lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huelse

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Verweise rein
29
Verweise raus
29
Sprachstufen
7 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hülse f.

Bd. 10, Sp. 1900

hülse , f. folliculus, gluma. ahd. hulsa ( aus hulisa) siliqua Graff 4, 849 , als hüllender, einschlieszender gegenstand, mhd. hülse, md. hulse; vorzüglich in den alemannischen gegenden mit verbreiterung des inlautenden s auch hulsche, hülsche: folliculus hulse, hulsche, hilsz, holszen Dief. 241 b ; gluma kornhülsen 266 b ; siliqua hulse, hulss, hülschen f. käfen 534 a . in mehrfacher verwendung. 1 1) es ist von alters her vorzüglich auf die schale oder decke von früchten bezogen worden, innerhalb der ein nicht fest verwachsener kern steckt; die neuere botanik unterscheidet die hülse, legumen,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hülseswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    LexerN FindeB hülse swf. BMZ BMZ md. hulse, hülse MWVQVZ Renn. 5267. 22258. MWVQVZ Ls. 1. 376,68. MWVQVZ Evang. L. 15,16…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hülsef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hülse , f. , Fruchthülse, h. van erweten, * auch Metallhülse, Behälter (Balt. Stud. 34, 164).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hülse

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Hülse , plur. die -n, eine Staude, welche in dem mittägigen Europa einheimisch ist; Ilex aquifolium, Hülsenbaum, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hülse

    Goethe-Wörterbuch

    Hülse 1 handwerkl-mechan, instrumentell a röhrenförmiges Metallstück, Kapsel, Buchse, auch Einfassung; am entopt Gestell…

  5. modern
    Dialekt
    Hülse

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hülse , Hülsch(e) [Hìlsə Banzenh. ; Hìlə Sier. Hi. ; Hel Ruf. Su. Dü. K. Z. Han. Lobs. Wh. ] f. Schale der Erbsen und …

  6. —
    Sprichwörter
    Hülse

    Wander (Sprichwörter)

    Hülse 1. Aus blossen Hülsen presst man keinen Wein. 2. Die Hülsen bleiben dem, der die Trauben auspresst. 3. Je bitter h…

  7. —
    Spezial
    Hülse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hül|se f. (-,-n) 1 ‹bot› (Schote) cose (cosi) m. 2 (Schale des Getreidekorns) tlof (-s) m. 3 (röhrenförmiger Behälter) e…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelse

91 Bildungen · 27 Erstglied · 64 Zweitglied · 0 Ableitungen

huelse‑ als Erstglied (27 von 27)

Hülse-appel

WWB

huelse·appel

Hülse-appel m. Apfel (süße Sorte) (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

Hülse-busk

WWB

huelse·busk

Hülse-busk m. [SWestf, sonst verstr.] 1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). ⟨ Hülse(n) - [verstr.], Hulse - [ Kr. Iserlohn Isl Kr. Ar…

Hülse II

RhWB

Hülse II nach Wk. III Ilex hølts, hø·l.ts, seltener -y- Sieg , MülhRh , Berg, Duisb , Ess-Heising , lrhn. Eusk-Billig , Dür-Langerwehe , Jül…

Hülse-krabbe

WWB

huelse·krabbe

Hülse-krabbe f. [Münsterl SWestf Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Bür] 1.1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). — 1…

Hüls(en)-berg

PfWB

huelsen·berg

Hüls(en)-berg m. : FlN, amtl. Hilsenberg [ PS-Haust ], Hülsen- [ BZ-Schwanh ]; Hilsch- [ PS-Rodalb ]; vgl. PfWB Hülse 3. — RhWB Rhein. III 9…

Hülsenbusch

MeckWB

huelsen·busch

Wossidia Hülsenbusch m. Stechpalme, ilex aquifolium Siemss. Nat. 2, 292; Wred. Flora 1, 249; Mi 34 b ; E. Krüg. 45; Hüls'busch E. Boll Flora…

hülsenfrucht

DWB

huelsen·frucht

hülsenfrucht , f. frucht in einer hülse: hülsenfrucht legumen Alb. tt 1 b ; hülsenfrüchte, legumina, als bohnen, erbsen, kichern, linsen, wi…

Hülsenfruchtbau

Meyers

huelsen·fruchtbau

Hülsenfruchtbau . Der Anbau der Hülsenfrüchte tritt unter den mitteleuropäischen Wirtschaftsverhältnissen wegen der unsichern Erträge gegenü…

Hülsen-Haeseler

Meyers

huelsen·haeseler

Hülsen-Haeseler , Dietrich, Graf von , preuß. General, geb. 13. Febr. 1852 in Berlin als Sohn des Generalintendanten der königlichen Schausp…

hülsenmotte

DWB

huelsen·motte

hülsenmotte , f. phalaena pisi. auch phryganea, weil die larve ein cylindrisches gehäuse um sich macht.

hülsenpflanze

DWB

huelsen·pflanze

hülsenpflanze , f. leguminosa planta, pflanze deren samen mit einer hülse umgeben ist: fast die ganze klasse diadelphia im sexualsystem best…

Hüls(en)-seigen

PfWB

huelsen·seigen

Hüls(en)-seigen n. : FlN in BZ-Gossw, amtl. Hilsenseuchen, a. 1615 Im Hiltzenseigen, a. 1824 Im Hilsensäuchen. — Der erste Wortteil zu PfWB …

‑huelse als Zweitglied (30 von 64)

Appel-hülse

WWB

appel·huelse

Appel-hülse Kerngehäuse ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Asendorf Ad ), Apfelschale ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Steinheim Sh ).

blumenhülse

DWB

blumen·huelse

blumenhülse , f. gern wiederholt mein herz die klagen ihres bangen gefühls zur zeit als ihr die blumenhülsen sprangen. Thümmel 2, 68 .

erbeshülse

DWB

erbes·huelse

erbeshülse , f. folliculus pisorum: wie sie (die einsidler) in ihren wüsteneien und clausen körbe und kretzen geflochten und gedörrte frücht…

fruchthülse

DWB

frucht·huelse

fruchthülse , f. die die frucht unmittelbar bedeckende hülse, gluma. geschälte erbsen sind von ihren hülsen befreit, und man schlägt ungesch…

Gabel-hülse

PfWB

gabel·huelse

Gabel-hülse f. : = PfWB Gabelöhr , -hils [ KL-Hütschhs FR-Tiefth ]. SHW Südhess. II 1046 .

geiszhülse

DWB

geiszhülse , f. ligustrum vulgare, gaishülse Nemnich 3, 410 , auch geisthülsen 409, geiszholz.

gliederhülse

DWB

glied·er·huelse

-hülse ' lomentum, eine besondere art der hülse, bei der die samen durch querfächer voneinander getrennt sind ' Behlen forst- u. jagdkunde 3…

granatenhülse

DWB

granaten·huelse

-hülse Kurt Hesse mein hauptmann (1938) 160 ; granatenhülse Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 4, 622 , —

grieszhülse

DWB

grieszhülse , f. , name der rainweide, ligustrum vulgare Nemnich 209 ; Holl 135 b ; Pritzel-Jessen 214 ; vgl. grieszholz 2.

hirsenhülse

DWB

hirsen·huelse

hirsenhülse , f. hülse eines hirsekorns: hirsenhülsen, appluda Stieler 865 ; ein gelb rübsamblatt war sein schild, ein starke hirsehüls hübs…

Kästen-hülse

PfWB

kaesten·huelse

Kästen-hülse f. : 'Fruchthülle der Kastanie', Pl. -hilse [ Wilde 120 (BZ-Pleisw)]. Syn. s. PfWB Kästenacheln . VR.: Wanns Keschdehilse reche…

Kartätschenhülse

Campe

kartaetschen·huelse

Die Kartätschenhülse , Mz. die — n , die Hülse einer Kartätsche, welche die Kugeln, Nägel, gehacktes Eisen  enthält. S. Kartätsche .

kornhülse

DWB

korn·huelse

kornhülse , f. gluma. Dief. 266 b . Rädlein 558 b . kornhülschen sg. Maaler 249 c .

mittelhülse

DWB

mittel·huelse

mittelhülse , f. eine muschel des mittelländischen und atlantischen meeres, solen legumen, auch saubohne, pferdebohne. Nemnich 4, 1322 .

Nußhülse

Campe

nuss·huelse

Die Nußhülse , Mz. — n , die äußere Hülse, in welcher die Nüsse stekken, sowol Haselnüsse als Wallnüsse; besonders aber die grünen fleischig…