Aggregat · alle Wörterbücher

feuchten

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

feuchten

feuchten

feucht Adj. ‘etwas naß’, ahd. fūht, fūhti ‘naß, bewässert’ (8. Jh.), mhd. viuhte, mnd. vucht, vüchte, mnl. vocht, vucht, nl. vocht, aengl. fūht gehören zur schwundstufigen Form der unter Fenn (s. d.) behandelten Wurzel ie. *pen- ‘Schlamm, Sumpf, Wasser, feucht’. Ausfall des Nasals (germ. *funhti-?) führt zur Dehnung des Vokals. – Feuchte f. ‘leichte Nässe’, ahd. fūhtī ‘Flüssigkeit, Feuchtigkeit, Naß’ (8. Jh.), mhd. viuhte, im Nhd. weitgehend abgelöst durch Feuchtigkeit f., mhd. viuhtecheit, Ableitung von mhd. viuhtec, viuhtic Adj. ‘feucht’. feuchten Vb. ‘naß werden, machen’, ahd. fūhten ‘benetzen, naß sein, befeuchten’ (um 800), mhd. viuhten, nhd. meist in Präfixverben wie an-, befeuchten (15. Jh.).

Adelung nhd.

Feuchten

Feuchten , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Activum, feucht machen. Das Papier, die Wäsche feuchten. Ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles…

Campe nhd.

Feuchten v., trs, ntr, intrs

Feuchten , v. I) trs . feucht machen, benetzen. Die Wäsche, das Papier feuchten . »Ein Nebel ging auf von der Erde und feuchtete alles Land.« 1 Mos. 2, 6. Auch allein für sich, ohn…

DWB nhd.

feuchten

feuchten , rigare ( der reim : leuchten allzu nah ), ahd. fûhtan, fiuhtan, mhd. viuhten. 1 1) tr. madefacere, befeuchten, anfeuchten, erfeuchten: und mit meinen zehern wil ich feuc…

DWB2 nhd.

FEUCHTEN vb.

FEUCHTEN vb. ahd. fûhten, mhd. viuhten. as. fūhton, fūhtian, mnd. vüchten; mnl. vochten, vuchten, nnl. vochten; ae. fūhtian. abl. von feucht adj. 1 etwas feucht machen, benetzen mi…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

feuchten

feuchten nur in der Versdichtung a befeuchten, benetzen Faust II 10023 15 2 ,59 Faust II Plp b refl, vom Auge: feucht werden 5 2 ,358 Wenn sich’s in meinem Busen 2 → anfeuchten bef…

Meyers Lex.

Feuchten

Feuchten , das Harnen bei Rot-, dann Reh- und Schwarzwild.

PfWB Dial.

feuchten schw.

feuchten schw. : 1. 'Feuchtigkeit abgeben'. Der Stään dut feichde [ IB-Alschb ]. — 2. 'feucht machen' in anfeuchten . — Els. I 93 fuchten.

LDWB2 spez.

feuchten

feuch|ten vb.tr. (feucht machen) intomié (-iëia), bagné (bagna). ▬ ein feuchten er Abend ‹umor› na serada mola; feuchten e Hände mans tömies f.pl. , mans da soius f.pl. , mans mole…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Feuchten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Feuchten , verb. reg. welches in doppelter Gattung vorkommt. 1. Als ein Activum, feucht machen. Das Papier, die Wäsche f…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
feuchten
Goethe-Wörterbuch

feuchten nur in der Versdichtung a befeuchten, benetzen Faust II 10023 15 2 ,59 Faust II Plp b refl, vom Auge: feucht we…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Feuchten
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Feuchten , das Harnen bei Rot-, dann Reh- und Schwarzwild.
modern

Dialekt
feuchtenschw.
Pfälzisches Wb.

feuchten schw. : 1. 'Feuchtigkeit abgeben'. Der Stään dut feichde [ IB-Alschb ]. — 2. 'feucht machen' in anfeuchten . — …
—

Spezial
feuchten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

feuch|ten vb.tr. (feucht machen) intomié (-iëia), bagné (bagna). ▬ ein feuchten er Abend ‹umor› na serada mola; feuchten…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.