geberschw. ] m. Mensch, der viel isst: s kummt ke in Fr. uf d Wëlt. ‘fros’ Chron. 676, 3. ‘Fraaß Mando’ Dasyp. — Schweiz. 1, 1317. Bayer. 1, 826.

PfWB Dial.

Fraß m.

Fraß m. : 1. a. 'Essen, Speise', Fraß (frs, seltener frās) [mancherorts WPf NPf BZ-Albw]. In ZW-Battw wird ein gutes Essen mit Fraß, ein schlechtes mit Fresse bezeichnet. Die Grum…

PfWB Dial.

fraß

fraß s. fratz .

RhWB Dial.

Frass

Frass -s, –:-, –ō:- Allg.; Nfrk -:t, –·ə.t ; doch ist auch in derben RA. -ā:s weit verbr. nach dem Nhd. Sg. t. m.: 1. in derber Spr. das Essen Allg.; de mat sich do ene Fr. non…

LDWB2 spez.

Fraß

Fraß m. (-es,-e) 1 (Tierfutter) ojoradöra f. 2 ‹fig, pop› (schlechtes Essen) slambrot (-oc) m. , pacioch m. , porcaria (-ies) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Frāß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Frāß , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte fressen, in den niedrigen Sprecharten. 1) Die Handlung des Fressens,…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Fraß
Goethe-Wörterbuch

Fraß einmal -s, einmal neutr 16,415 Var in Hs fremder Hand 1 für Nahrung, Mahl, mehrf mit dem Nebensinn Leckerbissen; me…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fraß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fraß , im Jagdwesen, s. Geäse .
modern

Dialekt
Frass
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Frass [Frûs Geberschw. ] m. Mensch, der viel isst: s kummt ke in Fr. uf d Wëlt. ‘fros’ Chron. 676, 3. ‘Fraaß Mando’ Dasy…
—

Sprichwörter
Frass
Wander (Sprichwörter)

Frass 1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert. – Lehmann, II, 62, 106; Henisch, 1184; Petri, II, 313; Eiselein, 178…
—

Spezial
Fraß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Fraß m. (-es,-e) 1 (Tierfutter) ojoradöra f. 2 ‹fig, pop› (schlechtes Essen) slambrot (-oc) m. , pacioch m. , porcaria (…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Frāß Adelung
Fraß Campe
Fraß Pfeifer_etym
Beinfraß Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Fraß GWB
Fressen GWB
Mottenfraß GWB
Vielfraß GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fraß Meyers
Geäse Meyers

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frass

28 Bildungen · 13 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen

frass‑ als Erstglied (13 von 13)

Frassarddecki

Idiotikon

Frassarddecki Band 12, Spalte 201 Frassarddecki 12,201

Fraßbild

LDWB2

frass·bild

Fraß|bild n. (-[e]s,-er) (bei Käfern) dessëgn di chefri m.

frascurgit

AWB

frascurgit Gl 1,297,47 s. fir- scurgen.

Frassel

RhWB

fras·sel

Frassel Sg. t. m.: 1. unruhiges, mühsames Arbeiten; unruhiges Wälzen im Bette; den Fr. halde, — an sech han Allg. — 2. Gewimmel unruhiger, s…

frasseln

RhWB

frass·eln

frasseln -as- Nfrk, Eup , LRip (auch -āzs-, -āəs- ) in Aach , Monsch , Dür , Köln , Ahrw-Remag , Schleid-Vlatten ; bras- Siegld , Waldbr [ v…

frassen

LDWB1

fras·sen

frassen [frạs·sen] m. (-i) (Fraxinus exelsior) ‹bot› Esche f. ◆ frassen da mana (Fraxinus ornus) ‹bot› Blumenesche f.

Frassen, Hoher

Meyers

Frassen, Hoher , Berg in Vorarlberg, s. Bludenz .

Frassila

Meyers

fras·sila

Frassila ( Frasla, Fersil, Färsel ), Gewicht in Sansibar zu 12 Man = 1 / 7 Kis oder 16,166 kg; in Mosambik (Fresil) 1 / 2 Bahar = 5,443 kg.

Frassine

Herder

fras·sine

Frassine , als Quellfluß Agno genannt, entspringt an der tyrol. Gränze in der Provinz Vicenza, ist von Cologna an schiffbar gemacht, theilt …

frasslich

RhWB

frass·lich

frass-lich -ā:səliχ Koch-Laub Adj.: gefrässig: RA.: En fr.ə Hond werd fett, en blide (blöder) nimmen (nur) selden.

frassofolia

MLW

* frassofolia , -ae f. acc. sg.: -o: MLW MLW MLW p. 447, 3. 4 . -a: MLW p. 447, 6 . herba fragi – Erdbeerkraut, Walderdbeere (Fragaria vesca…

Fraßtrog

Campe

frass·trog

Der Fraßtrog , des — es, Mz. die — tröge , ein Trog, in welchem der Fraß für die Hunde  zubereitet wird; der Fraßzuber .

Fraßzuber

Campe

frass·zuber

Der Fraßzuber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Fraßtrog . S. d.

‑frass als Zweitglied (15 von 15)

Vielfraß

RDWB1

Vielfraß m росомаха

Bēinfrāß

Adelung

bein·frass

Der Bēinfrāß , des -es, plur. inus. 1) Eine Krankheit der Beine und Knochen in dem thierischen Körper, da selbige nach und nach ausgezehret …

Bīenenfrāß

Adelung

bienen·frass

Der Bīenenfrāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Bienenfänger .

Eīterfrāß

Adelung

eiter·frass

Der Eīterfrāß , des -es, plur. inus. das um sich Fressen des Eiters, und die Stelle des Leibes, die von solchem bösartigen Eiter angefressen…

Knochenfraß

Pfeifer_etym

knochen·frass

Knochen m. ‘Teil des Skeletts’, mhd. knoche ‘Knochen’, mnd. knōke, knāke ‘Knochen, Hirnschale’, mnl. cnōke, nl. knook ‘Knochen, Glied, Gelen…

Mǟusefrāß

Adelung

mause·frass

Der Mǟusefrāß , des -es, plur. inus. die Beschädigung einer Sache durch das Fressen oder Benagen der Mäuse. Dem Mäusefraße an den ledernen F…

Māuerfrāß

Adelung

mauer·frass

Der Māuerfrāß , des -es, plur. inus. derjenige fehlerhafte Zustand der Mauern und der Steine in denselben, da sie verwittern, und nach und n…

Móttenfrāß

Adelung

motten·frass

Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…

Pfếfferfrāß

Adelung

pfeffer·frass

Der Pfếfferfrāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Pfeffervogel .

Salpēterfrāß

Adelung

salpeter·frass

Der Salpēterfrāß , des -es, plur. doch nur von mehrern solchen schadhaften Stellen, die -e, ein Fehler der Wände und Mauern, wo der Kalk und…

Sássafráß

Adelung

Der Sássafráß , des -sses, plur. inus. das lockere und schwammige Holz des Sassafraß-Baumes und seiner Wurzel, welches eine rothe oder gelbg…

Vielfraß

Pfeifer_etym

viel·frass

Vielfraß m. ‘wer unmäßig viel ißt’, ahd. filufrāʒ (11. Jh., auch filufreʒʒo, 10. Jh.), frühnhd. vilfraß ‘gefräßiger Mensch, Fresser, Schlemm…

Wasservielfraß

Adelung

wasser·vielfrass

Der Wasservielfraß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Wasserträger .

Wíldfrāß

Adelung

wild·frass

Der Wíldfrāß , des -es, plur. car. der Schade, welchen das gehägte Wild an den Feldfrüchten verursacht.

Wúrmfrāß

Adelung

wurm·frass

Der Wúrmfrāß , des -es, plur. car. der Zustand, da ein Ding von Würmern gefressen, oder zerfressen wird, und der dadurch verursachte Schade.…