lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ferren

ahd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ferren

Bd. 3, Sp. 1542

ferren , mhd. vërren, gevërren ( sp. 1536. 37). 1 1) intr. abesse, deesse, ahd. fërrên ( Graff 3, 661 ); mhd. sol mir dîn minne vërren, sô muoʒ mir minne wërren. Parz. 76, 29 ; dër gotes gruoʒ mir vërre, op mich ie baʒ gezæme swës ich vom wirte næme. 486, 28 ; sô vërret dir dër gotes sëgen. Gerhart 4420 . 2 2) intr. longe prospicere: sîn ( des kaisers ) ôren hœrent dur dën walt, sîn ougen vërrent über vëlt. MS. 2, 131 a . die bedeutung des nhd. fernen, von ferne scheinen läszt sich im mhd. vërren noch nicht aufweisen. 3 3) tr. removere, segregare, ahd. firran, fërran, ags. feorran und feorsian…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    ferren

    Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

    ferren s. ferien.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ferren

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    ferren , mhd. vërren, gevërren ( sp. 1536. 37). 1 1) intr. abesse, deesse, ahd. fërrên ( Graff 3, 661 ); mhd. sol mir dî…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ferren

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Ferren , Flüssigkeitsmaß in Maskat, = 30 Liter.

Verweisungsnetz

29 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 16 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ferren

11 Bildungen · 6 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ferren 2 Komponenten

fer+ren

ferren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ferren‑ als Erstglied (6 von 6)

Ferren(d)

Idiotikon

Ferren(d) Band 1, Spalte 914 Ferren(d) 1,914

ferrenken

WWB

ferr·enken

fer-renken V. [verbr.] verrenken; aus dem Gelenk setzen ( Tek Me ). Sik ’n Am verränken ( Tek Me ). Sick dänn Faot väränken ( Rek La).

Ferrenkunge

WWB

Fer-renkunge f. Verrenkung ( Dor Wl).

ferrennen

WWB

ferr·ennen

fer-rennen V. (+ sik ) sich in etwas verrennen, an etwas unbedingt festhalten ( Min Ha).

ferrenti

KöblerAhd

ferr·enti

ferrenti , (Part. Präs. subst.=)M. Vw.: s. ferienti*

‑ferren als Zweitglied (5 von 5)

ubarferren

KöblerAhd

ubarferren , sw. V. (1b) Vw.: s. ubarferien*

Ëbenferren

Idiotikon

Ëbenferren Band 1, Spalte 913 Ëbenferren 1,913

ūzferren

KöblerAhd

ūzferren , sw. V. (1b) Vw.: s. ūzferien*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ferren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ferren
MLA
Cotta, Marcel. „ferren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ferren. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ferren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ferren.
BibTeX
@misc{lautwandel_ferren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ferren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ferren},
  urldate      = {2026-05-09},
}