Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANFEUCHTEN vb.
ANFEUCHTEN vb. zu feuchten. 1 etwas feucht machen, auch refl., feucht werden: 1473 ein tuͦch .. legs dem kind úber sein haupt vn̄ veichtz offt an Metlinger regiment 12b faks. 1570/7 was man ihnen (tauben) fur essen gibet, soll man in honnigwasser quellen und anfeuchten haushaltung in vorwerken 94 E./W. ⟨v1678⟩ der natürliche gesunde schlaf aber entstehet von denen aufsteigenden dämpfen, welche das gehirn anfeuchten Butschky rosen-thal (1679)377. 1767 und den gaum zum reden anzufeuchten, trank man .. wasser mit wein vermischt Wieland Agathon (1766)2,109. 1805 die meinigen (augen) feuchteten sich an, als ich’s hörte (daß er tot war) Thümmel reise (1791)10,79. 1983 während sie mit angefeuchteter fingerkuppe krümel von der decke las Lehmann hochzeitsbilder 139. – bildl., erfrischen, beleben: ⟨v1660⟩ durch Christus verdienst das hertz anfeuchten Czepko geistl. schr. 216 M. 1837 drum geh’ und hol’ mir schnell ‘ne kanne wein heraus, / daß ich mir den witz anfeuchte und was gescheutes sag’! Droysen Aristophanes (1835)2,320. 2 scherzhaft sich, seltener den hals, die kehle anfeuchten ‘(alkohol) trinken’: 1698 daß sie dem trunck gar ergeben, .. thäte also immerzu das krügl mit wein anfüllen, und den halß anfeuchten Strobl in: predigtmärlein barockzeit 235 M.-R. 1783 gieb mir kirrschenwasser, ich bin so durstig, daß ich mich anfeuchten muß, eh ich mit dir reden kann Pestalozzi 2,288 B. 1833 sie erlauben schon, daß ich mich da ein wenig anfeucht’; da schenken s’ den echten vanilli Nestroy 2,470 B./R. 1964 die kehle a(nfeuchten) WDG 1,135a. 1986 hast du nicht was zum anfeuchten da? – zum anfeuchten? wiederholte Erna begriffsstutzig Brüning altweibersp 23.Grimm