Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
- Anchors
- 11 in 10 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 7
- Verweise raus
- 19
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFrāß
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Der Frāß , des -es, plur. die -e, von dem Zeitworte fressen, in den niedrigen Sprecharten. 1) Die Handlung des Fressens,…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitFraß
Goethe-Wörterbuch
Fraß einmal -s, einmal neutr 16,415 Var in Hs fremder Hand 1 für Nahrung, Mahl, mehrf mit dem Nebensinn Leckerbissen; me…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektFrass
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Frass [Frûs Geberschw. ] m. Mensch, der viel isst: s kummt ke in Fr. uf d Wëlt. ‘fros’ Chron. 676, 3. ‘Fraaß Mando’ Dasy…
-
—
SprichwörterFrass
Wander (Sprichwörter)
Frass 1. Der Frass bringt mehr vmb als das Schwert. – Lehmann, II, 62, 106; Henisch, 1184; Petri, II, 313; Eiselein, 178…
-
—
SpezialFraß
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fraß m. (-es,-e) 1 (Tierfutter) ojoradöra f. 2 ‹fig, pop› (schlechtes Essen) slambrot (-oc) m. , pacioch m. , porcaria (…
Verweisungsnetz
28 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit frass
28 Bildungen · 13 Erstglied · 15 Zweitglied · 0 Ableitungen
frass‑ als Erstglied (13 von 13)
Frassarddecki
Idiotikon
Frassarddecki Band 12, Spalte 201 Frassarddecki 12,201
Fraßbild
LDWB2
Fraß|bild n. (-[e]s,-er) (bei Käfern) dessëgn di chefri m.
frascurgit
AWB
frascurgit Gl 1,297,47 s. fir- scurgen.
Frassel
RhWB
Frassel Sg. t. m.: 1. unruhiges, mühsames Arbeiten; unruhiges Wälzen im Bette; den Fr. halde, — an sech han Allg. — 2. Gewimmel unruhiger, s…
frasseln
RhWB
frasseln -as- Nfrk, Eup , LRip (auch -āzs-, -āəs- ) in Aach , Monsch , Dür , Köln , Ahrw-Remag , Schleid-Vlatten ; bras- Siegld , Waldbr [ v…
frassen
LDWB1
frassen [frạs·sen] m. (-i) (Fraxinus exelsior) ‹bot› Esche f. ◆ frassen da mana (Fraxinus ornus) ‹bot› Blumenesche f.
Frassen, Hoher
Meyers
Frassen, Hoher , Berg in Vorarlberg, s. Bludenz .
Frassila
Meyers
Frassila ( Frasla, Fersil, Färsel ), Gewicht in Sansibar zu 12 Man = 1 / 7 Kis oder 16,166 kg; in Mosambik (Fresil) 1 / 2 Bahar = 5,443 kg.
Frassine
Herder
Frassine , als Quellfluß Agno genannt, entspringt an der tyrol. Gränze in der Provinz Vicenza, ist von Cologna an schiffbar gemacht, theilt …
frasslich
RhWB
frass-lich -ā:səliχ Koch-Laub Adj.: gefrässig: RA.: En fr.ə Hond werd fett, en blide (blöder) nimmen (nur) selden.
frassofolia
MLW
* frassofolia , -ae f. acc. sg.: -o: MLW MLW MLW p. 447, 3. 4 . -a: MLW p. 447, 6 . herba fragi – Erdbeerkraut, Walderdbeere (Fragaria vesca…
Fraßtrog
Campe
Der Fraßtrog , des — es, Mz. die — tröge , ein Trog, in welchem der Fraß für die Hunde zubereitet wird; der Fraßzuber .
Fraßzuber
Campe
Der Fraßzuber , des — s , d. Mz . w. d. Ez. so viel als Fraßtrog . S. d.
‑frass als Zweitglied (15 von 15)
Vielfraß
RDWB1
Vielfraß m росомаха
Bēinfrāß
Adelung
Der Bēinfrāß , des -es, plur. inus. 1) Eine Krankheit der Beine und Knochen in dem thierischen Körper, da selbige nach und nach ausgezehret …
Bīenenfrāß
Adelung
Der Bīenenfrāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Bienenfänger .
Eīterfrāß
Adelung
Der Eīterfrāß , des -es, plur. inus. das um sich Fressen des Eiters, und die Stelle des Leibes, die von solchem bösartigen Eiter angefressen…
Knochenfraß
Pfeifer_etym
Knochen m. ‘Teil des Skeletts’, mhd. knoche ‘Knochen’, mnd. knōke, knāke ‘Knochen, Hirnschale’, mnl. cnōke, nl. knook ‘Knochen, Glied, Gelen…
Mǟusefrāß
Adelung
Der Mǟusefrāß , des -es, plur. inus. die Beschädigung einer Sache durch das Fressen oder Benagen der Mäuse. Dem Mäusefraße an den ledernen F…
Māuerfrāß
Adelung
Der Māuerfrāß , des -es, plur. inus. derjenige fehlerhafte Zustand der Mauern und der Steine in denselben, da sie verwittern, und nach und n…
Móttenfrāß
Adelung
Der Móttenfrāß , des -es, plur. inus. der durch die Motten verursachte Schaden. Ingleichen, von den Motten verderbte Kleidungsstücke. Und di…
Pfếfferfrāß
Adelung
Der Pfếfferfrāß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Pfeffervogel .
Salpēterfrāß
Adelung
Der Salpēterfrāß , des -es, plur. doch nur von mehrern solchen schadhaften Stellen, die -e, ein Fehler der Wände und Mauern, wo der Kalk und…
Sássafráß
Adelung
Der Sássafráß , des -sses, plur. inus. das lockere und schwammige Holz des Sassafraß-Baumes und seiner Wurzel, welches eine rothe oder gelbg…
Vielfraß
Pfeifer_etym
Vielfraß m. ‘wer unmäßig viel ißt’, ahd. filufrāʒ (11. Jh., auch filufreʒʒo, 10. Jh.), frühnhd. vilfraß ‘gefräßiger Mensch, Fresser, Schlemm…
Wasservielfraß
Adelung
Der Wasservielfraß , des -es, plur. die -e, S. Adelung Wasserträger .
Wíldfrāß
Adelung
Der Wíldfrāß , des -es, plur. car. der Schade, welchen das gehägte Wild an den Feldfrüchten verursacht.
Wúrmfrāß
Adelung
Der Wúrmfrāß , des -es, plur. car. der Zustand, da ein Ding von Würmern gefressen, oder zerfressen wird, und der dadurch verursachte Schade.…