lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hülse

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
29

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Hülse

Bd. 2, Sp. 817
Hülse 1. Aus blossen Hülsen presst man keinen Wein. 2. Die Hülsen bleiben dem, der die Trauben auspresst. 3. Je bitter hölsen, je besser kern. – Henisch, 319, 58; Petri, II, 390. 4. Die Hülsen sammeln und die Erbsen liegen lassen. – Altmann VI, 515. 5. Die Hülsen zeigen vnnd kein Korn drin haben. – Fischart, Bienenk., 167b. 6. Er hat Hülsen auf den Ohren. – Frischbier2, 1705. Mag nicht hören. 7. Er hat Hülsen und hält sie für Weintrauben. 8. Etwas durch die Hülsen ansehen. – Herberger, II, 90. » ...Welche die heiligen Zehngebote durch die Hülsen ansehen.« (Herberger.) 9. Ich glêbe, a sit hoite durch de Hilsen. (Schles.) – Frommann, III, 246, 172. »Er sihet beständig durch die Hilsen.« (Keller, 141b.) 10. Jemand die Hülsen lassen und den Kern wegnehmen. – Luther's Tischr., 300b.
802 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hülseswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hülse swf. BMZ md. hulse, hülse Renn. 5267. 22258. Ls. 1. 376,68. Evang. L. 15,16. hulsche Voc. o. Mart. (48,12), vgl. W…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hülsef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hülse , f. , Fruchthülse, h. van erweten, * auch Metallhülse, Behälter (Balt. Stud. 34, 164).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hülse

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Hülse , plur. die -n, eine Staude, welche in dem mittägigen Europa einheimisch ist; Ilex aquifolium, Hülsenbaum, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hülse

    Goethe-Wörterbuch

    Hülse 1 handwerkl-mechan, instrumentell a röhrenförmiges Metallstück, Kapsel, Buchse, auch Einfassung; am entopt Gestell…

  5. modern
    Dialekt
    Hülse

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hülse , Hülsch(e) [Hìlsə Banzenh. ; Hìlə Sier. Hi. ; Hel Ruf. Su. Dü. K. Z. Han. Lobs. Wh. ] f. Schale der Erbsen und …

  6. —
    Sprichwörter
    Hülse

    Wander (Sprichwörter)

    Hülse 1. Aus blossen Hülsen presst man keinen Wein. 2. Die Hülsen bleiben dem, der die Trauben auspresst. 3. Je bitter h…

  7. —
    Spezial
    Hülse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hül|se f. (-,-n) 1 ‹bot› (Schote) cose (cosi) m. 2 (Schale des Getreidekorns) tlof (-s) m. 3 (röhrenförmiger Behälter) e…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 32 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelse

85 Bildungen · 27 Erstglied · 58 Zweitglied · 0 Ableitungen

huelse‑ als Erstglied (27 von 27)

Hülseappel

WWB

huelse·appel

Hülse-appel m. Apfel (süße Sorte) (Frbg.) ( Kr. Borken u. die krfr. Stadt Bocholt Bor Rd).

Hülsebusk

WWB

huelse·busk

Hülse-busk m. [SWestf, sonst verstr.] 1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). ⟨ Hülse(n) - [verstr.], Hulse - [ Kr. Iserlohn Isl Kr. Ar…

Hülsedōrn

WWB

huelse·dorn

Hülse-dōrn [ Kr. Minden Min Hfd] Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)).

Hülse II

RhWB

Hülse II nach Wk. III Ilex hølts, hø·l.ts, seltener -y- Sieg , MülhRh , Berg, Duisb , Ess-Heising , lrhn. Eusk-Billig , Dür-Langerwehe , Jül…

Hülsekrabbe

WWB

huelse·krabbe

Hülse-krabbe f. [Münsterl SWestf Kr. Halle Hal Kr. Wiedenbrück Wie Kr. Paderborn Pad Bür] 1.1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). — 1…

Hülsemann, Joh

DWBQVZ

Hülsemann, Joh. *1602 Esens/Ostfriesland †1661.

Hüls(en)berg

PfWB

huelsen·berg

Hüls(en)-berg m. : FlN, amtl. Hilsenberg [ PS-Haust ], Hülsen- [ BZ-Schwanh ]; Hilsch- [ PS-Rodalb ]; vgl. PfWB Hülse 3. — RhWB Rhein. III 9…

Hülsenbusch

MeckWB

huelsen·busch

Wossidia Hülsenbusch m. Stechpalme, ilex aquifolium Siemss. Nat. 2, 292; Wred. Flora 1, 249; Mi 34 b ; E. Krüg. 45; Hüls'busch E. Boll Flora…

hülsenfrucht

DWB

huelsen·frucht

hülsenfrucht , f. frucht in einer hülse: hülsenfrucht legumen Alb. tt 1 b ; hülsenfrüchte, legumina, als bohnen, erbsen, kichern, linsen, wi…

Hülsenfruchtbau

Meyers

huelsen·fruchtbau

Hülsenfruchtbau . Der Anbau der Hülsenfrüchte tritt unter den mitteleuropäischen Wirtschaftsverhältnissen wegen der unsichern Erträge gegenü…

Hülsen-Haeseler

Meyers

huelsen·haeseler

Hülsen-Haeseler , Dietrich, Graf von , preuß. General, geb. 13. Febr. 1852 in Berlin als Sohn des Generalintendanten der königlichen Schausp…

hülsenmotte

DWB

huelsen·motte

hülsenmotte , f. phalaena pisi. auch phryganea, weil die larve ein cylindrisches gehäuse um sich macht.

hülsenpflanze

DWB

huelsen·pflanze

hülsenpflanze , f. leguminosa planta, pflanze deren samen mit einer hülse umgeben ist: fast die ganze klasse diadelphia im sexualsystem best…

Hüls(en)seigen

PfWB

huelsen·seigen

Hüls(en)-seigen n. : FlN in BZ-Gossw, amtl. Hilsenseuchen, a. 1615 Im Hiltzenseigen, a. 1824 Im Hilsensäuchen. — Der erste Wortteil zu PfWB …

‑huelse als Zweitglied (30 von 58)

Appelhülse

WWB

appel·huelse

Appel-hülse Kerngehäuse ( Kr. Lemgo Lem Kr. Lemgo@Asendorf Ad ), Apfelschale ( Kr. Höxter Höx Kr. Höxter@Steinheim Sh ).

blumenhülse

DWB

blumen·huelse

blumenhülse , f. gern wiederholt mein herz die klagen ihres bangen gefühls zur zeit als ihr die blumenhülsen sprangen. Thümmel 2, 68 .

erbeshülse

DWB

erbes·huelse

erbeshülse , f. folliculus pisorum: wie sie (die einsidler) in ihren wüsteneien und clausen körbe und kretzen geflochten und gedörrte frücht…

fruchthülse

DWB

frucht·huelse

fruchthülse , f. die die frucht unmittelbar bedeckende hülse, gluma. geschälte erbsen sind von ihren hülsen befreit, und man schlägt ungesch…

Gabelhülse

PfWB

gabel·huelse

Gabel-hülse f. : = PfWB Gabelöhr , -hils [ KL-Hütschhs FR-Tiefth ]. SHW Südhess. II 1046 .

geiszhülse

DWB

geiszhülse , f. ligustrum vulgare, gaishülse Nemnich 3, 410 , auch geisthülsen 409, geiszholz.

gliederhülse

DWB

glied·er·huelse

-hülse ' lomentum, eine besondere art der hülse, bei der die samen durch querfächer voneinander getrennt sind ' Behlen forst- u. jagdkunde 3…

granatenhülse

DWB

granaten·huelse

-hülse Kurt Hesse mein hauptmann (1938) 160 ; granatenhülse Alten hdb. f. heer u. fl. (1909) 4, 622 , —

grieszhülse

DWB

grieszhülse , f. , name der rainweide, ligustrum vulgare Nemnich 209 ; Holl 135 b ; Pritzel-Jessen 214 ; vgl. grieszholz 2.

hirsenhülse

DWB

hirsen·huelse

hirsenhülse , f. hülse eines hirsekorns: hirsenhülsen, appluda Stieler 865 ; ein gelb rübsamblatt war sein schild, ein starke hirsehüls hübs…

Kästenhülse

PfWB

kaesten·huelse

Kästen-hülse f. : 'Fruchthülle der Kastanie', Pl. -hilse [ Wilde 120 (BZ-Pleisw)]. Syn. s. PfWB Kästenacheln . VR.: Wanns Keschdehilse reche…

Kartätschenhülse

Campe

kartaetschen·huelse

Die Kartätschenhülse , Mz. die — n , die Hülse einer Kartätsche, welche die Kugeln, Nägel, gehacktes Eisen  enthält. S. Kartätsche .

kornhülse

DWB

korn·huelse

kornhülse , f. gluma. Dief. 266 b . Rädlein 558 b . kornhülschen sg. Maaler 249 c .

Middelhülse

WWB

middel·huelse

Middel-hülse f. Radnabe (Frbg.) ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Mr).

mittelhülse

DWB

mittel·huelse

mittelhülse , f. eine muschel des mittelländischen und atlantischen meeres, solen legumen, auch saubohne, pferdebohne. Nemnich 4, 1322 .

Nußhülse

Campe

nuss·huelse

Die Nußhülse , Mz. — n , die äußere Hülse, in welcher die Nüsse stekken, sowol Haselnüsse als Wallnüsse; besonders aber die grünen fleischig…

nuszhülse

DWB

nuszhülse , f. culiolum Dasyp. (1556) L 1 a .

Papīrhülse

WWB

papir·huelse

Papīr-hülse n. Papierhülse ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).