lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Fahre

nhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
11 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
14

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Fahre

Bd. 2, Sp. 327-328

Fahre

Band 2, Spalte 327-328

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fahre

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Fahre , plur. die -n. 1) In der Landwirtschaft Ober- und Niedersachsens, eine Furche, besonders die größere Furche, …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Fahre

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Fahre , die gemeine Kiefer ( Pinus silvestris ).

  3. modern
    Dialekt
    Fahre

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Fahre 1 s. Fahr .

Verweisungsnetz

32 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 21 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fahre

40 Bildungen · 30 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

fahre‑ als Erstglied (30 von 30)

Fahre (Furche)

Wander

fahre·furche

Fahre (Furche) Fahre (Furche). 1. Eine Fahre, eine Ahre. – Simrock, 2243; Blum, 226. Wer gut pflügt, gewinnt viel Aehren. Manche Getreideart…

Fahrenbände

RhWBN

Fahren-bände -bę˙ŋ. Neuss-Stdt Pl.: Eisenbänder, die Achsstock u. Tragholz am Wagen umschliessen.

fahrend

DWB

fahr·end

fahrend , mobilis, movens, participium praes. von fahren, ire, movere. 1 1) ein fahrender mann, ein reisender, wandersmann, fahrende leute, …

Fahrende Leute

Meyers

fahrend·e·leute

Fahrende Leute , im Mittelalter die einzeln oder in Banden umherwandernden Gaukler, Taschenspieler, Erzähler, Sänger, Spielleute, Mimen und …

Fahrende Postämter

Meyers

Fahrende Postämter (in Deutschland und Österreich amtlich Bahnposten , franz. Bureaux ambulants , engl. Traveling oder Railway Post offices …

Fahrendes

Wander

fahr·endes

Fahrendes Fahrendes kat keinen Zug. – Graf, 105, 248; Landsatzungen des Hochgerichts der fünf Dörfer im eidgenössischem Stande Graubünden (C…

Fahrenheit

Meyers

fahren·heit

Fahrenheit , Gabriel Daniel , der Verbesserer der Thermometer und Barometer, geb. 14. Mai 1686 in Danzig, gest. 16. Sept. 1736, wandte sich …

fahren II

RhWBN

fahren II st.: 1. a. ζ. pflügen, Verbr. s. Wk. VI 17 (pflügen).

fahrenlassen

PfWB

fahren·lassen

fahren-lassen st. : 'loslassen, freilassen'. 1. Er hot se (das Mädchen) doch nit fahrelosse [ NW-Kallstdt ]. — 2. eene (einen Furz) fahrelos…

Fahrenskerl

RhWBN

fahren·s·kerl

Fahrens-kerl -rəs- Schiffahrt (Ruhr) m.: tüchtiger, fahrkundiger Schiffer.

fahrenszeit

DWB

fahren·s·zeit

fahrenszeit , f. , zeit, da ein pächter oder miethsmann das grundstück, den hof wieder verlassen musz: dasz der wehrfester auf zehn jahre fü…

fahrerei

DWB

fahre·rei

fahrerei , f. vectura: wer denkt, dasz ich gefallen an so einer fahrerei habe, betriegt sich. Thümmel 5, 160 .

Fahrererlaubnis

DERW

fahrer·erlaubnis

Fahrererlaubnis, F., ›zum Führen von Kraftfahrzeugen auf öffentlichen Straßen erforderliche Erlaubnis der Verwaltungs- behörde‹, 20. Jh., s.…

fahrerhaus

DWB2

fahrer·haus

fahrerhaus n. kabine des fahrzeuglenkers bei lastkraftwagen: 1961 spiegel 47,47. 1979 süddt. ztg. 157,23.

Fahrer(in)

LDWB2

fahr·erin

Fah|rer(-in) m./f. 1 ciafer(-eria) m.(f.) 2 avisadú(-dëssa) m.(f.)

‑fahre als Zweitglied (9 von 9)

gefahre

DWB

gefahre , n. vieles fahren ( s. sp. 1616 fg. ): es ist ein beständiges gefahre auf der gasse. Adelung. auch fläm. gevaar n. Schuermans 153 a…

Nachfahre

DRW

nach·fahre

Nachfahre, m. der Nachfolger (I) in einer Rechtsstellung, auch der zweite Ehemann (1508) vgl. Nachfahrer (I), Nachkomme, 2Nachsatz ich sag a…

Pflugfahre

DRW

pflug·fahre

Pflugfahre, f. mit einem Pflug (I) gezogene Furche [wer] dem andern etwas abgepflügt, der soll für jede pflugfahre den ackerleuten einen hal…

Rechtsvorfahre

DRW

rechts·vorfahre

Rechtsvorfahre, m. [Ergänzung zur Druckversion] I Vorfahre als Verfasser von Rechtsvorschriften bauen ghelick vnde reden der hillighen veder…

Regimentsvorfahre

DRW

regiments·vorfahre

Regimentsvorfahre, m. Vorgänger in einem Regierungsamt bdv.: Regimentsvordere die ihnen hievor von unseren regimentsvorfahren gegönten ... s…

Reichsvorfahre

DRW

reich·s·vorfahre

Reichsvorfahre, Reichsvorfahrer, m. Vorgänger in der Herrschaft über das Reich (II) [König Albrecht] war ... selber ein gelehrter herr, sein…

Revalfahre

DRW

reval·fahre

Revalfahre, m. in einer Hansekompanie organisierter Kaufmann, der in der Stadt Reval Handel treibt vgl. Bergenfahrer, Novgorodfahrer, Rigafa…

Scheidfahre

DRW

scheid·fahre

Scheidfahre, f. Furche als Grenzmarkierung bdv.: Scheidefuhre vgl. Scheidezeichen (I) damit auch des abmehens und abpflügens halber hinfüro …

wildfahre

DWB

wild·fahre

wildfahre , f. , zu fahre weg, furche, s. dieses th. 3, 1247. 1 1) zu wild n., wie wildbahn und wildfuhr 1@a a) der theil des waldes, in dem…

Ableitungen von fahre (1 von 1)

gefahre

DWB

gefahre , n. vieles fahren ( s. sp. 1616 fg. ): es ist ein beständiges gefahre auf der gasse. Adelung. auch fläm. gevaar n. Schuermans 153 a…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „fahre". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fahre/shw
MLA
Cotta, Marcel. „fahre". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fahre/shw. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „fahre". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fahre/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_fahre_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„fahre"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/fahre/shw},
  urldate      = {2026-05-12},
}