lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fessel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Fessel F.

Fessel, F. ›Band, Strick, Schlinge‹, mhd. vezzel, M., F., ›Band zum Befestigen und Festhalten‹, ahd. fezzil (9. Jh.), M., N., ›Gürtel, Gurt‹, germ. *fatila, *fatilaz, M., ›Band, Fessel‹, s. idg. *pÜd- (2), *pêd-, M., V., ›Fuß, Fessel, gehen, fallen‹ fest, Adj., ›fest, hart, kräftig‹, mhd. veste, vest, Adj., ›fest, hart, stark, beständig‹, ahd. festi (765), Adj., ›fest, stark, zäh, dicht, sicher‹, as. fast, festi?, Adj., ›fest‹, zu germ. *fastu, *fastuz, Adj., ›fest‹, idg. *pasto-?, Adj., ›fest‹?, oder zu Fuß?

515 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêssel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fêssel , des -s, plur. ut nom. sing. oder noch häufiger die Fêssel, plur. die -n, von dem Zeitworte fassen. 1. Überh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fessel

    Goethe-Wörterbuch

    Fessel mit einer Ausnahme ( GWB 46,63,17 ) nur Pl 1 Ketten, Bande (aus Eisen); als Instrument, jdn an Händen u/od Füßen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fessel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fessel , bei Thieren mit Hufen der kurze Theil des Fußes zwischen den sog. Köthen u. dem Hufe, mit dem Fesselgelenk .

  4. modern
    Dialekt
    Fessel

    Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Fessel

  5. —
    Sprichwörter
    Fessel

    Wander (Sprichwörter)

    Fessel Goldene Fesseln sind auch Fesseln. Port. : Arrenego de grilhões, ainda que sejão de ouro. ( Bohn I, 267. )

  6. —
    Spezial
    Fessel1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Fes|sel 1 f. (-,-n) 1 lian (-s) m. 2 (Kette) morona (-nes) f. , ciadëna (-nes) f. 3 ‹fig› (Bindung) lian (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fessel

83 Bildungen · 40 Erstglied · 41 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fessel

fes + -sel

fessel leitet sich vom Lemma fes ab mit Suffix -sel.

fessel‑ als Erstglied (30 von 40)

Fessel I

Idiotikon

Fessel I Band 1, Spalte 1068 Fessel I 1,1068

Fessel II

Idiotikon

Fessel II Band 1, Spalte 1068 Fessel II 1,1068

Fesselbein

SHW

Fessel-bein Band/Spalte unbekannt

Fesselhaar

SHW

Fessel-haar Band/Spalte unbekannt

fesselader

DWB

fessel·ader

fesselader , f. bei dem pferd, die ader, welche den fessel entlang hinab geht.

fesselat

DWB

fesselat , f. was fesselgeschwür, mhd. vëʒʒelâte? gebildet wie miscelâte, teilâte, zweiâte: eierdotter und rosöli ( rosolio ) under einander…

Fesselballon

Pfeifer_etym

fessel·ballon

1Fessel f. ‘Strick, Kette um Füße oder Hände zur Behinderung freier Bewegung’, ahd. feʒʒil m. ‘Gürtel, Gurt’ (9. Jh.), mhd. veʒʒel m. f. ‘Sc…

fesselband

DWB

fessel·band

fesselband , n. pleonasmus: du kennst den mächtigen, der des tyrannen riegel, der unschuld fesselband zerschlug. Thümmel 2, 39 .

Fesselbein

GWB

fessel·bein

Fesselbein anatom, Verbindung zw Mittelfußknochen u erstem Zehenglied bei Huftieren GWB N10,133,4 UmgebgWeim [AGoethe?] Caroline Vollmann C.…

fesseler

DWB

fes·seler

fesseler , m. lorarius, lictor, Stieler 438 , wäre mhd. vëʒʒelære. bildlich, der an sich fesselt, die herzen fesselt. s. DWB feszlerin .

fesselfest

DWB

fessel·fest

fesselfest , compeditus, vinctus: dein reden, schönste schäferin, und dein so süszes lachen, die können zungen, herz und sinn bald fesselfes…

fesselfrei

DWB

fessel·frei

fesselfrei , compede liber: wie prächtig klingts den fesselfreien geist im reinsten quell des lichts von seinen flecken waschen. Wieland 23,…

²Fesselgelenke

WWB

fessel·gelenke

²Fessel-ge-lenke n. [verstr.] 1. Einschnitt hinten am Pferdefuß unmittelbar oberhalb des Hufes. — 2. warzenähnlicher Auswuchs an den Beinen …

fesselhaft

GWB

fessel·haft

* fesselhaft Beschränkungen auferlegend Gespr(Gr4,121) Gerning 18./23.1.95 Caroline Vollmann C. V.

Fessel II

RhWB

Fessel II PfWB -ę-, Pl. -ələ Verbr. f. [ MüEif m.]: Hufgelenk des Pferdes; dafür Pl. fętsən, –e- [der Sg. fęts seltener] Kemp-Kempen 1839 Wa…

fessellos

DWB

fessel·los

fessellos , wie fesselfrei: mit sturmbeladnem flügel braust von ferne der fessellosen winde rohe schar. Oberon 8, 17 ; die blicke frei und f…

‑fessel als Zweitglied (30 von 41)

Blumenfessel

GWB

blumen·fessel

Blumenfessel dichterisch für starke Freundschaftsbindung Gerne verließest du | Dieses gehaßte Land, | Hielte dich nicht Freundschaft | Mit B…

Demantfessel

Campe

demant·fessel

◬ Die Demantfessel , Mz. die — n, demantene d. h. uuzerbrechliche, harte Fesseln. »Und die allmächtige Natur warf ihre Demantfesseln um die …

ehefessel

DWB2

ehe·fessel

ehefessel f. meist im plur.: ⟨1652⟩ dieser in ehefesseln gefangenen Demetria Harsdörffer mordgesch. ( 1656 ) 281. 1968 zeit 9,14.

erdefessel

DWB

erde·fessel

erdefessel , f. vinculum terrenum: laszt mich vergessen, dasz auch hier die welt so manch geschöpf in erdefesseln hält. Göthe 2, 145 .

Fußfêssel

Adelung

fuss·fessel

Die Fußfêssel , plur. die -n, Fesseln, die Füße eines Gefangenen damit zu belegen; das Fußgeschmeide.

fuszfessel

DWB

fuszfessel , f. eine fessel um die füsze des gefangenen, diesen damit festzuhalten. s. DWB fuszgeschmeide , DWB fuszband . fuszfessel am fed…

gefessel

DWB

gef·essel

gefessel , verstärktes fessel: er sot das glüng in eim keszel, daran macht er ein gefeszel, hiengs in sein stuben hinder thür ( d. i. d'tür)…

geistesfessel

DWB

geiste·s·fessel

geistesfessel , f. : dasz die rechtsgelehrten, wenn sie philosophiren wollen, sich meistens von ihrem positiven rechte gar nicht los machen …

hornfessel

DWB

horn·fessel

hornfessel , f. riemen, woran der jäger das hifthorn trägt. Frisch 1, 469 a .

Käsfessel

RhWB

kaes·fessel

Käs-fessel -es-, –i- Saarl , Ottw , Wend , Birkf-Eisen Schwarzenb , Trier-Crettnich f.: -bar (s. d.).

Kunstfessel

GWB

kunst·fessel

Kunstfessel pl für zwanghafte, beengende ästhet Normen u Konventionen, hier speziell die (im Sturm u Drang überwundene) Regelpoetik [ zur En…

langfessel

DWB

lang·fessel

langfessel , f. schnur womit der falke an den füszen festgehalten wird, mhd. lancveʒʒer ( Lexer 1, 1819 ): longa, langfessel, franz. longe N…

liebesfessel

DWB

liebes·fessel

liebesfessel , f. : der himmel hat sie mir zu meiner braut erkiest, die liebesfessel sind ihr von mir angeleget. Günther 1136 .

Methfessel

Herder

meth·fessel

Methfessel , Albert, berühmter Componist, geb. 1786 in Stadt-Ilm im Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt, bildete sich in Leipzig und Dresden,…

natternfessel

DWB

nattern·fessel

natternfessel , f. nodus viperinus: ( du ) durchzwängst das haar der Bistoniden sonder betrug mit der natternfessel. Voss Hor. Od. 2, 19, 20…

perlenfessel

DWB

perlen·fessel

perlenfessel , f. eine fessel von perlen, perlenband: die perlenfesseln um die hand — all dieser prunk, all dieser tand. Gotter 1, 20 .

rosenfessel

DWB

rosen·fessel

rosenfessel , f. , s. DWB rosenband 2: deinen Friedrich höre, der dir ( der liebe ) in drey zungen lieder sang, die süszer dir kein fürst ge…

schandfessel

DWB

schand·fessel

schandfessel , f. der die unratfässer fortschafft, kloakenreiniger?: unschlitsieder, kutelnwäscher, ölpresser, winckelmesser, schandfessel, …

schildfessel

DWB

schild·fessel

schildfessel , m. im mittelalter der riemen, an welchem der schild um den hals getragen wurde ( Schultz höf. leben 2 2, 86. zeitschr. f. deu…

schindfessel

DWB

schindfessel , m. , entstellt aus schildfessel ( vgl. daselbst ), mhd. schintveʒʒel Lexer handwb. 2, 741 , mnd. schintvessel Schiller-Lübben…

schwertfessel

DWB

schwert·fessel

schwertfessel , m. fessel ( vergl. theil 3, 1555, 1) des schwertes, ahd. mhd. swertveʒʒel: fagidulus swertzfessel Diefenbach 222 c ; dô mir …

sinnenfessel

DWB

sinnen·fessel

sinnenfessel , f. zwang, einschränkung, die die sinne dem menschen auferlegen. Campe.

Ableitungen von fessel (2 von 2)

Entfesselung

LDWB2

Ent|fes|se|lung f. (-,-en) alediamënt (-nc) m.

gefessel

DWB

gefessel , verstärktes fessel: er sot das glüng in eim keszel, daran macht er ein gefeszel, hiengs in sein stuben hinder thür ( d. i. d'tür)…