Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
forte Adv. ‘stark, laut’ wird als musikalischer Terminus im 17. Jh. aus dem Ital. übernommen. Ital. forte ‘stark, kräfti…
Goethe-Wörterbuch
forte mehrf subst ital: stark, kräftig, kraftvoll a als musikal Vortragsbezeichnung; überwiegend neben ‘piano’ Gesang, f…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Forte , ital., in der Musik: stark; fortissimo , sehr stark.
Wander (Sprichwörter)
Forte Das Fortue auff vier stimmen singen. – Mathesy, 206 a . In Geld, Vermögen, Leben u.s.w. hineinstürmen.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg
adv. 1. forte . 1 casu, fortuito – durch Zufall, zufällig : a in univ.: Cand. Fuld. Eigil. II 5,2 qui (sc. abbas) -e for…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
forte [for·te] (tal.) adv. 1 ‹mus› forte, laut, kräftig 2 (in der Pharmazie) stark wirkend.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
67 Bildungen · 40 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen
MLW
* fortecia v. * forticia. Mandrin
Campe
Fort=egen , v. intrs . Forteifern , v. intrs . fortfahren zu egen, zu eifern. Das Fortegen, Forteifern .
Meyers
Forteguerri (spr. -gwerri), 1) Giovanni , ital. Novellist, geb. 1508, gest. 1582 in Pistoja, wo er als Notar gelebt hatte. Seine in zyklisch…
GWB
fortehren [ an die Mitglieder der Weim Loge ‘Amalia’ nach Verleihung der Ehrenmitgliedschaft ] edles Wirken .. | Freundes-Liebe .. | So! die…
DWB
forteifern , pergere stomachari. Stieler 5 .
DWB
* forteilen , aufugere, wegeilen: so eilt er schon zu schiffe wieder fort. Gellert 1, 191 ; und gewinnet das ufer und eilet fort. Schiller 6…
DWB
forteitern , continuo pus movere: er erklärte, wie sein heftiges predigen gegen diese abweichung aus dem forteiternden gefühle ihrer folgen …
DWB
fortelhaft , utilis, noch oft in der volkssprache.
DWB
fortelhaftig , quaestui deditus: etlich schulden einzeprengen von etlichen Borgundiern, daʒ gar fortelhaftig und listig kaufleut sein. Stein…
KöblerAfries
fortella 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. erzählen ne. tell (V.) Hw.: s. urtella Q.: AA 55 E.: s. for- (1), tella L.: AA 55
KöblerAfries
fortellinge , st. F. (ō) nhd. Erzählung ne. tale (N.) Hw.: vgl. mnd. vortellinge, mnl. vertellinge Q.: AA 55 E.: s. fortella, *-inge L.: AA …
MLW
* fortel(l)itia ,
DWB
fortempfinden , pergere sentire.
DWB
fortempören , denuo seditiones movere: ihm allein bleibt die verdrüszliche wahl, entweder fortzuempören oder im gedränge zu verschwinden. St…
Hederich
FORT ÉNA , æ, Gr . Τύχη, ης. 1 §. Namen . Dieser kommt nach einigen von fortis , oder fortus , oder, wie solche Wörter auch geschrieben word…
MLW
* fortencia v. * forticia. Mandrin
RhWB
fortens, forts s. fort 2 d, 3 b.
DWB
fortentwickelbar , weiterer entwickelung fähig.
DWB
fortentwickeln , amplius explicare.
DWB2
FORTENTWICKLUNG f. abl. von fortentwickeln vb. im 19. jh. häufig auch fortentwickelung. 1 gezielt angestrebte veränderung auf eine als quali…
Pfeifer_etym
piano Adv. (in der Musik) ‘leise’, Übernahme (Anfang 17. Jh.) als musikalischer Terminus von gleichbed. ital. piano, eigentlich ‘glatt, eben…
KöblerAfries
fortera* 1 , sw. V. (1) nhd. verzehren ne. consume Q.: E E.: s. for- (1), tera L.: Hh 148b, Rh 1116a
DWB
forterben , vererben, 1 1) intr. hereditate tradi: krankheiten erben fort; die stärke der eltern erbt auf die kinder fort, robora parentum l…
GWB
forterfahren iSv immer wieder die Erfahrung machen (müssen) Wie magst du ruhig fort erfahren | Daß sie dich schelten 5 2 ,399 Vs 1 Dorothee …
DWB2
forterhalten vb. (zu DWB2 3 ): 1796 Patje fabriken-zustand 24. 1972 in: Šik weg 58.
DWB
forterheben , usque exigere: alle abgaben wurden fort erhoben. * sich forterheben, aliorsum abire: der kaiser erhob sich fort nach Goslar.
GWB
Forterhebung weiteres In-Anspruch-Nehmen (finanzieller Unterstützung) F. der jährlichen Gaben [ für die Erziehung der Herderschen Kinder ] B…
KöblerAfries
forteringe , st. F. (ō) nhd. Verzehrung ne. consuming (N.) Hw.: vgl. mnd. vortēringe, mnl. verteringe, mhd. verzerunge Q.: AA 96 (1515) E.: …
MLW
* forteritia v. * fortalicium. Mandrin
DWB
forterklären , longius explicare.
Wander
Brotpforte Einem die Brotpforte versperren.
KöblerMhd
burcpforte , sw. F. nhd. Burgpforte, Burgtor, Stadttor Hw.: s. burcporte Q.: Lanc, OrtnAW, Roseng, WolfdA (1. Hälfte 13. Jh.) E.: s. burc (1…
DWB
ehrenpforte , f. arcus triumphalis: und heisz aufsitzen dorten den hüter meiner ehrenporten. H. Sachs IV. 1, 27 a .
KöblerMhd
gepforte , Sb. nhd. Pforte, Durchgang Q.: SchweizID (1339) E.: s. ge, pforte* W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 484 (gephorte), DRW
DWB
geschützpforte , f. oder stückpforte, gewöhnlich im plur., die schieszscharten in der seite des schiffes, durch welche man das geschütz rich…
KöblerMhd
himelpforte , sw. V. Vw.: s. himelporte
Campe
△ Die Himmelspforte , Mz. die — n , ein bildlicher Ausdruck, die Pforte, der Eingang zum Himmel. Und Peter an der Himmelspforte Sprach zu ih…
KöblerMhd
hinderpforte , st. F. nhd. „Hinterpforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB hinderphorte) E.: s. hinder, pforte W.: nhd. Hinterpforte, F., Hinterpfo…
KöblerMhd
holzpforte , sw. F. nhd. Holzpforte, Tor vor dem Holzmarkt Q.: WüP (1343) E.: s. holz, pforte W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 1673 (holzphorte), Lex…
DWB
jagdpforte , f. pforte in einfriedigungen von feldern, die zur jagdzeit geöffnet wird, jagdflake, weil sie von holzwerk geflochten ist.
KöblerMhd
judenpforte , sw. F., st. F. nhd. „Judenpforte“, Tor (N.) zum Judenviertel Q.: Urk (1321) E.: s. jude, pforte W.: nhd. DW- L.: MWB 3, 85 (ju…
DWB
klosterpforte , f. porta monasterii: er erholte sich nicht eher, als bis er die klosterpforte hinter sich zuschlagen hörte. Göthe 20, 269 .
Adelung
* Die Meerpforte , plur. die -n, eine veraltete Benennung eines Meer- oder Seehafens, welche unter andern noch in dem Titel des ehemahligen …
KöblerMhd
niderpforte , sw. F. nhd. Niederpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB niderphorte) E.: s. nider, pforte W.: nhd. Niederpforte, F., Niederpforte, …
KöblerMhd
oberpforte , sw. F. nhd. Oberpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB oberphorte) E.: s. ober, pforte W.: nhd. DW-
KöblerMhd
pferdepforte , sw. F. nhd. „Pferdepforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB phertephorte) E.: s. pfert, pforte W.: nhd. DW-
KöblerMhd
schirbenpforte , st. F. nhd. „Scherbenpforte“, tönernes Gefäß Q.: Cranc (1347-1359) (FB schirbenphorte) E.: s. schirbe, pforte W.: nhd. DW-
KöblerMhd
schozpforte , sw. F. nhd. Falltor ÜG.: lat. cataracta Gl Hw.: vgl. mnd. schotpōrte Q.: Crane (vor 1267), Gl, Rcsp E.: s. schoz W.: nhd. DW- …
DRW
Schoßpforte, f. zu Schoß-6 Falltür, -tor, -gatter vgl. Schneller (II) timmerluden dede makeden ene nige schotporten ... 10 1/2 s. 1425 Hilde…
DWB
stadtpforte , f. , s. unten stadtthor. in älterer sprache daneben, sowie heute noch niederdeutsch ( vgl. niederl. stadspoort) statporte: doz…
KöblerMhd
statpforte , F. nhd. Stadtpforte, Stadttor Hw.: vgl. mnd. statpōrte Q.: Hiob (1338) (sw. F.) (FB statporte), Chr, ClosChr, HB, LuM, WeistGr …
DWB
stückpforte , f. , bis heute, schieszscharte für das geschütz auf kriegsschiffen; vgl. Mothes baulex. 3, 540 : das admiralschiff ... war ...…
DRW
Torpforte, f. wie ¹Tor (I) vgl. Pforte (I) so bald dann feuers halben sturm geschlagen wird, sollen ... die thorpforten jedwedere mit einer …
DWB
triumphpforte , f. , lat. porta triumphalis: triumphspforten oder -bogen arcus, portae triumphales Weismann lexic. bip. 8 (1725) 2, 414 a . …
KöblerMhd
vischpforte , sw. F. nhd. „Fischpforte“ Q.: Cranc (1347-1359) (FB *vischphorte) E.: s. visch, phorte W.: nhd. DW- L.: FB 431b (*vischphorte)
KöblerMhd
vorepforte , sw. F. nhd. Vortür, Vortüre, Vorpforte Hw.: vgl. mnd. vȫrpōrte Q.: Rcsp (1452) E.: s. vore (1), pforte* W.: nhd. Vorpforte, F.,…
KöblerMhd
ōstenpforte , sw. F. nhd. Ostpforte Q.: Cranc (1347-1359) (FB ōstenphorte) E.: s. ōsten, pforte W.: nhd. DW-