lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hülse

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
18 in 14 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
39

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hülse Die

Bd. 2, Sp. 800a
1. Die Hülse, Mz. die — n; Verkleinungsw. das Hülschen, des — s, d. Mz. w. d. Ez. überhaupt die Hülle eines Dinges, besonders wenn sie aus einem festern Stoffe bestehet und einen Körper einschließet oder verhüllet. So werden die häutigen und festen Samenbehältnisse der Pflanzen, wie auch die häutichten Schalen ihrer Früchte Hülsen genannt. Dergleichen sind die Häute oder Bälglein, worin die Getreidekörner eingeschlossen sind, die äußere Schale der Weinbeeren, besonders wenn der Saft aus denselben gedrückt ist  Vorzüglich aber führen den Namen Hülse, 1) diejenigen Samenbehältnisse mancher Pflanzen, welche aus zwei länglichen Hälften oder Klappen, die außerhalb zwei Nähte bilden, bestehen und in welchen der Same befestiget ist. I engerer Bedeutung werden in der Pflanzenlehre nur diejenigen Samenbehältnisse dieser Art Hülsen genannt, wo die Samen nur an den beiden Rändern der untern Naht hangen (Legumen); zum Unterschiede von den Schoten, in welchen der Same wechselsweise an den Rändern der obern und untern Naht stehet (Siliqua). So haben die Erbsen, Türkischen Bohnen, Feigbohnen, Linsen, Wicken, Kichern, der Klee  Hülsen, die Kresse aber, der Kohl, Rettig, Senf, Hederich, die Levkoje  Schoten. 2) Verschiedne durch Kunst gemachte hohle Behältnisse, ein anderes Ding aufzunehmen oder darin zu verwahren. So heißen die kleinen Röhrchen am Gewehrschafte, welche den Ladestock aufnehmen, die hörnerne Mündung des Schrotbeutels, die papiernen Röhren zu Schwärmern  Hülsen. I den Hammerwerken wird der hohle Raum, worin der Stiel des Hammers beweglich ist, auch die Hülse des Hammers genannt. I den gemeinen Sprecharten lautet dieses Wort Hülsche, im Schwäbischen Helbe, und im N. D. Hulse, wo man auch Paale, Schlaube, Bulstern  dafür sagt.
1771 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    hülseswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    hülse swf. BMZ md. hulse, hülse Renn. 5267. 22258. Ls. 1. 376,68. Evang. L. 15,16. hulsche Voc. o. Mart. (48,12), vgl. W…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    hülsef.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    hülse , f. , Fruchthülse, h. van erweten, * auch Metallhülse, Behälter (Balt. Stud. 34, 164).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Hülse

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    1. Die Hülse , plur. die -n, eine Staude, welche in dem mittägigen Europa einheimisch ist; Ilex aquifolium, Hülsenbaum, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Hülse

    Goethe-Wörterbuch

    Hülse 1 handwerkl-mechan, instrumentell a röhrenförmiges Metallstück, Kapsel, Buchse, auch Einfassung; am entopt Gestell…

  5. modern
    Dialekt
    Hülse

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hülse , Hülsch(e) [Hìlsə Banzenh. ; Hìlə Sier. Hi. ; Hel Ruf. Su. Dü. K. Z. Han. Lobs. Wh. ] f. Schale der Erbsen und …

  6. Sprichwörter
    Hülse

    Wander (Sprichwörter)

    Hülse 1. Aus blossen Hülsen presst man keinen Wein. 2. Die Hülsen bleiben dem, der die Trauben auspresst. 3. Je bitter h…

  7. Spezial
    Hülse

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Hül|se f. (-,-n) 1 ‹bot› (Schote) cose (cosi) m. 2 (Schale des Getreidekorns) tlof (-s) m. 3 (röhrenförmiger Behälter) e…

Verweisungsnetz

58 Knoten, 59 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Kompositum 40 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huelse

30 Bildungen · 27 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

huelse‑ als Erstglied (27 von 27)

Hülsebusk

WWB

huelse·busk

Hülse-busk m. [SWestf, sonst verstr.] 1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). ⟨ Hülse(n) - [verstr.], Hulse - [ Isl Arn Alt] ⟩

Hülse II

RhWB

Hülse II nach Wk. III Ilex hølts, hø·l.ts, seltener -y- Sieg , MülhRh , Berg, Duisb , Ess-Heising , lrhn. Eusk-Billig , Dür-Langerwehe , Jül…

Hülsekrabbe

WWB

huelse·krabbe

Hülse-krabbe f. [Münsterl SWestf Hal Wie Pad Bür] 1.1. Hülsdorn, Stechpalme (Ilex (aquifolium)). — 1.2. Blätter des Hülsdorns (Ilex) ( Stf R…

Hülsemann, Joh

DWBQVZ

--- calixtinischer gewissens-wurm aus seinen wider evangelische ... wahrheit ... ausgelassenen schrifften. Leipzig 1654 . ---

Hüls(en)berg

PfWB

huelsen·berg

Hüls(en)-berg m. : FlN, amtl. Hilsenberg [ PS-Haust ], Hülsen- [ BZ-Schwanh ]; Hilsch- [ PS-Rodalb ]; vgl. Hülse 3. — Rhein. III 934 . —

Hülsenbusch

MeckWB

huelsen·busch

Hülsenbusch m. Stechpalme, ilex aquifolium Siemss. Nat. 2, 292; Wred. Flora 1, 249; Mi 34 b ; E. Krüg. 45; Hüls'busch E. Boll Flora 34; -bus…

hülsenfrucht

DWB

huelsen·frucht

hülsenfrucht , f. frucht in einer hülse: hülsenfrucht legumen Alb. tt 1 b ; hülsenfrüchte, legumina, als bohnen, erbsen, kichern, linsen, wi…

Hülsenfruchtbau

Meyers

huelsen·fruchtbau

Hülsenfruchtbau . Der Anbau der Hülsenfrüchte tritt unter den mitteleuropäischen Wirtschaftsverhältnissen wegen der unsichern Erträge gegenü…

Hülsenfrüchte

Meyers

huelsen·fruechte

Hülsenfrüchte ( Leguminosen, Blattgetreide, Pahlkorn ), die Samen vieler Leguminosen, die als Nahrungsmittel benutzt werden. Die wichtigsten…

Hülsen-Haeseler

Meyers

huelsen·haeseler

Hülsen-Haeseler , Dietrich, Graf von , preuß. General, geb. 13. Febr. 1852 in Berlin als Sohn des Generalintendanten der königlichen Schausp…

hülsenmotte

DWB

huelsen·motte

hülsenmotte , f. phalaena pisi. auch phryganea, weil die larve ein cylindrisches gehäuse um sich macht.

hülsenpflanze

DWB

huelsen·pflanze

hülsenpflanze , f. leguminosa planta, pflanze deren samen mit einer hülse umgeben ist: fast die ganze klasse diadelphia im sexualsystem best…

Hüls(en)seigen

PfWB

huelsen·seigen

Hüls(en)-seigen n. : FlN in BZ-Gossw, amtl. Hilsenseuchen, a. 1615 Im Hiltzenseigen, a. 1824 Im Hilsensäuchen. — Der erste Wortteil zu Hülse…

huelse als Zweitglied (3 von 3)

Wasserhülse

Adelung

wasser·huelse

Die Wasserhülse , plur. die -n, in einigen Gegenden, ein Nahme der Maserle, S. dieses Wort.

weinhülse

DWB

wein·huelse

-hülse , f. mhd. wînhülse Lexer 3, 904 . ' schale der weinbeere ', wol gekürzt aus weinbeerhülse ( s. o. ). in den wbb. seit 15. jahrh. für …