Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
feuchten
feuch|ten vb.tr. (feucht machen) intomié (-iëia), bagné (bagna). ▬ ein feuchtener Abend ‹umor› na serada mola; feuchtene Hände mans tömies f.pl., mans da soius f.pl., mans moles f.pl.
- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 5 von 16
- Verweise rein
- 3
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschFeuchten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Feuchten , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Activum, feucht machen. Das Papier, die Wäsche f…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeitfeuchten
Goethe-Wörterbuch
feuchten nur in der Versdichtung a befeuchten, benetzen Faust II 10023 15 2 ,59 Faust II Plp b refl, vom Auge: feucht we…
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Feuchten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Feuchten , das Harnen bei Rot-, dann Reh- und Schwarzwild.
-
modern
Dialektfeuchtenschw.
Pfälzisches Wb.
feuchten schw. : 1. 'Feuchtigkeit abgeben'. Der Stään dut feichde [ IB-Alschb ]. — 2. 'feucht machen' in anfeuchten . — …
-
—
Spezialfeuchten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
feuch|ten vb.tr. (feucht machen) intomié (-iëia), bagné (bagna). ▬ ein feuchten er Abend ‹umor› na serada mola; feuchten…
Verweisungsnetz
17 Knoten, 10 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 8
Sackgasse 8
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit feuchten
12 Bildungen · 4 Erstglied · 5 Zweitglied · 3 Ableitungen
feuchten‑ als Erstglied (4 von 4)
feuchtenährend
GWB
feuchtenährend die Feuchtigkeit vergrößernd die verdüsternden, f-en Taxushecken A(Vogel 83) Aktenniederschr 10.11.17 Georg Objartel G. O.
Feuchtenast
BWB
Feuchtenast Band 1, Spalte 1,651
Feuchtenbüschel
BWB
Feuchtenbüschel Band 3, Spalte 3,827
Feuchtendächse
BWB
Feuchtendächse Band 3, Spalte 3,945
‑feuchten als Zweitglied (5 von 5)
anfeuchten
DWB
anfeuchten , humectare, ein wenig nasz machen: ein labender regen feuchtet das dürre land an; zähren feuchteten ihr auge an; er nahm das gla…
auffeuchten
DWB
auffeuchten , denuo humectare, den rasen auffeuchten.
befeuchten
DWB
befeuchten , humectare: der regen befeuchtet das land; das getraide, das mehl, das papier befeuchten, anfeuchten; als er sich wol mit wein b…
durchfeuchten
DWB
durchfeuchten , mit feuchtigkeit, nässe völlig durchziehen, wie befeuchten humificare Stieler 475 . Steinbach 1, 442 . ach, himmelthaw, durf…
einfeuchten
DWB
einfeuchten , humectare, vgl. anfeuchten , befeuchten : ein regengusz hatte den boden eingefeuchtet; anspritzen und einfeuchten.
Ableitungen von feuchten (3 von 3)
befeuchten
DWB
befeuchten , humectare: der regen befeuchtet das land; das getraide, das mehl, das papier befeuchten, anfeuchten; als er sich wol mit wein b…
entfeuchten
LDWB2
ent|feuch|ten vb.tr. tó le töme, tó l’umidité.
erfeuchten
DWB
erfeuchten , humectare, mhd. erfiuhten: erfiuhtet und erfrischet stuont ër mit süeʒem touwe. tr. kr. 16226 ; ëʒ (daʒ vëlt) wart mit bluotes …