FEUCHT

DWB2FEUCHT adj.  DWB2ahd. fûht(i), mhd. viuchte. as. fūht, mnd. vucht, vüchte; mnl. vocht, vucht, nnl. vucht; ae. fūht. das westgerm. adj. gehört als schwundstufige ‐t(i̯)‐abl. zu einer k‐erweiterung der idg. wz. *pen‐ ‘schlamm, sumpf, wasser’. DWB2 DWB21 DWB2leicht naß; älter häufig und jünger in verbindungen wie feuchtes element, feuchtes grab synonym für naß, flüssig: A9.jh. fuhtem kauuisso plastim erda taufanter tauum murbacher hymnen 2,2,3 S. 11.jh. (madidis - lupatis) fuhten mindilon ahd. gl. 2,530,35 S./S. ⟨1276⟩ iz ist ouch daz oli oben/ vor allen vuchten dingen Brun v. Schonebeck 2067 LV. ⟨1349/50⟩ wann si (zunge) erkent warm und kalt, fäuht und trucken, hert und waich an allen irn stucken Konrad v. Megenberg b. d. natur 14 P. ⟨u1440⟩ vnd die stuck (kräuter) zů samen vermist, sol man ein wenig besprengen vnd fucht machen mit wasser vnd dem pferd jn geben zů essen v. falken, hunden u. pferden 2,126 L. 1512 wan er manign faistn, praten/ vnd manig henn woll gesoten/ vnd manigen grossn, feuchtn trunckh/ mir pschert in meinen mundt sterzinger sp. 2,5 WND. ⟨1566⟩ kracht es (schießpulver) aber nicht, so ist es weich vnd feucht, hat zuviel staubs vnd koln, aber zu wenig salpeter vnd schwebel Fronsperger kriegßb. (1578)1,137^a. 1601 man findet auch noch zu Babylon daß zähe oder feuchte pech, damit vorzeiten der thurn zu Babylon auffgeführet wardt Quad memorabilia 105. 1670 undanckbarer! ist nicht dein grimm vergnüget/ daß schon Aristobul im feuchten grabe lieget? Hallmann Mariamne E1^b. 1712 dann die feuchte kleyder und frische lufft griffen uns so hart an, daß wir des morgens beym erwachen bald zu tode gefrohren VischerLawson, Carolina 25. 1764 die züge (eines tonmodells) werden mit den griffeln und einem feuchten pinsel zulezzt gehörig eben und glatt gemacht Halle werkstäte (1761) 3,103. 1813 an stroh und holz mangelt es so sehr, daß die armen landwehrmänner auf feuchter erde des nachts liegen landwehrbr. 118 K. 1881 der kammerdiener .. wage nicht, sich zu rühren und dem fiebernden auch nur ein feuchtes tuch auf die stirn zu legen Ebner‐E. n. erz. 57. ⟨1917⟩ die viereckigen moorfladen, die man an die bretterwand preßt, halten wohl fest, solange sie feucht sind Sudermann rom. I (1921)6,117. 1979 abseits des schotterweges lag unterhalb der böschung der tote im feuchten laub gött. tagebl. 133,Gött. DWB2 – noch druckfrisch, von druckfarbe feucht: ⟨1794⟩ jener hält mit kabinetten rath/ und der feuchten zeitung Voss s. ged. (1802)5,4. 1810 am nächsten zeitungstage las die obristin .. in einem intelligenzblatt, das eben ganz feucht von der presse kam Kleist erz. 278. 1934 überliefert ist hingegen, daß der junge patriot mit dem fast noch feuchten vertrag in der tasche nach Konstantinopel fuhr R. Neumann Zaharoff 113. ⟨1953⟩ sie (die menschen) rissen einander die extrablätter aus den händen, die noch feucht aus den druckereien vom städtchen Oakland jenseits der bucht herüberkamen Baum rehe (1954)146. DWB22 einen sehr hohen wasseranteil bezeichnend. DWB2a eine (zu) hohe luftfeuchtigkeit, niederschlagsmenge aufweisend: ⟨E13./A14.jh.⟩ alse diu sunne an sich ziuhet den fiuhten luft dt. mystiker 2,155 P. ⟨14.jh.⟩ der winter ist vuchte unde kalt Aristotilis heimlichkeit 1757 T. hs.1489 der lentz wirt nach gewonlicher weyß warm vnd feucht doch im mittel vnstedt vnd am ende etwaß feucht wahrsagetexte 57 TSM. u1527 anno dni. 1514 vor weichnechten da was ain warmer und feuchter winter (Augsb.) chr. dt. städte 25,25. 1581 auch in hellem lufft oder wetter seind sie (früchte) besser wenn in feuchtem oder wenn der regen nahe ist pflantzbuͤchl. d. lustgaͤrten 18^b. 1647 (es) sollen die häupt=wunden zu Paris viel tödlicher seyn, .. welches .. daher kommen soll, daß zu Paris []die lufft kalt und feucht Drawitz scharbock K7^a. 1682 als 1679. das feüchte herbst=wetter die allgemeine spatzier=lust dergestalt verderbete, daß die meisten mit schnupfen und husten bezahlet wurden Weise reiffe gedancken 437. 1736 es kan aber wohl seyn, daß die lufft in diesen höhlen zu mancher zeit feuchter und dicker, und also dem brennen der lichter hinderlicher als zur andern Rohr Vor-hartz 116. 1770 der abendwind ist bey uns temperirt, kühl, und etwas feucht Zückert luft 32. 1836 nachstehendes verzeichniss enthält das verhältniss der trüben und feuchten tage zu den heiteren und trocknen Unger einfluss 92. 1871 man hat gemeint, dass eine sehr feuchte oder eine sehr trockene atmosphäre auf die modification der hautfarbe einen noch grösseren einfluss habe als blosse hitze Darwin, abstammung ²1,213. ⟨1925⟩ die luft war heiß und feucht Gmelin Dschinghis Khan ⁶294. 1978 da der august wieder normal oder eher noch ein wenig feuchter als sonst war Schneider, klima 115. DWB2b sumpfig (von land), daher wenig fruchtbar für die meisten pflanzen: hs.14.jh. der (wein) da wechst in der eben an fewͤchten vnd schadigen steten prosa d. dt. gotik 63 S. u1477 so hüt dich, daz du kainen wäßrigen oder fast füchten aker seyest, wann diß jar würt fücht mit vil regen, und waz in ain wäßrig land würt geseyet, daz verdirbt Steinhöwel Äsop 206 LV. 1524 kan auch die pintzen auffwachsen wo sie nicht feucht stehet? Luther bibel 10,1,22 W. 1579 welches die wasserbaͤume genant werden: solche wollen jrer art vnd natur halben fliessende wasser, wisen vnd matten, nidrige feuchte ort haben Sebiz feldbau 549. 1641 wo wald und feuchte brüche seyn Zesen Helicon (1640)2,36. 1670 etliche unter diesen .. wohnen in dörfern an feuchten und morastigen örtern Dapper, Africa 318^a. 1712 zu dürre und zu feuchte erde nutzet auch wenig Schröter hauß-verwalter 6. 1770 es mußte aber in den sumpfigten und feuchten ebnen ihre leibesbeschaffenheit gänzlich verdorben werden allg. dt. bibl. 12,1,122. 1810 bruchbeeren, moosbeeren, trunkelbeeren .. sind die früchte einer größeren gattung des heidelbeerstrauches, welche vorzüglich in feuchten moorgründen wächst lex. genußmittel 61. 1893 dieser teil des gartens sei feucht, erklärte er, und das, in verbindung mit der kälte des bodens, beeinträchtige das pflanzenwachstum Polenz pfarrer 1,83. 1913 die familie der .. gliederfaden=spaltalgen .. umfaßt acht beinahe ausschließlich in süßem wasser und auf feuchtem boden sowie in flechten vorkommende gattungen Warburg pflanzenwelt 1,25. 1960 der boden war feucht und modrig Noll abenteuer 1,73. DWB2c einen hohen feuchtigkeitsgrad, nässe in wänden, räumen bezeichnend, von daher häufig im sinne von ungesund; vor dem 18. jh. selten: ⟨1357/87⟩ safferan sal ouch nymant fuchten mit wassere .. noch legen in dy fuchten kellere rechtsb. nach distinctionen 292 O. ⟨u1430⟩ vnd daz selb saltz stoß clein zu puluer .. vnd henk es in ein feuchten keller Peter v. Ulm 271 K. 1524 item man hat auch gelernt, eyne wahr odder gut zu setzen odder zu legen, da es zunympt, alls pfeffer, yngber, saffran, ynn feuchte gewelb Luther w. 15,310 W. 1583 dann thue es auff einen stein vnd setze es in einen feuchten keller Thurneysser alchymia 136. 1605 es solle auch die officina oder apothecken an einem gesundten orth sein, .. damit nit die beste krafft deren artzneyen von vbriger hitz der sonnen außgezogen werde oder an einem faulen vnd feuchten orth anlauffe ref. apothecken Meyntz 9. 1678 wann numehro die fritta auß dem ofen genommen, so wird solche .. in einen feuchten und kalten ort beyseit gesetzt und auffgehoben Geiszler Neri 30. 1725 des rostes rother zahn/ biß den ungebrauchten degen an der feuchten mauer an Triller betrachtungen 1,538 H. 1784 in stockigen und feuchten stuben kann sie die wände herauf kriechen Bock Ostpreussen (1782)4,475. 1828 je mehr die dämmerung niedersank, um so kälter und feuchter wurde mein kerker bibl. weltkde. 2,100 M. 1882 in der Peter=Pauls=citadelle von st. Petersburg sitzen die gefangenen in zellen, welche so kalt, dunkel und feucht sind wie das grab gegenwart 22,36^a L. 1906 in überhitzten räumen, wo er (arbeiter) halbnackend, schweißtriefend die arbeit verrichtet oder in feuchten, kalten, zugigen schuppen Sombart proletariat 69. 1978 eine weile hatten sie aufgehört zu leben, nun taten sie es um so mehr, denn in dem kalten, feuchten keller war es im nu warm Härtling Hubert 148. DWB23 im rahmen der vier-temperamenten-lehre eine der vier eigenschaften; auch von den entsprechenden nahrungsmitteln; bezogen auf die daraus resultierende menschliche natur im sinne von phlegmatisch: ⟨E13./A14.jh.⟩ daz truc die []vier complexen wilde/ in siner hant, ez vloz in twalmes henge./ kalt unde trucken truc ez in der vrouwen hant,/ warm unde viuchte truc sin manlich ellen Frauenlob III 10,2 S./B. ⟨1349/ 50⟩ alsô sint auch andreu glider an dem menschen widerwärtig, wan ainz ist veucht, daz ander trucken, ainz kalt, daz ander warm Konrad v. Megenberg b. d. natur 6 P. hs.M15.jh. hundeszunge ist heiß und vuchte in dem ersten grate und hat eigentheit zu sterkene dy unkuschheit und meret den sperma circa instans 70 D. 1520 es seent etlich kalter vnd füchter complexion, dy seint von natur mer gneigt zů dem haß Pauli narrenschiff T4^a. 1568 nun ist aber der mann warmer vn̄ truckener natur, das weib aber kalter vn̄ feuchter complexion problemata Aristotelis P4^a. 1620 so ist das geblüt seinem temperament nach hitzig vnnd feucht PhiliaterForestus, vromanteia 50. ⟨1663⟩ ich will zwar den raisenden .. den brantenwein nicht verbieten, sondern denselben ihnen vielmehr rahten bevorab so sie feuchter und kalter complexion seyn, aber man muß nicht zu viel zu sich nehmen Schorer medicina (1677)24. 1722 andere haben gemeynet, es bestehe das temperament aus vier eigenschafften als: heiß, und kalt, feucht und trocken Wichers wahrheit 384. 1786 dennoch haben weibspersonen, die nicht allzuvollblütig, oder die aufgedunsen und blaß, oder von feuchtem, schleimichtem temperament sind, das gröste unrecht diese methode zu befolgen Ballexerd, rathschläge 9. DWB24 durch (abgabe von) körperflüssigkeit wie schweiß, tränen, eiter leicht naß: ⟨u1300⟩ sus gienc er in der leide,/ sin ougen waren beide/ stete vuchte genuc marienlegenden passional 22,89 ATB. hs.1470 das iij ca. seit von fuchtem vnd von truckenem grind vnd von luͤsen in: Sudhoff beitr. gesch. chirurgie (1914)2,464. 1534 vnnd hat auch der wunderbarlich vnnd künstreych meyster seiner feuchten augen gar eben war genummen Boner Plutarch 2^a. 1568 wie mit dem basilisco geschicht, welcher mit den augen gifftigen feuchten lufft von sich gibt problemata Aristotelis E5^a. ⟨1636⟩ nun siehst du unserm rücken/ mit stillem sehnen nach, schickst manches feuchtes ach/ uns bis auf deine see Fleming ged. 1,172 LV. 1673 solchen theil deß weiblichen leibes verstehe die schaame und geburts=glieder solcher, als welche stätigs feucht, ja nach gelegenheit mit allerley unrath gleichsam überschüttet Pfizer natur 109. 1706 man hielts auch für ein groß unglücks=zeichen, als vor dem marsischen krieg die götzen=bilder vom schweiß gantz feucht waren Paullini lust-stunden 1,176. 1765 darauf (krankheit) wird die haut nur etwas feucht und in ohngefähr vier oder sechs stunden vergehen alle zufälle, bis auf einen tauben schmertz in den gliedern, gelencken und füßenBrookes, artzneygelahrtheit 1,162. 1819 wie ich die kleine begebenheit aufschreibe, werden mir wieder die augen dabei feucht Fouqué gefühle 2,36. ⟨1869⟩ es (kind) schläft wirklich schon, und die stirn ist ganz feucht Heyse ges. w. [1924] I 5,275. 1934 er steht auf, mit zuckenden lippen und feuchten augen Tügel Blehk 50. 1979 die folgenden minuten waren lang und häßlich, des nachbarn hand, plötzlich die meine suchend, war feucht und kalt, die landung dann rauh, aber glücklich zeit 24,53. DWB25 euphemistisch für (übermäßigen) alkoholgenuß; selten: u1466 ich bin gemacht als ein trunckner man: vnd als ein mensch feúcht von dem wein 1. dt. bibel 9,82 LV. ⟨1562⟩ ein predicant zog mit frembden bergkleuten auff ein ehrliche hochzeit, wie sich alda die geladenen eben feucht hielten, zumal im abscheid, vnnd am heimwege bey einer schencke wider ableschen wolten, besucht sie der predicant auff jhrem wagen Mathesius Sarepta (1571)24^a. ⟨u1631⟩ das ist die kaufmanschaft für eure feuchten gäste Fleming ged. 1,120 LV. 1652 gutten wein tragt für/ hievon wirdt der nutz euch kommen,/ .. daß jhr reimen feucht von wein/ euch wirdt führen himmel=ein Scherffer ged. 307. ⟨1740⟩ weil ich aber den schnabel gar zu gerne in dem feuchten hatte, so liesse ich mich durch das saufen verleiten, daß ich meine pfründ resignirete Lindenborn Diogenes (1742)1,158. 1905/14 wenn der fürtreffliche gemahl jenes reizenden wesens in kürze sein feuchtes leben (er ist trinker) in euren pfützen und gräben beschließen möchte Kröger nov. (1914)5,180. 1962 unsere sitzungen waren lang, feucht und harmonisch Wiener, mathematik 26. Casemir DWB2