FEUCHTEN

FEUCHTEN vb.  ahd. fûhten, mhd. viuhten. as. fūhton, fūhtian, mnd. vüchten; mnl. vochten, vuchten, nnl. vochten; ae. fūhtian. abl. von feucht adj. 1 etwas feucht machen, benetzen mit flüssigkeit; jünger weitgehend durch präfixbildungen wie anfeuchten vb., befeuchten vb. ersetzt: 9.jh. madefactus cafuuhtet ahd. gl. 1,206,6 S./S. ⟨n1150⟩ du brennist unt chuͤlist,/ du uiuhtist unt derrist,/ du entsliuzzist unt sperrist litanei G ²218,23 K. ⟨n1231⟩ swaz daz wazzer fiuhtet Reinbot 4506 K. ⟨1349/50⟩ si nâmen ainen padswamp und fäuhten den mit wazzer Konrad v. Megenberg b. d. natur 83 P. u1466 vnd mit mein trehern feucht ich mein stro 1. dt. bibel 7,248 LV. 1538 darnach sollen wir .. ertrich daruff reden, zweyer finger dick, das sol eyn wenig gefeücht vnd mit stro zůgedeckt werden Herr ackerwerck 54^b. 1568 feuchten nachmals ein meisselin von leinwat darin, vnd steckends in die nasen Wirsung artzneyb. 80^b. 1639 das leder muß gefeuchtet .. werden Pole schawplatz 95. ⟨1692⟩ lass vns vnsre leüchten/ stets mit oele feüchten kirchenlied 3,78^b F./T. 1736 man .. ziehet hernach die gedruckte land=carthe durch ein sauberes wasser, oder feuchtet dieselbige mit einem schwamme Rembold papier 73. 1791 hat nun ein druckerlehrling gelernt, .. eine jede papier=art gehörig zu feuchten Täubel hdb. 1,185. 1833 da brach der heiße blutstrom von neuem aus den französischen herzen, und feuchtete die quadersteine vor dem Louvre Laube jahrhundert 2,90. v1867 in aller ungeduld und eile den pinsel nur im munde feuchtend, ging ich an’s werk Kügelgen jugenderinn. (1870)371. ⟨1932⟩ tau glänzte überall, .. hatte die braune erde der straße gefeuchtet Britting lebenslauf (1961)206. 1977 angst kam ihn wieder an, feuchtete ihm rücken und stirn mit schweiß Kühn jahrgang 22 168. 2 einem lebewesen feuchtigkeit zuführen; meist im medizinischen kontext der vier-temperamenten-lehre; auch die feuchte eigenschaft erhöhen: ⟨1282⟩ diseu faistent und feuchtent den leibe, das ist .. essenn mislicher unnd süesser speise, trinncken süesser milche Hiltgart v. Hürnheim 81 DTM. ⟨1349/ 50⟩ die zwuo âdern estent sich über all den leib und fäuhtent in mit lebleichem pluot über al Konrad v. Megenberg b. d. natur 36 P. 1485 so ist des ingbers eigenschafft:/ mit hicziung feüchtender crafft/ stercken den magen und behent Folz reimpaarsprüche 41,218 F. 1531 wellicher (käse) aber kayn saltz hat ist fůrlycher mer feuchtend den leyb vnnd merend das flaisch Krautwadel gesundtheyt 60^b. 1568 es feuchtet den vertrockneten leib Wirsung artzneyb. 15^b. 1643 ist es (essen) im magen, .. macht (es) viel vndawligkeiten, welche nit können durch die krößäderlein kommen, sondern gehen wider zurück vnd machen viel außsprützens vnnd feuchten zufälliger weiß den magen mit trucken Freytag melancholia 66. 1673 denn der mondenschein verderbet di sehn=adern, feuchtet das gehirne allzusehr und machet das gemütte tum und unverständig Kuhlmann gesch.-herold 206. 1715 die kukumeren selbs feuchten und kühlen Muralt lustgarte 336.Casemir