lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fessel

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Campe (1807–1813)

Fessel Die

Bd. 2, Sp. 62a
Die Fessel, Mz. die — n, auch wol der Fessel, des — s, d. Mz. w. d. Ez. 1) Ein Ding, womit man etwas fasset. So nennen die Jäger den Riemen, woran sie das Horn tragen, die oder den Fessel, auch die oder das Hornfessel; so auch den Riemen von Hirschleder, welchen sie um die Füße des Falken legen, der Wurffessel. Ehemahls bedeutete es auch den Theil des Wehrgehänges, in welchem das Schwert hing. Am häufigsten wird es aber in der edlern und höhern Schreibart für die Ketten eines Gefangenen und Sklaven gebraucht. Einem Fesseln anlegen. Einen in Fesseln schlagen, oder legen. I Fesseln gehen, liegen. Aus den Fesseln schlagen, befreien. Eines Fesseln tragen, sein Gefangener sein. Uneigentlich, von starken Banden. Die Fesseln der Liebe. Schimpfliche Fesseln tragen. Ein hoher Geist zerbricht seine Fesseln und schwingt sich über das Idische hinaus. I O. D. wird es auch in der Einzahl gebraucht und lautet daselbst ≠ das Fessel. Ein Fessel drücket mich. Hofmannswaldau. 2) Derjenige Theil des Fußes, an welchen die Fesseln angelegt werden. Auch heißt am Pferdehufe der Theil von der Köthe bis zur Krone, die Fessel, an welchem Theile man sie auf der Weide zu fesseln pflegt.
1185 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fêssel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Fêssel , des -s, plur. ut nom. sing. oder noch häufiger die Fêssel, plur. die -n, von dem Zeitworte fassen. 1. Überh…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Fessel

    Goethe-Wörterbuch

    Fessel mit einer Ausnahme ( GWB 46,63,17 ) nur Pl 1 Ketten, Bande (aus Eisen); als Instrument, jdn an Händen u/od Füßen …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fessel

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Fessel , bei Thieren mit Hufen der kurze Theil des Fußes zwischen den sog. Köthen u. dem Hufe, mit dem Fesselgelenk .

  4. modern
    Dialekt
    Fessel

    Südhessisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Fessel Band 2, Spalte 683-684

  5. —
    Sprichwörter
    Fessel

    Wander (Sprichwörter)

    Fessel Goldene Fesseln sind auch Fesseln. Port. : Arrenego de grilhões, ainda que sejão de ouro. ( Bohn I, 267. )

  6. —
    Spezial
    Fessel1

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Fes|sel 1 f. (-,-n) 1 lian (-s) m. 2 (Kette) morona (-nes) f. , ciadëna (-nes) f. 3 ‹fig› (Bindung) lian (-s) f.

Verweisungsnetz

37 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fessel

82 Bildungen · 40 Erstglied · 40 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von fessel

fes + -sel

fessel leitet sich vom Lemma fes ab mit Suffix -sel.

fessel‑ als Erstglied (30 von 40)

Fessel I

Idiotikon

Fessel I Band 1, Spalte 1068 Fessel I 1,1068

Fessel II

Idiotikon

Fessel II Band 1, Spalte 1068 Fessel II 1,1068

Fesselbein

SHW

Fessel-bein Band 2, Spalte 683-684

Fesselhaar

SHW

Fessel-haar Band 2, Spalte 683-684

fesselader

DWB

fessel·ader

fesselader , f. bei dem pferd, die ader, welche den fessel entlang hinab geht.

fesselat

DWB

fesselat , f. was fesselgeschwür, mhd. vëʒʒelâte? gebildet wie miscelâte, teilâte, zweiâte: eierdotter und rosöli ( rosolio ) under einander…

Fesselballon

Pfeifer_etym

fessel·ballon

1Fessel f. ‘Strick, Kette um Füße oder Hände zur Behinderung freier Bewegung’, ahd. feʒʒil m. ‘Gürtel, Gurt’ (9. Jh.), mhd. veʒʒel m. f. ‘Sc…

fesselband

DWB

fessel·band

fesselband , n. pleonasmus: du kennst den mächtigen, der des tyrannen riegel, der unschuld fesselband zerschlug. Thümmel 2, 39 .

Fesselbein

GWB

fessel·bein

Fesselbein anatom, Verbindung zw Mittelfußknochen u erstem Zehenglied bei Huftieren GWB N10,133,4 UmgebgWeim [AGoethe?] Caroline Vollmann C.…

fesseler

DWB

fes·seler

fesseler , m. lorarius, lictor, Stieler 438 , wäre mhd. vëʒʒelære. bildlich, der an sich fesselt, die herzen fesselt. s. DWB feszlerin .

fesselfest

DWB

fessel·fest

fesselfest , compeditus, vinctus: dein reden, schönste schäferin, und dein so süszes lachen, die können zungen, herz und sinn bald fesselfes…

fesselfrei

DWB

fessel·frei

fesselfrei , compede liber: wie prächtig klingts den fesselfreien geist im reinsten quell des lichts von seinen flecken waschen. Wieland 23,…

²Fesselgelenke

WWB

fessel·gelenke

²Fessel-ge-lenke n. [verstr.] 1. Einschnitt hinten am Pferdefuß unmittelbar oberhalb des Hufes. — 2. warzenähnlicher Auswuchs an den Beinen …

fesselhaft

GWB

fessel·haft

* fesselhaft Beschränkungen auferlegend Gespr(Gr4,121) Gerning 18./23.1.95 Caroline Vollmann C. V.

Fessel II

RhWB

Fessel II PfWB -ę-, Pl. -ələ Verbr. f. [ MüEif m.]: Hufgelenk des Pferdes; dafür Pl. fętsən, –e- [der Sg. fęts seltener] Kemp-Kempen 1839 Wa…

fessellos

DWB

fessel·los

fessellos , wie fesselfrei: mit sturmbeladnem flügel braust von ferne der fessellosen winde rohe schar. Oberon 8, 17 ; die blicke frei und f…

‑fessel als Zweitglied (30 von 40)

Blumenfessel

GWB

blumen·fessel

Blumenfessel dichterisch für starke Freundschaftsbindung Gerne verließest du | Dieses gehaßte Land, | Hielte dich nicht Freundschaft | Mit B…

Demantfessel

Campe

demant·fessel

◬ Die Demantfessel , Mz. die — n, demantene d. h. uuzerbrechliche, harte Fesseln. »Und die allmächtige Natur warf ihre Demantfesseln um die …

ehefessel

DWB2

ehe·fessel

ehefessel f. meist im plur.: ⟨1652⟩ dieser in ehefesseln gefangenen Demetria Harsdörffer mordgesch. ( 1656 ) 281. 1968 zeit 9,14.

erdefessel

DWB

erde·fessel

erdefessel , f. vinculum terrenum: laszt mich vergessen, dasz auch hier die welt so manch geschöpf in erdefesseln hält. Göthe 2, 145 .

Fußfêssel

Adelung

fuss·fessel

Die Fußfêssel , plur. die -n, Fesseln, die Füße eines Gefangenen damit zu belegen; das Fußgeschmeide.

fuszfessel

DWB

fuszfessel , f. eine fessel um die füsze des gefangenen, diesen damit festzuhalten. s. DWB fuszgeschmeide , DWB fuszband . fuszfessel am fed…

gefessel

DWB

gef·essel

gefessel , verstärktes fessel: er sot das glüng in eim keszel, daran macht er ein gefeszel, hiengs in sein stuben hinder thür ( d. i. d'tür)…

geistesfessel

DWB

geiste·s·fessel

geistesfessel , f. : dasz die rechtsgelehrten, wenn sie philosophiren wollen, sich meistens von ihrem positiven rechte gar nicht los machen …

hornfessel

DWB

horn·fessel

hornfessel , f. riemen, woran der jäger das hifthorn trägt. Frisch 1, 469 a .

Käsfessel

RhWB

kaes·fessel

Käs-fessel -es-, –i- Saarl , Ottw , Wend , Birkf-Eisen Schwarzenb , Trier-Crettnich f.: -bar (s. d.).

Kunstfessel

GWB

kunst·fessel

Kunstfessel pl für zwanghafte, beengende ästhet Normen u Konventionen, hier speziell die (im Sturm u Drang überwundene) Regelpoetik [ zur En…

langfessel

DWB

lang·fessel

langfessel , f. schnur womit der falke an den füszen festgehalten wird, mhd. lancveʒʒer ( Lexer 1, 1819 ): longa, langfessel, franz. longe N…

liebesfessel

DWB

liebes·fessel

liebesfessel , f. : der himmel hat sie mir zu meiner braut erkiest, die liebesfessel sind ihr von mir angeleget. Günther 1136 .

Methfessel

Herder

meth·fessel

Methfessel , Albert, berühmter Componist, geb. 1786 in Stadt-Ilm im Fürstenthum Schwarzburg-Rudolstadt, bildete sich in Leipzig und Dresden,…

natternfessel

DWB

nattern·fessel

natternfessel , f. nodus viperinus: ( du ) durchzwängst das haar der Bistoniden sonder betrug mit der natternfessel. Voss Hor. Od. 2, 19, 20…

perlenfessel

DWB

perlen·fessel

perlenfessel , f. eine fessel von perlen, perlenband: die perlenfesseln um die hand — all dieser prunk, all dieser tand. Gotter 1, 20 .

rosenfessel

DWB

rosen·fessel

rosenfessel , f. , s. DWB rosenband 2: deinen Friedrich höre, der dir ( der liebe ) in drey zungen lieder sang, die süszer dir kein fürst ge…

schandfessel

DWB

schand·fessel

schandfessel , f. der die unratfässer fortschafft, kloakenreiniger?: unschlitsieder, kutelnwäscher, ölpresser, winckelmesser, schandfessel, …

schildfessel

DWB

schild·fessel

schildfessel , m. im mittelalter der riemen, an welchem der schild um den hals getragen wurde ( Schultz höf. leben 2 2, 86. zeitschr. f. deu…

schindfessel

DWB

schindfessel , m. , entstellt aus schildfessel ( vgl. daselbst ), mhd. schintveʒʒel Lexer handwb. 2, 741 , mnd. schintvessel Schiller-Lübben…

schwertfessel

DWB

schwert·fessel

schwertfessel , m. fessel ( vergl. theil 3, 1555, 1) des schwertes, ahd. mhd. swertveʒʒel: fagidulus swertzfessel Diefenbach 222 c ; dô mir …

sinnenfessel

DWB

sinnen·fessel

sinnenfessel , f. zwang, einschränkung, die die sinne dem menschen auferlegen. Campe.

sklavenfessel

DWB

sklaven·fessel

sklavenfessel , f. fessel für sklaven. Campe : nachdem die gefangenen verhört waren, wurden ihnen nach asiatischem kriegsgebrauch die sklave…

Ableitungen von fessel (2 von 2)

Entfesselung

LDWB2

Ent|fes|se|lung f. (-,-en) alediamënt (-nc) m.

gefessel

DWB

gefessel , verstärktes fessel: er sot das glüng in eim keszel, daran macht er ein gefeszel, hiengs in sein stuben hinder thür ( d. i. d'tür)…